-
41 Linksanwalt
Linksanwalt m шутл. неради́вый адвока́т (ср. Rechtsanwalt) -
42 niederlassen
1. спуска́ть, опуска́ть;2. класть [ста́вить] на зе́млю, опуска́ть (но́шу)niederlassen II : sich niederlassen опуска́ться, сади́тьсяsich auf dem [auf den] Stuhl niederlassen сесть [опусти́ться] на стулdie Vögel ließen sich auf dem [auf das] Dach nieder пти́цы се́ли [опусти́лись] на кры́шуniederlassen II : sich niederlassen спуска́тьсяsich an einem Seil niederlassen спусти́ться по кана́ту [на кана́те]sich mittels eines Fallschirmes niederlassen опусти́ться [приземли́ться] на парашю́теniederlassen II : sich niederlassen сели́ться; обоснова́тьсяsich bei j-m häuslich niederlassen устро́иться по-дома́шнему у кого́-л.er ließ sich in der Schweiz nieder он посели́лся в Швейца́рии; он избра́л свои́м ме́стом жи́тельства Швейца́риюniederlassen II : sich niederlassen: sich als Arzt [Rechtsanwalt] niederlassen откры́ть враче́бную [адвока́тскую] пра́ктикуniederlassen II : sich niederlassen ком. откры́ть свой филиа́л [своё́ отделе́ние]hier haben sich Dutzende ausländischer Firmen niedergelassen деся́тки иностра́нных фирм име́ют здесь свои́ филиа́лы [отделе́ния] -
43 befragen
опра́шивать /-проси́ть. sich bei jdm. über etw. befragen осведомля́ться осве́домиться у кого́-н. о чём-н. jdn. um Rat befragen Arzt, Rechtsanwalt обраща́ться обрати́ться к кому́-н. за сове́том. ein Buch befragen справля́ться /-пра́виться в кни́ге | auf befragen на вопро́сы | der Befragte Zeuge опро́шенный -
44 niederlassen
1) sich niederlassen wo, wohin Platz einnehmen опуска́ться /-пусти́ться [ sich hinsetzen сади́ться /сесть] куда́-н. | sich auf die Knie niederlassen опуска́ться /-на коле́ни2) wo sich ansiedeln сели́ться <поселя́ться/-сели́ться> где-н. sich als Arzt [Rechtsanwalt] niederlassen открыва́ть /-кры́ть враче́бную [адвока́тскую] пра́ктику | sich bei jdm. häuslich niederlassen устра́иваться /-стро́иться по дома́шнему у кого́-н. -
45 vertreten
1) zeitweise jds. Stelle, Aufgabenbereich übernehmen замеща́ть замести́ть. jdn. dienstlich < im Dienst> [auf einer Sitzung] vertreten замеща́ть /- кого́-н. по рабо́те [на собра́нии]2) für jdn. einspringen, jdn./etw. ersetzen заменя́ть замени́ть. Mutterstelle an jdm. vertreten заменя́ть /- кому́-н. мать. sich durch jdn. vertreten lassen проси́ть по- кого́-н. заменя́ть /- себя́3) jdn./etw. jds. Interessen wahrnehmen; den Staat, das Gesetz repräsentieren представля́ть кого́-н. что-н. v. Rechtsanwalt - Mandanten выступа́ть вы́ступить от чьего́-н. и́мени. Fachgebiet, Kunstrichtung auch быть представи́телем чего́-н. Interessen защища́ть что-н. Firma быть аге́нтом чего́-н.5) vertreten sein a) anwesend sein прису́тствовать b) vorhanden sein, vorkommen: v. Exponat, Pflanzenart, Tierart встреча́ться встре́титься. auf dem Basar war alles vertreten, von … bis … на база́ре бы́ло всё, от … до … c) wo erwähnt sein: v. Autor in Veröffentlichung; gezeigt werden: v. Bildern auf Ausstellung быть предста́вленным где-н.6) eintreten, einstehen: Ansicht, These защища́ть. etw. energisch vertreten auch (энерги́чно) отста́ивать что-н. | die von jdm. vertretene Meinung мне́ние, кото́рого кто-н. приде́рживается7) etw. (vor jdm./etw.) verantworten: Entscheidung, Handlungsweise оправда́ть что-н. (перед кем-н./чем-н.) -
46 Rechtsanwältin
Rechtsanwalt m, Rechtsanwältin f adwokat
См. также в других словарях:
Rechtsanwalt — (Advokat, Anwalt, Fürsprecher, Rechtsbeistand, Sachwalter), ein Rechtgelehrter, der zur Besorgung von Rechtsangelegenheiten vor den zuständigen Behörden staatlich ermächtigt ist. Die Bezeichnung R. findet sich zum erstenmal in der bayrischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rechtsanwalt — Rechtsanwalt, Sachwalter, Advokat, Rechtsgelehrter, welcher vom Staate die Berechtigung zur Führung fremder Rechtsstreitigkeiten vor Gericht erhalten hat. Im Deutschen Reiche regelt die 1. Okt. 1879 in Kraft getretene Rechtsanwaltsordnung vom 1.… … Kleines Konversations-Lexikon
Rechtsanwalt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rechtsanwältin … Deutsch Wörterbuch
Rechtsanwalt — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Rechtsanwalt — Anwalt; Rechtsbeistand; Justiziar; Advokat; Rechtssachverständiger; Rechtsvertreter; Rechtsberater; Rechtsverdreher (derb) * * * Rechts|an|walt [ rɛçts̮|anvalt], der; [e]s, Rechtsanwälte [… anvɛltə], Rechts|an| … Universal-Lexikon
Rechtsanwalt — der Rechtsanwalt, ä e (Mittelstufe) jmd., der einen Beklagten im Gericht vertritt Synonym: Anwalt Beispiele: Er hat sich einen teuren Rechtsanwalt genommen. Vor Gericht vertritt ihn sein Rechtsanwalt … Extremes Deutsch
Rechtsanwalt — Rẹchts·an·walt der; jemand, dessen Beruf es ist, andere über die Gesetze zu informieren und Leute in einem Gerichtsprozess zu vertreten <sich einen Rechtsanwalt nehmen; einen Rechtsanwalt konsultieren> || K : Rechtsanwaltsbüro,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rechtsanwalt — Anwalt: Die westgerm. Substantivbildung mhd. anwalte, ahd. anawalto, mnd. anwalde, aengl. onwealda gehört zu dem unter ↑ walten behandelten Verb und bedeutet eigentlich »einer, der über etwas Gewalt hat«. Das Wort bezeichnete im Ahd. den Macht… … Das Herkunftswörterbuch
Rechtsanwalt — der Rechtsanwalt, e Ich will mit meinem Rechtsanwalt sprechen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rechtsanwalt — ↑ Rechtsanwältin Jurist, Juristin, Rechtsbeistand, [Straf]verteidiger, [Straf]verteidigerin; (schweiz.): Fürsprech[er], Fürsprecherin; (abwertend): Winkeladvokat, Winkeladvokatin; (veraltet od. abwertend): Advokat, Advokatin; (Rechtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Rechtsanwalt (Schweiz) — Rechtsanwalt oder Anwalt (französisch Avocat, italienisch Avvocato, rätoromanisch Avocat) ist in der Schweiz die Berufsbezeichnung für Juristen mit Anwaltspatent, das heisst Juristen, die zur Ausübung des Anwaltsberufes befähigt und befugt sind.… … Deutsch Wikipedia
