-
1 находящийся в судопроизводстве
adjlaw. rechtshängigУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в судопроизводстве
-
2 подать в суд
1. n1) gener. (на кого-л.) (die) Anklage gegen (j-n) erheben (за что-л.), Strafantrag stellen, eine Klage bei Gericht einreichen, gegen (j-n) gerichtlichvorgehen (на кого-л.), (на кого-л.) j-n bein Gericht verklagen2) law. eine Sache rechtshängig machen, sich an ein Gericht wenden, vor Gericht gehen, Anzeige erstatten3) busin. (на кого-л.) gegen jmdn. Anklage erheben (за что-л.)
2. v1) gener. gerichtlich einschreiten, verklagen2) law. einklagen, klagen -
3 принятый к производству
adjlaw. (судебному) rechtshängig, (судебному) streitanhängigУниверсальный русско-немецкий словарь > принятый к производству
-
4 принятый к судебному производству
adjlaw. rechtshängig, streitanhängigУниверсальный русско-немецкий словарь > принятый к судебному производству
-
5 являющийся предметом судебного разбирательства
adjlaw. rechtshängigУниверсальный русско-немецкий словарь > являющийся предметом судебного разбирательства
См. также в других словарях:
Rechtshängig — Rêchtshängig, adj. et adv. gleichfalls von Recht, Gericht, vor Gericht oder bey dem Gerichte anhängig. Eine rechtshängige Sache, welche bey dem Gerichte klagbar angebracht und noch nicht abgeurtheilet ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rechtshängig — rẹchts|hän|gig <Adj.> (Rechtsspr.): (von einer zur Entscheidung anstehenden Rechtssache) noch nicht abgeschlossen. * * * rẹchts|hän|gig <Adj.> (Rechtsspr.): (von einer zur Entscheidung anstehenden Rechtssache) noch nicht… … Universal-Lexikon
rechtshängig — rẹchts|hän|gig (gerichtlich noch nicht abgeschlossen) … Die deutsche Rechtschreibung
Zivilprozessrecht (Deutschland) — Das Zivilprozessrecht der Bundesrepublik Deutschland umfasst als Rechtsgebiet alle gesetzlichen Bestimmungen, die den formalen Ablauf von Zivilverfahren (Zivilprozesse) regeln. Es wird daher als formelles Zivilrecht bezeichnet, während das… … Deutsch Wikipedia
Beweissicherungsverfahren — Das selbständige Beweisverfahren (früher: Beweissicherungsverfahren) ist im deutschen Zivilprozess ein gerichtliches Verfahren, welches dem eigentlichen Zivilprozess, dem Hauptsacheverfahren, durch einen entsprechenden Antrag vorgeschaltet werden … Deutsch Wikipedia
Erledigungserklärung — Als Erledigungserklärung wird im deutschen Prozessrecht eine Prozesserklärung bezeichnet, mit dem ein Streitbeteiligter den Rechtsstreit in der Hauptsache für erledigt erklärt. Es wird zwischen beidseitiger (übereinstimmender) und einseitiger… … Deutsch Wikipedia
Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte — Gebäude des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte in Straßburg Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR, gelegentlich auch EuGHMR) ist ein auf Grundlage der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) eingerichteter… … Deutsch Wikipedia
Internationales Zivilverfahrensrecht (Deutschland) — Das Internationale Zivilverfahrensrecht (IZVR) ist der Teil des Zivilverfahrensrechts, der sich mit der internationalen Zuständigkeit, der Gerichtsbarkeit, den Besonderheiten von Verfahren mit Auslandsbeziehung, der Anerkennung und Vollstreckung… … Deutsch Wikipedia
Kranzgeld — Als Kranzgeld bezeichnete man eine finanzielle Entschädigung, die eine Frau von ihrem ehemaligen Verlobten fordern konnte, wenn sie ihm auf Grund eines Eheversprechens die Beiwohnung gestattet hatte, also die Jungfräulichkeit verlor und er… … Deutsch Wikipedia
Schlichtungsstelle — Eine Schlichtungsstelle ist eine Einrichtung eines Verbandes oder eines Vereins, vor der Streitfälle außergerichtlich behandelt werden. In einzelnen Bereichen ist das Synonym hierfür auch Schiedsstelle oder freiwilliges Schiedsgericht. Erstmals… … Deutsch Wikipedia
Schlichtungsstelle Mobilität — Eine Schlichtungsstelle ist eine Einrichtung eines Verbandes oder eines Vereins, vor der Streitfälle außergerichtlich behandelt werden. In einzelnen Bereichen auch unter dem Namen Schiedsstelle, freiwilliges Schiedsgericht. Erstmals wurde eine… … Deutsch Wikipedia