-
61 изгиб
изги́бfleks(iĝ)o, fald(aĵ)o;kurbaĵo (кривизна);\изгиба́ть см. изогну́ть.* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *м.2) тех. flexión f3) (мыслей и т.п.) matiz m, gradación f* * *n1) gener. (ìúñëåì è á. ï.) matiz, codo, corcovo, corvadura, curva (дороги), curvatura, enarcadura, gradación, meandro (ðåêè), recoveco (улицы, дороги, реки), retortijon, retuerta (реки, дороги), sinuosidad (извив), cimbreo, comba, flexion, recodo, rueca, vuelta2) eng. acodado, acodamiento, codillo, dobladura, encorvadura, encorvamiento, flexado, inclinación, pliegue, code, curvado, flexión3) auto. abrazadera, arco, castillete, coca, diagrama, doblez, ensortijamiento -
62 излучина
-
63 колено трубы
veng. recodo -
64 на повороте дороги
prepos.gener. en el recodo del camino -
65 петля дороги
ngener. recodo del camino -
66 сгиб
сгибflekso;\сгиба́ть(ся) см. согну́ть(ся).* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *м.1) ( действие) doblamiento m, dobladura f, flexión f* * *n1) gener. (äåìñáâèå) doblamiento, doble, flexión, flexura, pliegue (складка), vuelta, dobladura, doblez, encorvamiento, flexion2) eng. corvadura, plegadura, pliegue, recodo, encorvadura -
67 заворотить
сов. разг.1) ( повернуть) torcer (непр.) vi (hacia), dar una vuelta; hacer un recodo (о дороге, реке и т.п.)2) вин. п. ( заставить повернуть) obligar a dar la vuelta (hacia)3) ( загнуть) doblar vt; remangar vt, arremangar vt (рукава, по́лы и т.п.); enfaldar vt (по́лы)* * *разг.1) ( направиться куда-либо в сторону) tourner vi2) ( загнуть что-либо) relever vt; retrousser vt ( об одежде) -
68 ohbí
f acodaduram Cu caneym acodadom recodo -
69 vinutí
f el. arrolladuraf tech. espiram el. arrollamientom el. devanadom el. enrollamientom recodo -
70 zatáčka
f curvaf revueltam recodom viraje -
71 záhyb
f Am boyaf Ar tablaf abolladuraf bolsaf dobladuraf flexuraf lechugaf retuertaf revueltaf sinuosidadm Am recovom Cu caneym Mé plism cogidom doblem doblezm plieguem recodom replieguem rizo -
72 zákoutí
m apartadom apartamientom recodom recoveco -
73 zákrut
f revueltaf sinuosidadf torceduram corcovom recodo -
74 zátočina
f anconadaf retuertam Cu caneym recodom regolfo -
75 coude
-
76 détour
-
77 tournant
Isubstantif masculin → inflexiones1 Vuelta substantif féminin recodofamilierJe t'attends au tournant!, ¡te espero en la esquina!2 figuré Momento crucial viraje decisivoII1 Giratorio, ria2 Sinuoso, sa que da vueltasUn escalier tournant, una escalera de caracol -
78 колено трубы
codillo, codo, recodo -
79 oxbow
nHYDROL recodo m -
80 turning
См. также в других словарях:
recodo — sustantivo masculino 1. Ángulo o curva muy cerrados que forma una cosa alargada que cambia de dirección bruscamente: En aquel recodo del camino me salí cuando iba en bicicleta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recodo — 1. m. Ángulo o revuelta que forman las calles, caminos, ríos, etc., torciendo notablemente la dirección que traían. 2. Lance del juego de billar, en que la bola herida toca sucesivamente en dos bandas contiguas … Diccionario de la lengua española
recodo — ► sustantivo masculino 1 Desviación de la trayectoria de un camino, una calle o un río formando un ángulo con el vértice redondeado: ■ te esperaré en el recodo de la calle para que no nos vean tus padres. SINÓNIMO recoveco 2 JUEGOS Jugada de… … Enciclopedia Universal
Recodo — 1 Original name in latin Recodo Name in other language Recodo State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 11.94914 latitude 123.73695 altitude 33 Population 2160 Date 2012 01 17 2 Original name in latin Recodo Name in other language State… … Cities with a population over 1000 database
recodo — {{#}}{{LM R33120}}{{〓}} {{SynR33931}} {{[}}recodo{{]}} ‹re·co·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Ángulo o curva cerrados que se forman en un lugar que cambia de dirección: • los recodos de un río.{{○}} {{#}}{{LM SynR33931}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recodo — Sinónimos: ■ revuelta, ángulo, esquina, recoveco, curva, rodeo, vuelta … Diccionario de sinónimos y antónimos
recodo — m. Vuelta de una calle o camino … Diccionario Castellano
Banda El Recodo — Saltar a navegación, búsqueda Banda Sinaloense El Recodo Banda El Recodo durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Información personal … Wikipedia Español
Con la Banda...El Recodo — Studio album by Juan Gabriel with Banda el Recodo Released December 8, 1998 … Wikipedia
Banda el Recodo — The ensemble consists of four clarinets, three trumpets, a tambora, a tarola, a tuba (Sousaphone style), three trombones, and three singers.Banda el Recodo was founded by Don Cruz Lizárraga from Sinaloa, Mexico. Although he had to drop out of… … Wikipedia
Hosteria del Recodo — (Ушуайя,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle del Recodo … Каталог отелей