-
1 juridiction
juridiction [zĵuuriedieksjõ]〈v.〉1 rechtspraak ⇒ rechtsmacht, jurisdictie♦voorbeelden:juridiction civile • burgerlijke rechtspraakjuridiction répressive • strafrechtspraakf1) rechtspraak2) rechtbank3) rechtsgebied -
2 район
n -
3 судебный округ
adjgener. rechtsgebied -
4 jurisdiction
n. jurisdictie, rechtspraak[ dzjoeərisdiksjn]2 (rechts)bevoegdheid ⇒ jurisdictie, competentie3 rechtsgebied ⇒ ressort, district♦voorbeelden:2 come/fall within/outside the jurisdiction of • onder/buiten de jurisdictie vallen vanhave jurisdiction of/over • bevoegd zijn over -
5 chapelry
n. wijk die bij een kapel behoort, rechtsgebied van een kapel in overeenstemming met de wet -
6 jurisprudent
n. expert op rechtsgebied, jurist -
7 within its jurisdiction
binnen zijn rechtsgebied (binnen gebied van zijn rechtsgezag) -
8 région
région [reezĵjõ]〈v.〉1 streek ⇒ gebied, gewest, regio2 sfeer ⇒ gebied, domein♦voorbeelden:région naturelle • natuurgebiedf1) streek, gebied, regio2) sfeer, domein -
9 ressort
ressort [rəsor]〈m.〉2 energie ⇒ veerkracht, fut3 balein♦voorbeelden:faire ressort • (terug)veren, elastisch zijn2 avoir du ressort • energiek zijn, tegen een stootje kunnense sentir sans ressort • zich slap, futloos voelen5 cela n'est pas de mon ressort • dat behoort niet tot mijn bevoegdheid, (vak)gebiedêtre du ressort de la cour d'appel • onder het hof van appel ressorteren¶ en dernier ressort • in laatste instantie; uiteindelijkm1) (spring)veer2) veerkracht, fut3) balein -
10 région judiciaire
région judiciaire -
11 Bann
〈m.; Bann(e)s〉2 〈 figuurlijk〉ban, fascinatie, betovering♦voorbeelden:jemanden in Bann halten • iemand in zijn ban houden, iemand fascinerenjemanden in seinen Bann ziehen, zwingen • iemand weten te fascineren, biologeren -
12 Gerichtsbezirk
-
13 Sprengel
-
14 Weichbild
Weichbild〈o.〉 -
15 Zuständigkeitsbereich
Перевод: со всех языков на нидерландский
с нидерландского на все языки- С нидерландского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский