-
1 вважати
to think, to deem, to reckon, to suppose, to assume; to consider; to imagine, to fancy; to count, to expectвважати за свій обов'язок — to deem ( to think) it one's duty
я вважаю, що… — I take it that…, I think; амер. І guess, I reckon
-
2 розплачуватися
compensate, disburse, ( за злочин) expiate, reckon, (за отримані кошти, товари) settle -
3 вираховувати
= вирахувати1) ( обчислювати) to calculate, to count up; to reckon, to compute; to count off2) ( утримувати певну суму) to deduct -
4 відраховувати
-
5 думати
1) to think (of, about); ( вважати) to believe, to suppose, to reckon, to imagine; ( мати намір) to intend, to meanбагато про себе думати — to think a great deal ( no small beer) of oneself
я думаю — I believe so; іст. methinks
-
6 лічити
( підраховувати) to count, to compute; ( перелічувати) to tell off ( over); ( прилічувати до) to rate, to reckon (for, as); ( залічувати) to score -
7 нараховувати
= нарахувати1) ( налічувати) to count, to reckon2) to number3) бух. to put ( to set) down to one's account; to charge extraнараховувати пеню — to set/impose a fine ( upon), to fine
-
8 обраховувати
-
9 обчислювати
= обчислитиto calculate, to compute, to reckon, to figure up, to figure outобчислювати проценти — to calculate interest, to work out the interest
-
10 підводити
= підвести1) ( до когось) to lead up (to), to bring up (to)2) ( піднімати) to raise, to lift3) ( фундамент) to place under, to put under; ( робити бордюр) to ( make a) border4) ( розчаровувати) to disappoint, to expose (to), to put one in a difficult ( awkward) position, to do one an ill turn; (дошкульно, підступно обдурити) to double cross5)підводити підсумок — to sum up; to total; to add up; to reckon up; to review, to sum up
підводити баланс — to strike a balance; to balance the accounts
підвести під монастир — to do one an ill turn; to deceive, to take in
-
11 підраховувати
= підрахуватиto count up, to reckon, to calculate, to cast up, to compute -
12 рахувати
1) to count; ( підраховувати) to calculate, to compute; ( перелічувати) to tell off ( over); ( відносити до) to rate, to reckon (for, as); ( зараховувати) to scoreне рахуючи — apart from, exclusive of
2) (розглядати, вважати) to hold, to regard, to think, to consider -
13 рахуватися
не рахуватися з чимсь — to disregard smth.
не рахуючись — in spite of, despite of, regardless of; ( всупереч) in the teeth of
-
14 розраховувати
= розрахувати1) to calculate, to reckon (on, upon); to compute, to figure outне розрахувати своїх сил — to overestimate ( to overrate) one's strength
2) тк. недок. (покладатися на когось, щось) to depend (on, upon), to rely (on, upon), to count (on)3) тк. недок. ( припускати) to mean, to expect -
15 розраховуватися
= розрахуватися1) ( розплачуватися) to pay ( for), to settle accounts ( with), to settle up ( to reckon) ( with); to defray2) ( зводити рахунки) to get even ( with), to settle scores ( with); to obtain satisfaction ( from)3) ( звільнятися) to quit one's job -
16 числити
См. также в других словарях:
Reckon — Reck on, v. i. 1. To make an enumeration or computation; to engage in numbering or computing. Shak. [1913 Webster] 2. To come to an accounting; to make up accounts; to settle; to examine and strike the balance of debt and credit; to adjust… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon on — ˈreckon on [transitive] [present tense I/you/we/they reckon on he/she/it reckons on present participle reckoning on past tense reckoned on p … Useful english dictionary
Reckon — Reck on (r[e^]k n), v. t. [imp. & p. p. {Reckoned} (r[e^]k nd); p. pr. & vb. n. {Reckoning}.] [OE. rekenen, AS. gerecenian to explain; akin to D. rekenen to reckon, G. rechnen, OHG. rehhan[=o]n (cf. Goth. rahnjan), and to E. reck, rake an… … The Collaborative International Dictionary of English
reckon — reck‧on [ˈrekən] verb [transitive] 1. to guess a number or amount that you know something about but have not calculated exactly: reckon something to be something • The deal is reckoned to be worth over $1.3 billion. 2. formal to calculate an… … Financial and business terms
reckon — 1. The inflected forms are reckoned, reckoning. 2. The use of reckon without any element of calculation or consideration as in I reckon it s time to go now has a tinge of the American south about it, although it was a standard use in literary… … Modern English usage
reckon up — [phrasal verb] reckon up (something) or reckon (something) up chiefly Brit : to calculate the total number or amount of (something) He reckoned up the bill. • • • Main Entry: ↑reckon … Useful english dictionary
reckon — O.E. gerecenian to recount, relate, from W.Gmc. * (ga)rekenojanan (Cf. O.Fris. rekenia, M.L.G. rekenen, O.H.G. rehhanon, Ger. rechnen, Goth. rahnjan to count, reckon ), from P.Gmc. *rakinaz ready, straightforward, from PIE *reg to move in a… … Etymology dictionary
reckon — ► VERB 1) calculate. 2) informal be of the opinion. 3) regard in a specified way. 4) (reckon on) rely on or be sure of. 5) (reckon with or without) take (or fail to take) into account … English terms dictionary
reckon — [rek′ən] vt. [ME rekkenen < OE recenian, akin to Ger rechnen, to count < IE base * reĝ , to put in order, straight > RIGHT, L regere, to rule] 1. to count; figure up; compute 2. a) to consider as; regard as being [reckon them friends] b) … English World dictionary
reckon — [v1] add up; evaluate account, appraise, approximate, calculate, call, cast, cipher, compute, conjecture, consider, count, count heads*, count noses*, deem, enumerate, esteem, estimate, figure, figure out, foot, gauge, guess, hold, judge, keep… … New thesaurus
reckon — index assess (appraise), calculate, consider, criticize (evaluate), determine, estimate, evaluate … Law dictionary
