-
1 receptrix
-
2 receptrix
receptrīx, īcis f.1) принимающая у себя, дающая убежище (terra omnium r. Ap) -
3 receptrix
-
4 receptrix
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > receptrix
-
5 receptrīx
receptrīx īcis, f [receptor], a harborer, concealer: Messana praedarum. -
6 receptrix
rĕceptrix, īcis, f. [receptor].I.She that receives, App. Mund. p. 66, 17; id. Asclep. p. 77, 30; p. 287 Bip.; Ambros. in Luc. 8, 52.—II.In a bad sense, she that harbors or conceals:Messana, praedarum ac furtorum,
Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17; 2, 5, 62, § 160. -
7 Dieb
Dieb, fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ein elender D., furunculus: D., der die Staatskasse bestiehlt, peculator, depeculator aerarii; fur publicus (Ggstz. fur privatorum furtorum, d. i. der Privatleute bestiehlt): jmd. zum D. machen, arguere alqm furti: jmd. als D. anklagen, cum alqo agere furti. – Sprichw., kleine Diebe hängt man, große läßt man laufen, dat veniam corvis, vexat censura columbas (Iuven. 2, 63); sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur (Sen. ep. 87, 23). – wie ein D., furis more (z.B. damnari); furtim (diebischerweise, z.B. id agere): wie der D. in der Nacht davongehen, furtim, verstärkt clam furtim abire od. proficisci. – Dieberei, furtum (auch literarische). – Diebin, für. – diebisch, furax. – in d. Absicht, furti od. furti faciendi causā. – Adv.furtim (nach Art der Diebe). – furto. furaciter (auf diebische Weise). – Diebsbande, fures (Diebe). – furunculi (elende Diebe). – Diebsgenosse,- geselle, furtorum socius. consors in furtis. umschr. qui unā furatur (Genosse bei Diebstählen). – furis od. furum socius (Genosse des Diebes od. der Diebe). – Diebsgesindel, furunculi. – Diebshehler, furum receptor. – Diebshehlerin, furtorum receptrix. – Diebsherberge, *furum receptaculum. – Diebshöhle, furum latibulum. – Diebskniff, furandi genus (Art zu stehlen, z.B. nova furandi genera excogitare). – furtum (Dieberei, Diebstahl, z.B. ingeniosus ad omne furtum). – das sind Gauner- u. Diebskniffe, latrunculorum et furum ista sollertia est. – Diebsmanier, furis od. furum mos. – nach D., furis od. furum more; furtim. – Diebsnest, furum latibulum. – v. einer Stadt (urbs), omnium furtorum ac praedarum receptrix.
-
8 restitutrix
restitūtrix, īcis f.восстановительница (terra omnium receptrix et r. Ap) -
9 Diebstahl
Diebstahl, furtum (im allg., auch literarischer). – peculatus (Veruntreuung öffentlicher Gelder). – D. an Vieh, Menschen, s. Viehdiebstahl. Menschendiebstahl. – einen D. begehen, furtum facere, an od. bei jmd., alci: einen literarischen D. an jmd. begeyen, alqm ad verbum transscribere neque nominare (einen Schriftsteller wörtlich ausschreiben und nicht nennen); alcis scripta furantem pro suis praedicare (jmds. Schriften ausschreiben und für die seinigen erklären): den D. nicht kennen, quid sit furari ignorare. – Diebstahlsklage, actio furti. – eine D. gegen jmd. anstellen, cum alqo furti agere. – Diebsvolk, fures. – elendes D., furunculi: elendes Raub- und Diebsvolk, latrunculi et fures. – Diebswirt, furum receptor. – Diebswirtin, *furum receptrix.
-
10 Hehlerin
-
11 restitutrix
rēstĭtūtrix, īcis, f. [restitutor], she that gives back, a restorer:omnium generum, quae accipit (terra, with receptrix),
App. Trism. p. 77, 31. [p. 1584] -
12 CONCEALER: FEMALE CONCEALER
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F) -
13 DONATORY: FEMALE DONATORY
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F) -
14 HARBORER: FEMALE HARBORER
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F) -
15 RECEIVER: FEMALE RECEIVER
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F) -
16 RECIPIENT: FEMALE RECIPIENT
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F) -
17 SHELTERER: FEMALE SHELTERER
[N]RECEPTRIX (-ICIS) (F)
См. также в других словарях:
Масдеваллия — ? Масдеваллия … Википедия
Receptator — (Receptor, lat.), An , Aufnehmer, Hehler, s.d. Eine Frau der Art Receptrix … Pierer's Universal-Lexikon
PROSERPINA — Iovis et Cereris filia, quae cum in campis Ennaeis flores legeret, a Plutone rapta est. Ovid. Met. l. 5. v. 391. Quô dum Proserpina lucô Ludit, et aut violas, aut candida lilia carpit; Pene simul visa est, dilectaque reptaque Diti. Orpheus tamen … Hofmann J. Lexicon universale
receleur — Receleur, Receptor. Receleresse, Receptrix … Thresor de la langue françoyse