-
1 давать повторное разрешение
Русско-английский авиационный словарь > давать повторное разрешение
-
2 давать повторное разрешение
Русско-английский аэрокосмический словарь > давать повторное разрешение
-
3 дает повторное разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дает повторное разрешение
-
4 давать повторное разрешение
Aviation: reclearУниверсальный русско-английский словарь > давать повторное разрешение
-
5 дает диспетчерское разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дает диспетчерское разрешение
-
6 получивший повторное разрешение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > получивший повторное разрешение
-
7 давать
давать воздушному судну правоenable the aircraft toдавать двигателю полный газopen up an engineдавать педаль впередmove the pedal forwardдавать повторное разрешениеreclearдавать полный газgive full throttleдавать правоconfer entitlement toдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turn -
8 повторно
выполнять повторное бронированиеduplicate bookingвысота повторного двигателяrestarting altitudeграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeдавать повторное разрешениеreclearповторно воспламенятьreigniteповторно вызыватьcall backповторное воспламенениеreignitionповторное испытаниеretestingповторно настраиватьrealignповторные нагрузкиrepeated loadsповторный вызовcallbackповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landing -
9 повторный
выполнять повторное бронированиеduplicate bookingвысота повторного двигателяrestarting altitudeграница высот повторного запуска в полетеinflight restart envelopeдавать повторное разрешениеreclearповторное воспламенениеreignitionповторное испытаниеretestingповторные нагрузкиrepeated loadsповторный вызовcallbackповторный запускrestartповторный запуск в полетеflight restartповторный запуск на режиме авторотацииwindmilling restartпосадка с повторным ударом после касания ВППrebound landing -
10 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance
См. также в других словарях:
reclear — … Useful english dictionary
Flight planning — A Tarom Boeing 737 300 and United Airlines Boeing 777 200 taxiing to depart London Heathrow Airport. Flight planning is the process of producing a flight plan to describe a proposed aircraft flight. It involves two … Wikipedia
American Airlines — IATA AA ICAO AAL Callsign AMERICAN … Wikipedia
Miami International Airport — terminal … Wikipedia
Urgh! A Music War — Infobox Film name = Urgh! A Music War caption = Paul Humphreys of OMD in the film director = Derek Burbidge producer = Michael White writer = starring = music = cinematography = editing = Jim Elderton distributor = Filmways Lorimar Productions… … Wikipedia