-
21 recognizance
1) обязательство, данное в суде; 2) обязательство, связанное с поручительством; 3) залог при поручительстве. -
22 recognizance
[rɪ'kɒgnɪz(ə)ns]1) Общая лексика: залог, обязательство (данное суду), обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн. с обязательством явиться в суд), признание, связанное с поручительством обязательство, обязательство, данное в суде и занесённое в судебный протокол (обыкн. с обязательством явиться в суд)2) Юридический термин: данное в суде и занесённое в судебный протокол, залог (при поручительстве), обязательство, данное в суде (занёсенное в судебный протокол), связанное с поручительством3) Экономика: обязательство, данное суду4) Деловая лексика: залог при поручительстве, обязательство, связанное с поручительством -
23 recognizance
[rɪ`kɔgnɪz(ə)ns]обязательство, данное судузалогпризнаниесимвол, эмблемаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > recognizance
-
24 recognizance
◙ תוברע ;תובייחתה◄ -
25 recognizance
[rɪ'kɒɡnɪzǝns]N (esp US) (Jur) obligación f contraída; (=sum) fianza fto enter into recognizances to — + infin comprometerse legalmente a + infin
-
26 recognizance
Isubst. \/rɪˈkɒɡnɪ(zə)ns\/( jus) kausjon, kausjonsbeløp, sikkerhetsstillelseenter into recognizances stille sikkerhetIIsubst. \/rɪˈkɒɡnɪ(zə)ns\/( gammel form) se ➢ recognition -
27 recognizance
pengakuan -
28 recognizance
re.cog.ni.zance[rik'ɔgnizəns] n = link=recognisance recognisance. -
29 recognizance
n. tanıma, kefalet, teminât* * *kefalet -
30 recognizance
Jur.1) engagement formel [de comparaître] ; caution juratoire2) caution personnelle; cautionnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > recognizance
-
31 recognizance
n. 서약(서), 서약보증금 -
32 recognizance
التزام ، تعهد نامه ، سپرده التزامي ، وجه الضمانه -
33 recognizance
n. verplichting; borgsom -
34 recognizance
saistība; drošības nauda -
35 recognizance
кауција (пред суд), обврска (дадена пред суд)* * *n. law(исто и recognisance)1.обврска (дадена пред суд)2. кауција (за дадена обврска пред суд) -
36 recognizance
n. förbindelse (jur.); penningsumma (deponerad som säkerhet) -
37 recognizance
• kaucija; novčano jemstvo; pismena obaveza -
38 recognizance
• slib• kauce -
39 recognizance
noun1) признание2) обязательство (данное суду)3) залог* * *1 (a) связанное с поручительством обязательство2 (n) залог; признание* * *а) обязательство, данное суду б) залог* * *[re·cog·ni·zance || rɪ'kɑgnɪzəns /rɪ'kɒg-] n. обязательство, залог, признание* * *вменениевменениязаведениезакладзалогзаставаобязательстваобязательствопризнаниеручательствоучреждение* * *1) юр. а) обязательство, данное суду б) залог 2) редк. признание (каких-л. прав, вины и т. п.) 3) архаич. символ -
40 recognizance
∎ to enter into recognizances for sb (with money) verser une caution pour qn; (personally) se porter garant(e) de qn
См. также в других словарях:
recognizance — re·cog·ni·zance /ri käg nə zəns/ n [Anglo French recognisance reconisance, literally, recognition, from Old French reconoisance, from reconoistre to recognize, from Latin recognoscere] 1: an obligation entered into on the record before a court or … Law dictionary
recognizance — re‧cog‧ni‧zance [rɪˈkɒgnɪzns ǁ ˈkɑːg ] also recognisance noun [countable] LAW a promise that someone makes in a court of law. If they do not keep this promise, they have to pay money to the court: • The two men were released on their own… … Financial and business terms
Recognizance — Re*cog ni*zance (r[ e]*k[o^]g n[i^]*zans or r[ e]*k[o^]n [i^] ), n. [F. reconnaissance, OF. recognoissance, fr. recognoissant, p. pr. of recognoistre to recognize, F. reconna[^i]tre, fr. L. recognoscere; pref. re re + cognoscere to know. See… … The Collaborative International Dictionary of English
recognizance — late 14c., reconyssaunce, from O.Fr. reconissance acknowledgment, recognition (Fr. reconnaissance), from prp. stem of reconoistre (see RECOGNIZE (Cf. recognize)). Related: Recognizant … Etymology dictionary
recognizance — (Amer.) re·cog·ni·zance || rɪ kÉ‘gnɪzÉ™ns /rɪ kÉ’g n. (Law, Finance) legal promise or obligation; formal agreement made by a person in court before a judge; money pledged as a bond (also recognisance) … English contemporary dictionary
recognizance — [ri käg′ni zəns, rikän′izəns] n. [ME reconissance < OFr reconaissance < reconnoisant, prp. of reconoistre < L recognoscere, to recall to mind < re , again + cognoscere, to know: see COGNITION] 1. Law a) an obligation of record entered … English World dictionary
Recognizance — In some common law nations, a recognizance is a conditional obligation undertaken by a person before a court. It is an obligation of record, entered into before a court or magistrate duly authorized, whereby the party bound acknowledges… … Wikipedia
recognizance — /ri kog neuh zeuhns, kon euh /, n. 1. Law. a. a bond or obligation of record entered into before a court of record or a magistrate, binding a person to do a particular act. b. the sum pledged as surety on such a bond. 2. Archaic. recognition. 3.… … Universalium
recognizance — n. (legal) on one s own recognizance (she was released on her own recognizance) * * * [rɪ kɒgnɪz(ə)ns] (legal) on one s own recognizance (she was released on her own recognizance) … Combinatory dictionary
recognizance — /rskognazans/ An obligation entered into before a court or magistrate duly authorized for that purpose whereby the recognizer acknowledges that he will do some act required by law which is specified therein. The act of recognizing is performed by … Black's law dictionary
recognizance — noun Etymology: Middle English recognissance, alteration of reconissaunce, from Anglo French, from reconoistre to recognize Date: 14th century 1. a. an obligation of record entered into before a court or magistrate requiring the performance of an … New Collegiate Dictionary