-
1 trasfuso
trasfuso agg. transfused.* * *[tras'fuzo] 1. 2.sostantivo maschile (f. -a) blood recipient* * *trasfuso/tras'fuzo/[ sangue] transfused; persona -a blood recipient(f. -a) blood recipient. -
2 beneficiario
◆ s.m.1 (dir.) beneficiary2 (dir., eccl.) incumbent3 (econ.) recipient.* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a)1) (di vantaggio, privilegio) beneficiary2) comm. (di assegno, cambiale, credito, bonifico) recipient, payee3) dir. (di legato) beneficiary* * *beneficiariopl. -ri, - rie /benefi't∫arjo, ri, rje/[paese, ente] beneficiary(f. -a)1 (di vantaggio, privilegio) beneficiary2 comm. (di assegno, cambiale, credito, bonifico) recipient, payee3 dir. (di legato) beneficiary. -
3 cassaintegrato
* * *[kassainte'grato]sostantivo maschile (f. -a) = redundancy payment recipient* * *cassaintegrato/kassainte'grato/sostantivo m.(f. -a) = redundancy payment recipient. -
4 borsista
m f (m pl -i, f pl -e) speculatore speculatorstudente scholarship holder* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [bor'sista] sostantivo maschile e sostantivo femminile scol. univ. scolarship holder; (per ricerca) grant recipient* * *borsistam.pl. -i, f.pl. -e /bor'sista/m. e f.scol. univ. scolarship holder; (per ricerca) grant recipient. -
5 recipiente
m container, recipient* * *recipiente s.m. container, vessel, receptacle: un recipiente di vetro, a glass container; recipiente per generi alimentari, food container // (chim.): recipiente graduato, graduate; recipiente per raccolta gas, receiver // (tecn.): recipiente di fusione, melter; recipiente metallico, kettle // (arch.) recipiente per acqua lustrale, piscina.* * *[retʃi'pjɛnte]sostantivo maschile container, vessel* * *recipiente/ret∫i'pjεnte/sostantivo m.container, vessel\recipiente graduato measuring jug. -
6 ricevente
ricevente agg. receiving: ufficio ricevente, receiving office; (tel.) apparecchio ricevente, receiving set, receiver◆ s.m. e f.1 receiver; (comm.) consignee: firma del ricevente, signature of the receiver; spese a carico del ricevente, at consignee's expense3 (ling.) receiver.* * *[ritʃe'vɛnte]1. aggRadio, TV receiving2. sm/fComm receiver* * *[ritʃe'vɛnte] 1.aggettivo receiving2.sostantivo maschile e sostantivo femminile receiver* * *ricevente/rit∫e'vεnte/receivingII m. e f.receiver. -
7 recipiente sm
-
8 recipiente
-
9 décanter
Séparer la partie bonne de la partie mauvaise d'un liquide, en le versant doucement dans un autre récipient. -
10 etouffée, cuire à l'
Cuire viandes ou légumes dans un récipient hermétiquement fermé de façon que la vapeur ne s'échappe pas.Italiano-Inglese Cucina internazionale > etouffée, cuire à l'
-
11 etuver
• Cuire doucement, dans un récipient couvert, au beurre et avec très peu de liquide, viande ou légumes.• To cook slowly covered with a minimum amount of liquid
См. также в других словарях:
récipient — [ resipjɑ̃ ] n. m. • 1600; adj. vaisseau récipient 1554; lat. recipiens, p. prés. de recipere « recevoir » 1 ♦ Techn. Partie de certains appareils (alambic, etc.) dans laquelle on recueille les produits d une distillation, d une opération… … Encyclopédie Universelle
Recipient — Récipient Plusieurs récipients Un récipient est un objet creux destiné à recevoir des produits solides (poudres, granulés...), liquides ou gazeux. Les récipients sont utilisés dans de nombreux domaines de la vie quotidienne, notamment pour la… … Wikipédia en Français
recipient — RECIPIÉNT, recipiente, s.n. Vas destinat pentru păstrarea şi transportarea unui lichid, a unui gaz sau a unui material solid sub formă de granule sau de pulbere. [pr.: pi ent] – Din fr. récipient, lat. recipiens, ntis. Trimis de RACAI, 23.07.2007 … Dicționar Român
recipient — re‧cip‧i‧ent [rɪˈsɪpiənt] noun [countable] formal someone who receives something: • The international money orders can be cashed by the recipient at any Amex travel office. • The scheme is placing more than 300 welfare recipients a year in jobs.… … Financial and business terms
recipient — Recipient. s. m. Vase de verre dont les Chymistes se servent pour recevoir les eaux qu ils distillent. Un recipient de verre. la cornuë & le recipient … Dictionnaire de l'Académie française
recipient — (n.) 1550s, from M.Fr. récipient (16c.), from L. recipientem (nom. recipiens), prp. of recipere (see RECEIVE (Cf. receive)) … Etymology dictionary
recipient — recipiènt m. récipient … Diccionari Personau e Evolutiu
Recipient — Re*cip i*ent, a. Receiving; receptive. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Recipient — Re*cip i*ent (r[ e]*s[i^]p [i^]*ent), n. [L. recipiens, entis, receiving, p. pr. of recipere to receive: cf. F. r[ e]cipient. See {Receive}.] A receiver; the person or thing that receives; one to whom, or that to which, anything is given or… … The Collaborative International Dictionary of English
recipient — recipient. См. реципиент. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
recipient — I noun accepter, assignee, beneficiary, consignee, devisee, donee, grantee, heir, holder, inheritor, legatee, liquidator, object, payee, receiver, repository, transferee II index assignee, bearer, beneficiary, devisee … Law dictionary
