-
1 rechiflarse
1 (burlarse) to mock, make fun of* * *VPR1)2) Cono Sur (=enojarse) to get cross, lose one's temper* * *vprto mock;rechiflarse de alguien to mock sb* * *v/r:rechiflarse (de alguien) jeer (s.o.) -
2 rechiflarse
издеваться ( над кем-либо), осмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо) -
3 rechiflarse
Арг.возмущённо отказа́ться -
4 rechiflarse
• couvnout* * *• změnit rozhodnutí -
5 rechiflarse (de u.p.)
• uvést v posměch (koho)• vysmát se (komu)• zesměšnit (koho) -
6 Rechiflarse
сердиться, раздражатьсяEnojarse. -
7 rechiflarse
издеваться ( над кем-либо), осмеивать ( кого-либо), насмехаться ( над кем-либо) -
8 rechiflar
v.1 to mock, to make fun of, to ridicule.2 to whistle insistently, to make cat-call.3 to get cross (to get angry). (Southern Cone)4 to hiss, to mock, to boo, to barrack.* * *1 (silbar) to hiss, boo1 (burlarse) to mock, make fun of* * *1.VT (=silbar) to whistle at; (=abuchear) to boo2.VI (=silbar) to whistle; (=abuchear) boo3.See:* * *verbo transitivo to whistle at ( as a sign of disapproval), ≈to boo* * *verbo transitivo to whistle at ( as a sign of disapproval), ≈to boo* * *rechiflar [A1 ]vtto whistle at ( as a sign of disapproval), ≈ to jeer at,, ≈ to boo■ rechiflarvito whistle ( as a sign of disapproval), ≈ to jeer,, ≈ to boo* * *♦ vtto hiss at, to boo* * *v/t jeer -
9 rechiflar
-
10 couvnout
Am abrirseAm cabrearAm capotearAm cuerpearAr aflojarAr amusgarCo mamarseGu culearsei přen. cejari přen. recularMé llamarseMé sacarseamollarchaquetearcorrerserecejarrechiflarserecularseretroceder
См. также в других словарях:
rechiflarse — pop. Protestar, rebelarse (YAC.)// tener sorbido el seso// debilitarse mentalmente// enloquecerse (REV. P.)// irritarse en grado sumo … Diccionario Lunfardo
rechiflar — {{#}}{{LM R33070}}{{〓}} {{ConjR33070}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33882}} {{[}}rechiflar{{]}} ‹re·chi·flar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Silbar con insistencia: • El público de las gradas rechiflaba al árbitro.{{○}} {{【}}rechiflarse{{】}} {{《}}▍ prnl … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rechifle — pop. Afición desmedida por una persona o cosa// enojo// locura// acción y efecto de rechiflarse … Diccionario Lunfardo
befarse — Sinónimos: ■ burlarse, mofarse, guasearse, despreciar, escarnecer, insultar, pitorrearse, rechiflarse, cachondearse, chunguearse ■ tomar el pelo, tomar por el pito del sereno Antónimos: ■ alabar … Diccionario de sinónimos y antónimos
bromear — intransitivo y pronominal 1) divertirse, jaranear. → broma. (↑broma) 2) chancearse, embromar, burlarse, guasearse, chingar (América Central). * * * Sinónimos: ■ chancear, guasearse, mofarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
burlar(se) — Sinónimos: ■ eludir, esquivar, escapar, evitar, zafarse, soslayar, sortear, huir, obviar, rehuir, rehusar ■ engañar, embaucar, eng … Diccionario de sinónimos y antónimos
burlar — {{#}}{{LM B06268}}{{〓}} {{ConjB06268}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06408}} {{[}}burlar{{]}} ‹bur·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un peligro o a una amenaza,{{♀}} esquivarlos o eludirlos: • El forajido se disfrazó para burlar los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos