-
1 recochineo
Del verbo recochinearse: ( conjugate recochinearse) \ \
me recochineo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
se recochineó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
recochineo m fam menos recochineo, ya sé que no es Robert Reford, pero me gusta, stop making fun, I know he's no Robert Redford but I like him -
2 menos
menos adverbio 1 ( comparativo) less; ya me duele menos it hurts less now; ahora lo vemos menos we don't see him so often now, we don't see so much of him now; pesa menos de 50 kilos it weighs less than o under 50 kilos; éramos menos de diez there were fewer than ten of us; los niños de menos de 7 años children under seven 2 ( superlativo) least; el que menos me gusta the one I like (the) least; se esfuerza lo menos posible he makes as little effort as possible; cuando menos lo esperaba when I was least expecting it ■ adjetivo invariable 1 ( comparativo) ( en cantidad) less; ( en número) fewer;◊ alimentos con menos fibra/calorías food with less fiber/fewer calories;hay menos errores there are fewer mistakes; mide medio metro menos it's half a meter shorter; menos estudiantes que el año pasado fewer students than last year; tengo menos tiempo que tú I haven't as o so much time as you 2 ( superlativo) ( en cantidad) least; ( en número) fewest; el que obtuvo menos votos the one who got (the) fewest votes ■ pronombre 1 ( en cantidad) less; ( en número) fewer; ya falta menos it won't be long now 2 ( en locs) a menos que unless; cuando menos at least; de menos: me dió 100 pesos de menos he gave me 100 pesos too little; me cobró de menos he undercharged me; lo menos the least; menos mal just as well, thank goodness; por lo menos at least; eso es lo de menos that's the least of my (o our etc) problems ■ preposición 1 ( excepto):◊ todos menos Alonso everybody except o but Alonso;menos estos dos, … apart from o with the exception of these two, …; tres latas de pintura, menos la que usé para la puerta three cans of paint, less what I used on the door 2b) (Esp, RPl) ( en la hora):◊ son las cinco menos diez/cuarto it's ten to five/(a) quarter to five;son menos veinte it's twenty to
menos
I adverbio
1 (en menor cantidad, grado) (con no contable) less: ayer me dolía menos, it hurt less yesterday
había menos de treinta personas, there were less than thirty people
es menos importante de lo que crees, it's less important than you think
tengo menos fuerza que antes, I have less strength than before (con contable) fewer: mi casa tiene menos habitaciones, my house has fewer rooms
2 (superlativo) least: es el menos indicado para opinar, he's the worst person to judge
3 (sobre todo) no pienso discutir, y menos contigo, I don't want to argue, especially with you
II preposición
1 but, except: vinieron todos menos uno, they all came but one
2 Mat minus: siete menos dos, seven minus two Locuciones: eso es lo de menos, that's the least of it
a menos que, unless
al o por lo menos, at least
cada vez menos, less and less
¡menos mal!, thank goodness!
nada menos que, no less o no fewer than
no ser para menos, to be the least one could do: me invitó a cenar, ¡y no era para menos!, he invited me to dinner, which was the least he could do!
venir a menos, to lose rank, fortune or position ' menos' also found in these entries: Spanish: aliviar - añorar - cachondeo - cada - cantar - contratación - cuando - echar - esquivar - estar - extrañar - gallo - hipar - historiada - historiado - indicada - indicado - infarto - los - mal - más - mucha - mucho - pensar - piedra - programa - recochineo - salva - salvo - signo - siquiera - su - tan - todavía - vez - cinco - costumbre - cuanto - cuarto - de - día - enfado - enojo - entre - esperar - estofado - mientras - mirar - momento - nada English: about - absent - agree - alone - anything - anywhere - appreciate - at - averse - barring - besides - billion - blind - blue - border - but - cackle - chalk - circuitous - conscious - delay - far - ferment - few - god - good - if - job - just - last - least - less - let - let up - mind - minus - minus sign - minute - miss - more - nothing - nowadays - of - opposed - or - pretty - put down - rate - recollect - remain
См. также в других словарях:
recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. ❙ «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con insomnio...» Federico Marín Bellón, ABC, 10.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
recochineo — sustantivo masculino 1. (en singular; no contable) Uso/registro: coloquial. Burla o ironía molestas que se añaden a alguna acción o a alguna palabra ya de por sí desagradables: Ellos no me invitaron a salir y, con recochineo, me dijeron que era… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recochineo — m. coloq. Burla o ironía molestas que acompañan a algo que se hace o dice … Diccionario de la lengua española
recochineo — ► sustantivo masculino coloquial Burla con la que se pretende molestar o perjudicar a una persona: ■ menos recochineo, ya sé que me queda mal; lo suyo no es cara dura sino recochineo. SINÓNIMO cachondeo guasa * * * recochineo (inf.) m. *Burla,… … Enciclopedia Universal
recochineo — {{#}}{{LM R33118}}{{〓}} {{SynR33929}} {{[}}recochineo{{]}} ‹re·co·chi·ne·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Burla que se añade para molestar o burlarse más: • No vengas tú ahora con recochineo.{{○}} {{#}}{{LM SynR33929}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recochineo — Sinónimos: ■ cachondeo, guasa, burla, chacota … Diccionario de sinónimos y antónimos
hacer algo de recochineo — recochineo, hacer algo de recochineo expr. para molestar, para incordiar, importunar. ❙ «Lo de Antena 3 es de chiste. Tras la fechoría de sobremesa, como recochineo, obsequian a los niños con insomnio...» Federico Marín Bellón, ABC, 10.1.99. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
recochinearse — ► verbo pronominal coloquial Burlarse de una persona o una cosa: ■ se recochinea de todos sus compañeros; no te recochinees de mí. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO [cachondear] * * * recochinearse (inf.) prnl. Actuar o hablar con «recochineo». *… … Enciclopedia Universal
recochinearse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recochinearse recochineando recochineado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me recochineo te… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Mortadelo — y Filemón Mortadelo y Filemon, agence d investigation est la série de bande dessinée la plus populaire de Francisco Ibáñez. Elle raconte les aventures de deux agents de l organisation secrète T.I.A. (Técnicos de Investigación Aeroterráquea).… … Wikipédia en Français
Mortadelo Y Filemón — Mortadelo y Filemon, agence d investigation est la série de bande dessinée la plus populaire de Francisco Ibáñez. Elle raconte les aventures de deux agents de l organisation secrète T.I.A. (Técnicos de Investigación Aeroterráquea). Sommaire 1 Les … Wikipédia en Français