-
101 закон взаимности
law of reciprocity мат., reciprocity lawРусско-английский научно-технический словарь Масловского > закон взаимности
-
102 взаимность
ж.1) ( обоюдность) mutuality, reciprocityсоглаше́ние на осно́ве взаи́мности — reciprocal / reciprocity agreement
2) ( ответное чувство) reciprocal feelingотвеча́ть кому́-л взаи́мностью — reciprocate smb's feelings
доби́ться чьей-л взаи́мности — gain / win smb's love
люби́ть кого́-л без взаи́мности — love smb without requital
-
103 закон
м. law; rule; principleзакон Гейгера—Неттола — Geiger-Nuttall rule
закон дистрибутивности дизъюнкции относительно конъюнкции — distributive law of disjunction over conjunction
закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции — distribution law of conjunction over disjunction
закон излучения Рэлея—Джинса — Rayleigh-Jeans law
разъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
Антонимический ряд: -
104 взаимность
-
105 принцип взаимности работ
принцип взаимности работ
Теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности работ
-
106 принцип взаимности реакций
принцип взаимности реакций
Одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимности реакций
-
107 принцип взаимных времён
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип взаимных времён
-
108 обратимость
f. reversibility, reciprocity, invertibilityРусско-английский словарь математических терминов > обратимость
-
109 взаимность
1) <math.> duality
2) mutuality
3) reciprocity -
110 взаимодействие
1) cooperation
2) coupling
3) interaction
4) interplay
5) interreaction
6) liaison
7) reciprocal action
8) reciprocity
– близкое взаимодействие
– взаимодействие А с Б
– взаимодействие спинов
– взаимодействие Ферми
– внутримолекулярное взаимодействие
– двухчастичное взаимодействие
– избирательное взаимодействие
– инерционное взаимодействие
– квантованное взаимодействие
– когерентное взаимодействие
– конструктивное взаимодействие
– межмолекулярное взаимодействие
– нелокальное взаимодействие
– обменное взаимодействие
– обычное взаимодействие
– ориентирующее взаимодействие
– перекрестное взаимодействие
– периферическое взаимодействие
– распределенное взаимодействие
– сверхобменное взаимодействие
– сильное взаимодействие
– слабое взаимодействие
– спин-орбитальное взаимодействие
– спин-решеточное взаимодействие
– тензорное взаимодействие
– центральное взаимодействие
взаимодействие отраженных волн — reflection interaction
взаимодействие электронного пучка — electron beam-plasma interaction
-
111 обратимость
1) invertibility
2) reciprocity
3) reversibility -
112 общий
1) aggregate
2) common
3) general
4) generic
5) gross
6) <engin.> joint
7) lumped
8) overall
9) shipping
10) total
– общий азот
– общий делитель
– общий доход
– общий знаменатель
– общий износ
– общий интеграл
– общий минус
– общий множитель
– общий остаток
– общий план
– общий пучок
– общий ток
– общий хлор
– общий член
– общий эмиттер
классификатор продукции общий — general classifier of goods
общий для всех переменных фактор — general factor
общий закон взаимности — general reciprocity law
общий наибольший делитель — greatest common divisor, highest common factor
-
113 (фото) невзаимозаместимость
Polygraphy: reciprocity failureУниверсальный русско-английский словарь > (фото) невзаимозаместимость
-
114 Визовый сбор
Diplomatic term: reciprocity fee -
115 ЗАГС
1) General subject: Civil Registry Office, burgerlijke stand (Нидерланды), Bureau of Acts of Civil Status (http://travel.state.gov/visa/frvi/reciprocity/reciprocity_4881.html?cid=3656\#docs), (в некоторых американских штатах, в частности, в Айове) vital records, (local) Registry of Births, Marriages and Deaths, Civil Status Registration Department3) Sociology: THE OFFICE OF VITAL RECORDS -
116 акустическая теорема взаимности
Electronics: acoustical reciprocity theoremУниверсальный русско-английский словарь > акустическая теорема взаимности
-
117 алгебраическая взаимность
Mathematics: algebraic reciprocityУниверсальный русско-английский словарь > алгебраическая взаимность
-
118 банкоматная совместимость
Banking: ATM reciprocityУниверсальный русско-английский словарь > банкоматная совместимость
-
119 брокерская взаимность
Insurance: broker's reciprocityУниверсальный русско-английский словарь > брокерская взаимность
-
120 в духе взаимности и доброй воли
Универсальный русско-английский словарь > в духе взаимности и доброй воли
См. также в других словарях:
Reciprocity — may refer to: Reciprocity (Canadian politics) Reciprocity (photography), the relationship between the intensity of the light and duration of the exposure that result in identical exposure Traffic violations reciprocity where non resident drivers… … Wikipedia
reciprocity — rec·i·proc·i·ty /ˌre sə prä sə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being reciprocal 2: the exchange, recognition, or enforcement of licenses, privileges, or obligations between states of the U.S. or between nations Merriam Webster’s… … Law dictionary
reciprocity — re‧ci‧pro‧ci‧ty [ˌresˈprɒsti ǁ ˈprɑː ] noun [uncountable] when two people, countries etc agree to give each other similar kinds of help or the same rights: • Because of reciprocity between Germany and the US, Mr Bauer s license will be valid… … Financial and business terms
Reciprocity — Rec i*proc i*ty (r[e^]s [i^]*pr[o^]s [i^]*t[y^]), n. [Cf. F. r[ e]ciprocit[ e]. See {Reciprocal}.] 1. Mutual action and reaction. [1913 Webster] 2. Reciprocal advantages, obligations, or rights; reciprocation. [1913 Webster] {Reciprocity treaty} … The Collaborative International Dictionary of English
reciprocity — 1766, from Fr. réciprocité, from L. reciprocus (see RECIPROCAL (Cf. reciprocal)) … Etymology dictionary
reciprocity — ► NOUN ▪ the practice of exchanging things with others for mutual benefit … English terms dictionary
reciprocity — [res΄ə präs′ə tē] n. pl. reciprocities [Fr réciprocité] 1. reciprocal state or relationship; mutual action, dependence, etc. 2. mutual exchange; esp., exchange of special privileges between two countries, to the advantage of both, as mutual… … English World dictionary
reciprocity — /res euh pros i tee/, n. 1. a reciprocal state or relation. 2. reciprocation; mutual exchange. 3. the relation or policy in commercial dealings between countries by which corresponding advantages or privileges are granted by each country to the… … Universalium
Reciprocity — Efforts were made from time to time by Canada, between the years 1847 and 1854, to secure the free admission of goods between Canada and the United States, but without success until the latter year, when Lord Elgin negotiated a treaty. It came … The makers of Canada
reciprocity — n. 1) reciprocity between 2) (misc.) on a basis of reciprocity * * * [ˌresɪ prɒsɪtɪ] (misc.) on a basis of reciprocity between … Combinatory dictionary
reciprocity — [[t]re̱sɪprɒ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT Reciprocity is the exchange of something between people or groups of people when each person or group gives or allows something to the other. [FORMAL] The protest went ahead despite government assurances that they … English dictionary