-
1 reclusa
reclusareclusasostantivo Femininvedere link=recluso recluso linkDizionario italiano-tedesco > reclusa
2 la población reclusa vive en condiciones inhumanas
la población reclusa vive en condiciones inhumanasHäftlinge leben unter unmenschlichen BedingungenDiccionario Español-Alemán > la población reclusa vive en condiciones inhumanas
3 recluso
rrɛ'klusomInsasse m, Strafgefangener mreclusorecluso , -a [rre'kluso, -a]I adjetivo(preso) inhaftiert; la población reclusa vive en condiciones inhumanas Häftlinge leben unter unmenschlichen BedingungenII sustantivo masculino, femeninoHäftling masculino4 arcula
arcula, ae, f. (Demin. v. arca, s. Varr. LL. 9, 74. Diom. 326, 6), I) das Kästchen, operculum arculae, Col.: arcula fagina, tiliaginea, Col.: aurea, Capit.: arculae loculatae, Farbenkasten der Maler, Varr. (vgl. unten aus Cic.): pyxidem depromit arculā, Apul.: arculā quādam reclusā pyxides plusculas inde depromit, Apul. – arculae muliebres, Schmuckkästchen, Cic.: ex arcula prolata vestis, Sen.: cedo mihi speculum et cum ornamentis arculam, Plaut. – tanne (tamne) arcula (Geldkästchen, Kasse) tua plena est aranearum? Afran. fr. – qui velut ad arculas (Munitionskasten) sedent et tela agentibus subministrant, Quint. – übtr., v. Redeschmuck, meus autem liber totum Isocrati μυροθήκιον (Farbentopf) atque omnes eius discipulorum arculas (Farbenkasten) ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. ad Att. 2, 1. § 2. – II) die Windlade in den Orgeln, Vitr. 10, 8 (13), 4 sq. – / Synk. arcla, Gloss. III, 197, 19; vgl. Löwe Gloss. nom. no. 197.
5 arcula
arcula, ae, f. (Demin. v. arca, s. Varr. LL. 9, 74. Diom. 326, 6), I) das Kästchen, operculum arculae, Col.: arcula fagina, tiliaginea, Col.: aurea, Capit.: arculae loculatae, Farbenkasten der Maler, Varr. (vgl. unten aus Cic.): pyxidem depromit arculā, Apul.: arculā quādam reclusā pyxides plusculas inde depromit, Apul. – arculae muliebres, Schmuckkästchen, Cic.: ex arcula prolata vestis, Sen.: cedo mihi speculum et cum ornamentis arculam, Plaut. – tanne (tamne) arcula (Geldkästchen, Kasse) tua plena est aranearum? Afran. fr. – qui velut ad arculas (Munitionskasten) sedent et tela agentibus subministrant, Quint. – übtr., v. Redeschmuck, meus autem liber totum Isocrati μυροθήκιον (Farbentopf) atque omnes eius discipulorum arculas (Farbenkasten) ac non nihil etiam Aristotelia pigmenta consumpsit, Cic. ad Att. 2, 1. § 2. – II) die Windlade in den Orgeln, Vitr. 10, 8 (13), 4 sq. – ⇒ Synk. arcla, Gloss. III, 197, 19; vgl. Löwe Gloss. nom. no. 197.См. также в других словарях:
reclusa — re|clu|sa Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
reclusa — re·clù·sa s.f. → recluso … Dizionario italiano
Loxosceles reclusa — recluse brune … Wikipédia en Français
Loxosceles Reclusa — Loxosceles reclusa … Wikipédia en Français
Loxosceles reclusa — Loxosceles reclusa … Wikipédia en Français
Loxosceles reclusa — Systematik Unterordnung: Echte Webspinnen (Araneomorphae) Teilordnung … Deutsch Wikipedia
Loxosceles reclusa — Araña parda reclusa … Wikipedia Español
Loxosceles reclusa — Loxosceles reclusa … Википедия
Myoleja reclusa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insect … Wikipedia
Oliva reclusa — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Mollusca Class … Wikipedia
Neoleptoneta reclusa — Neoleptoneta reclusa … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Каталанский
- Немецкий
- Русский
- Чешский