Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

recently+as

  • 21 redundancy

    plural - redundancies; noun There have been a lot of redundancies at the local factory recently; the problem of redundancy.) despedimento
    * * *
    re.dun.dan.cy
    [rid'∧ndənsi] n = link=redundance redundance.

    English-Portuguese dictionary > redundancy

  • 22 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar(-se)
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) ressuscitar
    * * *
    re.vive
    [riv'aiv] vt+vi 1 ressuscitar, reviver, tornar a viver. 2 despertar, avivar. 3 renovar, restaurar, renascer, restabelecer, voltar à baila ou à moda. 4 animar, excitar, reanimar, encorajar de novo. 5 fazer recordar, lembrar.

    English-Portuguese dictionary > revive

  • 23 snowy

    1) (full of, or producing a lot of, snow: The weather has been very snowy recently.) nevoso
    2) (white like snow: the old man's snowy (white) hair.) branco de neve
    * * *
    snow.y
    [sn'oui] adj 1 que tem neve, nevado, nevoso. 2 coberto de neve. 3 como neve, branco como neve.

    English-Portuguese dictionary > snowy

  • 24 soar

    [so:]
    (to fly high: Seagulls soared above the cliffs; Prices have soared recently.) elevar-se
    * * *
    [sɔ:] n 1 ato de elevar se, de voar muito alto. 2 altura atingida. • vi 1 voar a grande altitude. 2 elevar se, subir. 3 voar, planar. 4 aumentar o som. 5 fig sentir-se muito feliz.

    English-Portuguese dictionary > soar

  • 25 unify

    (to combine into a single whole: The country consisted of several small states and was unified only recently.) unificar
    * * *
    u.ni.fy
    [j'u:nifai] vt unificar, unir, uniformizar.

    English-Portuguese dictionary > unify

  • 26 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) (des)treinado

    English-Portuguese dictionary > be in / out of practice

  • 27 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) arrombar
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) interromper

    English-Portuguese dictionary > break in(to)

  • 28 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) arrombar
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) interromper

    English-Portuguese dictionary > break in(to)

  • 29 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) recorrer a
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) folhear

    English-Portuguese dictionary > dip into

  • 30 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) desmazelar-se
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) decair
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) dar sementes

    English-Portuguese dictionary > go to seed

  • 31 the deceased

    (in law, the dead person already mentioned, especially one who has recently died: Were you a friend of the deceased?) falecido

    English-Portuguese dictionary > the deceased

  • 32 be in / out of practice

    ((not) having had a lot of practice recently: I haven't played the piano for months - I'm very out of practice.) estar treinado/destreinado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > be in / out of practice

  • 33 bereavement

    noun The family has suffered two bereavements recently.) perda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bereavement

  • 34 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) arrombar
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) interromper

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > break in(to)

  • 35 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) arrombar
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) interromper

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > break in(to)

  • 36 death

    [deƟ]
    1) (the act of dying: There have been several deaths in the town recently; Most people fear death.) morte
    2) (something which causes one to die: Smoking too much was the death of him.) morte
    3) (the state of being dead: eyes closed in death.) morte
    - death-bed - death certificate - at death's door - catch one's death of cold - catch one's death - put to death - to death

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > death

  • 37 decline

    1. verb
    1) (to say `no' to (an invitation etc); to refuse: We declined his offer of a lift.) recusar
    2) (to become less strong or less good etc: His health has declined recently; Our profits have temporarily declined.) declinar
    2. noun
    (a gradual lessening or worsening (of health, standards, quantity etc): There has been a gradual decline in the birthrate.) declínio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > decline

  • 38 deteriorate

    [di'tiəriəreit]
    (to grow worse: His work has deteriorated recently.) deteriorar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deteriorate

  • 39 dip into

    1) (to withdraw amounts from (a supply, eg of money): I've been dipping into my savings recently.) lançar mão de
    2) (to look briefly at (a book) or to study (a subject) in a casual manner: I've dipped into his book on Shakespeare, but I haven't read it right through.) folhear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > dip into

  • 40 freshly

    adverb (newly; recently: freshly gathered plums; freshly arrived.) recentemente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > freshly

См. также в других словарях:

  • Recently (EP) — Saltar a navegación, búsqueda Recently (EP) EP de The Dave Matthews Band Publicación 1994 Grabación The Birchmere Alexandria, Virginia e …   Wikipedia Español

  • Recently — can refer to the following:* Recently (album), by Joan Baez * Recently (EP), by Dave Matthews Band …   Wikipedia

  • Recently — Re cent*ly (r[=e] sent*l[y^]), adv. Newly; lately; freshly; not long since; as, advices recently received. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • recently — [adv] currently afresh, anew, freshly, in recent past, in recent times, just a while ago, just now, lately, latterly, new, newly, not long ago, of late, short while ago, the other day; concept 820 Ant. before, later …   New thesaurus

  • Recently (EP) — Infobox Album | Name = Recently Type = EP Artist = Dave Matthews Band Released = 1994 Recorded = The Birchmere in Alexandria, Virginia on February 21 1994 and Trax in Charlottesville, Virginia on February 22 1994 Genre = Rock Length = 26:37 Label …   Wikipedia

  • recently — [[t]ri͟ːs(ə)ntli[/t]] ♦♦ ADV GRADED: ADV with v, until ADV If you have done something recently or if something happened recently, it happened only a short time ago. The bank recently opened a branch in Germany... It is only fairly recently that… …   English dictionary

  • recently — re|cent|ly W1S1 [ˈri:səntli] adv not long ago ▪ He has recently been promoted to Assistant Manager. ▪ a recently published biography ▪ Jerry lived in Cairo until quite recently . ▪ More recently , he s appeared in a number of British films …   Dictionary of contemporary English

  • Recently — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Recently (« récemment » en anglais) peut désigner : Recently, un album de Joan Baez ; Recently, un EP du Dave Matthews Band.… …   Wikipédia en Français

  • recently — re|cent|ly [ risəntli ] adverb *** at a time that was not long ago or that started not long ago: She only recently discovered the truth. He s been back to America fairly recently. Recently, though, she seems to have run out of energy …   Usage of the words and phrases in modern English

  • recently — / ri:sFntli/ adverb not long ago: I ve only recently started learning French. | Jerry lived in Cairo until quite recently. | a recently published biography …   Longman dictionary of contemporary English

  • recently */*/*/ — UK [ˈriːs(ə)ntlɪ] / US [ˈrɪsəntlɪ] adverb at a time that was not long ago, or that started not long ago She only recently discovered the truth. He s been back to America fairly recently. Recently, though, she seems to have run out of energy …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»