-
1 reciprocal
reciprocal bearingобратный пеленгreciprocal courseобратный курсreciprocal headingобратный курсreciprocal outer markerдальний маркер обратного направленияreciprocal trackвстречные курсы -
2 reciprocal
reciprocal [rɪ'sɪprəkəl](mutual) réciproque, mutuel; (bilateral) réciproque, bilatéral; Grammar réciproque; Mathematics réciproque, inverse2 nounMathematics réciproque f, inverse f►► reciprocal agreement accord m réciproque;Marketing reciprocal relationships model modèle m de relations réciproques;reciprocal trading commerce m réciproque -
3 reciprocal
tr[rɪ'sɪprəkəl]1 recíproco,-areciprocal [ri'sɪprəkəl] adj: recíprocoadj.• mutuo, -a adj.• recíproco, -a adj.rɪ'sɪprəkəladjective recíproco, mutuo[rɪ'sɪprǝkǝl]1.ADJ recíproco, mutuo2.N (Math) recíproca f* * *[rɪ'sɪprəkəl]adjective recíproco, mutuo -
4 reciprocal
-
5 reciprocal
-
6 reciprocal
reciprocal [rɪˊsɪprəkl]1. a1) отве́тный2) взаи́мный, обою́дный3) грам. взаи́мный ( о местоимениях)4) эквивале́нтный; соотве́тственный5) юр. взаи́мный, двусторо́нний6) мат. обра́тный2. n мат. обра́тная величина́ -
7 reciprocal
-
8 reciprocal
-
9 reciprocal
reciprocal adj reziprok, gegenseitig, wechselbezüglich, auf Gegenseitigkeit -
10 reciprocal
reciprocal umkehrbar (Wandler)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > reciprocal
-
11 reciprocal
reciprocal reziprokEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > reciprocal
-
12 reciprocal
reciprocal обратная величина.обратный -
13 reciprocal
-
14 reciprocal
reciprocal реципрокныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > reciprocal
-
15 reciprocal
1. n противоположность; нечто диаметрально противоположное2. n мат. обратная величина3. a взаимный, обоюдныйreciprocal reaction — взаимная реакция; обратимая реакция
4. a юр. взаимно обязывающий; на основе взаимности5. a равный, эквивалентный; аналогичный, соответственный; ответныйa treaty providing for reciprocal privileges — договор, предусматривающий аналогичные привилегии
6. a спец. обратныйreciprocal ratio — отношение обратных величин; обратное отношение
Синонимический ряд:1. complementary (adj.) complementary; requited; shared2. mutual (adj.) convertible; correlative; interchangeable; interdependent; mutual3. supplement (noun) addition; balance; complement; counterpart; equivalent; remainder; supplement -
16 reciprocal
1) реципрокный
2) обратный
3) <math.> обратная величина
4) взаимнообратный
5) взаимный
6) возвратный
7) двойственный
8) обоюдный
9) ответный
10) возвратно-поступательный
– polar reciprocal
– reciprocal action
– reciprocal bearing
– reciprocal circuit
– reciprocal difference
– reciprocal equation
– reciprocal expression
– reciprocal filter
– reciprocal fraction
– reciprocal length
– reciprocal matrix
– reciprocal multiplication
– reciprocal projection
– reciprocal quantity
– reciprocal ratio
– reciprocal sighting
– reciprocal solubility
– reciprocal spiral
– reciprocal two-port
– reciprocal vector
gnomonic reciprocal projection — взаимная гномоническая проекция
reciprocal transfer ratio — <tech.> коэффициент преобразования двойной
reciprocal trigonometric leveling — нивелирование геодезическое двусторонее
-
17 reciprocal
взаємний; двосторонній, обопільний; синалагматичний- reciprocal claim
- reciprocal concession
- reciprocal contract
- reciprocal convention
- reciprocal interest
- reciprocal liabilities
- reciprocal licence
- reciprocal license
- reciprocal privilege
- reciprocal right
- reciprocal trade agreement
- reciprocal treaty
- reciprocal will -
18 reciprocal
adjectivegegenseitig [Abkommen, Zuneigung, Hilfe]* * *re·cip·ro·cal[rəˈsɪprəkəl]the feeling is \reciprocal das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit2. (reverse) umgekehrther natural generosity was matched by his \reciprocal stinginess ihre natürliche Großzügigkeit und seine entsprechende Knauserigkeit passten gut zusammen3. MATH, LING reziprok\reciprocal pronoun/verb reziprokes Pronomen/Verb4. ECON gegenseitig, wechsel-\reciprocal holdings gegenseitige Beteiligung\reciprocal trade zweiseitiger Handel* * *[rI'sIprəkəl]1. adj(= mutual) gegenseitig; agreement gegenseitig, wechselseitig, wechselwirksam; measures gegenseitig, im Gegenzug pred; visit gegenseitig, wechselseitig, untereinander pred; (= done in return) als Gegenleistung; (GRAM, MATH) reziprokthe reciprocal relationship between these two phenomena — die Wechselbeziehung zwischen diesen zwei Phänomenen
reciprocal trade — Handel m untereinander
2. n (MATH)reziproker Wert, Reziproke nt* * *reciprocal [rıˈsıprəkl]A adj (adv reciprocally)1. wechsel-, gegenseitig (Zuneigung etc):reciprocal relationship Wechselbeziehung f;reciprocal trade agreement Handelsvertrag m auf Gegenseitigkeit2. entsprechend, Gegen…:reciprocal service Gegendienst m3. (entsprechend) umgekehrt:reciprocal ratio umgekehrtes Verhältnis;reciprocally proportional umgekehrt proportional4. LING, MATH reziprok:reciprocal pronoun Reziprokpronomen n, wechselbezügliches Fürwort;reciprocal value → B 2B s1. Gegenstück n2. MATH Kehrwert mrecip. abk1. reciprocal* * *adjectivegegenseitig [Abkommen, Zuneigung, Hilfe]* * *adj.reziprok adj.umgekehrt adj.wechselseitig adj. n.Reziproke (Mathematik) f. -
19 reciprocal
MUTUAL, RECIPROCAL, COMMONMutual 'взаимный, обоюдный' имеет в виду одновременное взаимодействие, одновременный взаимообмен двух сторон, в котором обе стороны участвуют в одинаковой степени на добровольных началах (сочетается, главным образом, с отвлеченными существительными): mutual love, mutual friendship, mutual services between friends, mutual interest for each other's comfort. Reciprocal [rɪʹsɪprəkəl] 'взаимный, обоюдный' также предполагает взаимность и взаимодействие двух сторон и может заменять mutual: reciprocal (mutual) affection, reciprocal (mutual) fear. Однако reciprocal, в отличие от mutual, обычно предполагает последовательность, а не одновременность взаимного обмена, ответное действие взамен чего-л. сделанного ранее: reciprocal service, reciprocal favour (взамен оказанной ранее услуги), reciprocal kindness (в ответ на проявленную ранее доброту). Reciprocal, в отличие от mutual, часто предполагает обязательный (а не добровольный) характер взаимного действия: reciprocal ties, reciprocal bonds, reciprocal duties. Reciprocal, в отличие от mutual, никогда не употребляется с существительными, обозначающими людей, испытывающих друг к другу взаимные чувства: mutual (не reciprocal) friends, mutual (не reciprocal) foes. Common 'общий', в отличие от mutual и reciprocal, имеет в виду одинаковое отношение сторон (двух или более) не между собой, но к третьей стороне (лицу, факту), являющейся для них общей: our common teacher, our common purpose. Словосочетание mutual friend (по мнению некоторых лингвистов, менее правильное, чем common friend) возникло как результат употребления в произведениях В. Скотта и Ч. Диккенса и в современном языке также является нормой.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > reciprocal
-
20 reciprocal
[rɪˈsɪprəkəl]reciprocal юр. взаимно обязывающий reciprocal взаимно обязывающий reciprocal грам. взаимный (о местоимениях) reciprocal взаимный, обоюдный; ответный reciprocal взаимный reciprocal двусторонний reciprocal заключенный на основе взаимности reciprocal обоюдный reciprocal мат. обратная величина reciprocal мат. обратный reciprocal обратный reciprocal равный reciprocal соответственный reciprocal эквивалентный; соответственный reciprocal эквивалентный
См. также в других словарях:
Reciprocal — Re*cip ro*cal (r[ e]*s[i^]p r[ o]*kal), a. [L. reciprocus; of unknown origin.] 1. Recurring in vicissitude; alternate. [1913 Webster] 2. Done by each to the other; interchanging or interchanged; given and received; due from each to each; mutual;… … The Collaborative International Dictionary of English
reciprocal — 1 Reciprocal, mutual, common mean shared, experienced, or shown by each of the persons or things concerned. Reciprocal has for its distinctive implication the return in due measure by each of two sides of whatever is offered, given, or manifested … New Dictionary of Synonyms
Reciprocal — may refer to:*Multiplicative inverse, in mathematics, the number 1/ x , which multiplied by x gives the product 1, also known as a reciprocal *Reciprocal (grammar), a relationship between grammatical agents *Reciprocal altruism, a form of… … Wikipedia
reciprocal — re·cip·ro·cal /ri si prə kəl/ adj 1 a: mutual (2) b: bilateral a reciprocal contract 2: characterized by correspondence or equivalence es … Law dictionary
reciprocal — [ri sip′rə kəl] adj. [< L reciprocus, returning, reciprocal < * reco prokos, backwards and forwards < * recos (< re , back + * cos < ?) + IE * proko , ahead (> Gr proka, forthwith) < base * pro , forward, ahead + AL] 1. done … English World dictionary
Reciprocal — Re*cip ro*cal, n. 1. That which is reciprocal to another thing. [1913 Webster] Corruption is a reciprocal to generation. Bacon. [1913 Webster] 2. (Arith. & Alg.) The quotient arising from dividing unity by any quantity; thus 1/4 is the reciprocal … The Collaborative International Dictionary of English
reciprocal — re‧cip‧ro‧cal [rɪˈsɪprəkl] adjective a reciprocal arrangement or relationship is one in which two people, countries etc do or give the same things to each other, usually so that each is helped in some way * * * reciprocal UK US /rɪˈsɪprəkəl/… … Financial and business terms
reciprocal — The reciprocal pronouns are each other and one another. See each 3 … Modern English usage
reciprocal — (adj.) 1560s, from L. reciprocus returning the same way, alternating, from pre L. *reco proco , from *recus (from re back + cus, adjective formation) + *procus (from pro forward + cus, adjective formation) … Etymology dictionary
reciprocal — [adj] exchanged, alternate changeable, companion, complementary, convertible, coordinate, correlative, corresponding, dependent, double, duplicate, equivalent, exchangeable, fellow, give and take*, interchangeable, interdependent, matching,… … New thesaurus
reciprocal — ► ADJECTIVE 1) given, felt, or done in return. 2) (of an agreement or arrangement) bearing on or binding two parties equally. 3) Grammar (of a pronoun or verb) expressing mutual action or relationship (e.g. each other, they kissed). ► NOUN… … English terms dictionary