-
1 acuerdo de reciprocidad
• reciprocity agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de reciprocidad
-
2 reciprocidad
f.reciprocity.en reciprocidad a in return for* * *1 reciprocity* * *SF reciprocity* * *= reciprocity, mutuality.Ex. Interlibrary loan practices were established on the basis of reciprocity among institutions.Ex. Mutuality cannot occur if one partner holds the power all the time in a relationship.* * *= reciprocity, mutuality.Ex: Interlibrary loan practices were established on the basis of reciprocity among institutions.
Ex: Mutuality cannot occur if one partner holds the power all the time in a relationship.* * *reciprocity* * *reciprocidad nfreciprocity;en reciprocidad a in return for* * *f reciprocity* * *reciprocidad nf: reciprocity -
3 entendimiento mutuo
m.mutual understanding, rapport, interpenetration.* * *(n.) = mutual understandingEx. Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.* * *(n.) = mutual understandingEx: Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.
-
4 hacer inalterable
(v.) = set in + stone, set in + tablets of stoneEx. Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.Ex. Standards are not principles set in tablets of stone -- they are living and contextualised principles open to critique, adaptation and refinement in the light of evolving professional knowledge.* * *(v.) = set in + stone, set in + tablets of stoneEx: Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.
Ex: Standards are not principles set in tablets of stone -- they are living and contextualised principles open to critique, adaptation and refinement in the light of evolving professional knowledge. -
5 ser inalterable
(v.) = set in + stone, set in + tablets of stoneEx. Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.Ex. Standards are not principles set in tablets of stone -- they are living and contextualised principles open to critique, adaptation and refinement in the light of evolving professional knowledge.* * *(v.) = set in + stone, set in + tablets of stoneEx: Reciprocity and mutual understanding are necessary conditions for states who want establish firm relationships and this should be set in stone.
Ex: Standards are not principles set in tablets of stone -- they are living and contextualised principles open to critique, adaptation and refinement in the light of evolving professional knowledge. -
6 mutualidad
f.1 friendly society (British), mutual benefit society (United States) (asociation).2 mutuality.* * *1 (asociación) mutual benefit society2 (reciprocidad) mutuality* * *SF1) (=asociación) friendly society, benefit society (EEUU)2) (=reciprocidad) reciprocity, reciprocal nature3) (=ayuda) mutual aid, reciprocal aid* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex. The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.Ex. Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex. Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex. Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex. Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * *femenino benefit society (AmE), friendly society (BrE)* * *= friendly society, provident society, mutual benefit society, mutual insurance company, mutual insurance society.Ex: The origins of this institution -- part trade union, part friendly society, and part social club -- are obscure, but chapels were well established by the mid sixteenth century in the larger continental shops.
Ex: Wilson thought that most of these objectives were unattainable by provident societies, since they were governed by people of various religious denominations.Ex: Most mutual benefit societies formed to provide financial assistance for members who were unable to work because of illness, funeral and burial expenses, pensions for widows and orphans, and low-interest loans.Ex: Their mutual insurance company did not have enough equity to cover the losses.Ex: Reference was made also to the fact that most mutual insurance societies systematically visited their members who were ill in hospitals.* * ** * *
mutualidad sustantivo femenino mutual insurance company/society, mutual benefit society
* * *mutualidad nf1. [asociación] Br friendly society, US mutual benefit society2. [reciprocidad] mutuality* * *f benefit society, Brfriendly society -
7 conectividad
• compatibility• conectedness• connectivity• interrelation• reciprocity -
8 correspondencia
• compatibility• correspondence• correspondency• letter writing• letters• mail• mutual contract• mutual covenant• reciprocity -
9 correspondencia mutua
• mutual contract• mutual covenant• reciprocity -
10 intercambiabilidad
• compatibility• connectivity• interchangeability• reciprocality• reciprocity -
11 mutualidad
• compatibility• friendly society• interchangeability• mutual improvement certificate• mutual institution• mutual insurance• mutualist• mutuality• mutualize• reciprocality• reciprocity -
12 reciprocidad
• mutual rating• mutual savings bank• mutualist• mutualize• reciprocality• reciprocation• reciprocity -
13 sinonimia
• interchangeability• mutualist• mutualize• reciprocity• synonymity• synonymy -
14 correspondencia mutua
f.mutual correspondence, reciprocity.
См. также в других словарях:
Reciprocity — may refer to: Reciprocity (Canadian politics) Reciprocity (photography), the relationship between the intensity of the light and duration of the exposure that result in identical exposure Traffic violations reciprocity where non resident drivers… … Wikipedia
reciprocity — rec·i·proc·i·ty /ˌre sə prä sə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being reciprocal 2: the exchange, recognition, or enforcement of licenses, privileges, or obligations between states of the U.S. or between nations Merriam Webster’s… … Law dictionary
reciprocity — re‧ci‧pro‧ci‧ty [ˌresˈprɒsti ǁ ˈprɑː ] noun [uncountable] when two people, countries etc agree to give each other similar kinds of help or the same rights: • Because of reciprocity between Germany and the US, Mr Bauer s license will be valid… … Financial and business terms
Reciprocity — Rec i*proc i*ty (r[e^]s [i^]*pr[o^]s [i^]*t[y^]), n. [Cf. F. r[ e]ciprocit[ e]. See {Reciprocal}.] 1. Mutual action and reaction. [1913 Webster] 2. Reciprocal advantages, obligations, or rights; reciprocation. [1913 Webster] {Reciprocity treaty} … The Collaborative International Dictionary of English
reciprocity — 1766, from Fr. réciprocité, from L. reciprocus (see RECIPROCAL (Cf. reciprocal)) … Etymology dictionary
reciprocity — ► NOUN ▪ the practice of exchanging things with others for mutual benefit … English terms dictionary
reciprocity — [res΄ə präs′ə tē] n. pl. reciprocities [Fr réciprocité] 1. reciprocal state or relationship; mutual action, dependence, etc. 2. mutual exchange; esp., exchange of special privileges between two countries, to the advantage of both, as mutual… … English World dictionary
reciprocity — /res euh pros i tee/, n. 1. a reciprocal state or relation. 2. reciprocation; mutual exchange. 3. the relation or policy in commercial dealings between countries by which corresponding advantages or privileges are granted by each country to the… … Universalium
Reciprocity — Efforts were made from time to time by Canada, between the years 1847 and 1854, to secure the free admission of goods between Canada and the United States, but without success until the latter year, when Lord Elgin negotiated a treaty. It came … The makers of Canada
reciprocity — n. 1) reciprocity between 2) (misc.) on a basis of reciprocity * * * [ˌresɪ prɒsɪtɪ] (misc.) on a basis of reciprocity between … Combinatory dictionary
reciprocity — [[t]re̱sɪprɒ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT Reciprocity is the exchange of something between people or groups of people when each person or group gives or allows something to the other. [FORMAL] The protest went ahead despite government assurances that they … English dictionary
