-
1 amministrazione
f administrationamministrazione comunale local councilpubblica amministrazione public administrationspese f pl d'amministrazione administrative costs* * *amministrazione s.f.1 (comm., amm.) administration, management; government: cattiva amministrazione, mismanagement // amministrazione aziendale, business administration; amministrazione degli affari, business management; amministrazione dei crediti, credit administration; amministrazione dei patrimoni, property administration; amministrazione centrale, central government; amministrazione statale, federale, government; amministrazione locale, pubblica, local, public authority; amministrazione preposta a riscossione dei dazi doganali, Excise Department // amministrazione controllata, receivership // spese d'amministrazione, administrative costs // consiglio di amministrazione, board of directors // entrare nell'amministrazione civile, to enter the civil service // di ordinaria amministrazione, routine2 ( sede, luogo) administrative headquarters; administration (offices): si recò in amministrazione, he went to the administration building3 (dir.) administration: amministrazione fiduciaria, trusteeship; amministrazione di un fallimento, receivership* * *[amministrat'tsjone]sostantivo femminile (gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administrationcattiva amministrazione — maladministration, mismanagement
è ordinaria amministrazione — fig. it's all in a day's work
amministrazione controllata — dir. receivership
amministrazione fiduciaria — dir. trusteeship
amministrazione della giustizia — administration o dispensation (of justice)
* * *amministrazione/amministrat'tsjone/sostantivo f.(gestione) (di azienda) management, administration; (di città) government, administration; consiglio di amministrazione board of directors; cattiva amministrazione maladministration, mismanagement; è ordinaria amministrazione fig. it's all in a day's work\amministrazione aziendale business administration; amministrazione controllata dir. receivership; amministrazione fiduciaria dir. trusteeship; amministrazione della giustizia administration o dispensation (of justice); amministrazione locale local government; amministrazione statale civil service. -
2 amministrazione controllata
-
3 fiduciario
(pl -ri) 1. adj law atto, società trust attr2. m trustee* * *fiduciario agg.2 (dir., econ.) fiduciary, trustee (attr.), trust (attr.): certificato fiduciario, trust-certificate; (fin.) circolazione fiduciaria, fiduciary currency (o paper money); compagnia fiduciaria, trust company; atto fiduciario, trust deed; erede fiduciario, fiduciary heir; contratto fiduciario, trust; amministrazione fiduciaria, receivership (o trusteeship); società fiduciaria, trust company; banca fiduciaria, trustee (bank); prestito fiduciario, fiduciary (o straight) loan; fondo fiduciario, fiduciary trust; titoli fiduciari, paper securities; emissione fiduciaria, fiduciary issue◆ s.m. (dir.) fiduciary; trustee; delegate: fiduciario di fabbrica, union steward; fiduciario di una società, corporate fiduciary; fiduciario sindacale, shop (o union) steward (o union representative).* * *1. 2.sostantivo maschile (f. -a) trustee* * *fiduciariopl. -ri, - rie /fidu't∫arjo, ri, rje/(f. -a) trustee. -
4 commissariamento sm
[kommissarja'mento] -
5 commissariare vt
[kommissa'rjare] -
6 curatela
curatela s.f.1 (dir.) trusteeship2 ( di fallimento) receivership; (amer.) trusteeship3 ( tutela) guardianship. -
7 amministrazione controllata
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > amministrazione controllata
-
8 commissariamento
sm [kommissarja'mento] -
9 commissariare
vt [kommissa'rjare]
См. также в других словарях:
receivership — re·ceiv·er·ship /ri sē vər ˌship/ n 1: the office or function of a receiver 2: a proceeding in which a receiver is appointed 3: the state of being in the hands of a receiver compare bankruptcy Merria … Law dictionary
Receivership — is used to denote a situation in which an institution or enterprise is being held by a receiver.United StatesSeveral regulatory entities have been granted power by the Congress to place banking and financial institutions into receivership. The… … Wikipedia
Receivership — Re*ceiv er*ship, n. The state or office of a receiver. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
receivership — (n.) late 15c., from RECEIVER (Cf. receiver) + SHIP (Cf. ship) … Etymology dictionary
receivership — ► NOUN ▪ the state of being managed by an official receiver … English terms dictionary
receivership — [ri sē′vərship΄] n. 1. Law the duties or office of a receiver 2. the state of being administered or held by a receiver … English World dictionary
receivership — the legal condition a company is placed in when an official receiver is appointed to investigate and manage its affairs. Glossary of Business Terms * * * receivership re‧ceiv‧er‧ship [rɪˈsiːvəʆɪp ǁ vər ] noun [uncountable] LAW FINANCE when a… … Financial and business terms
receivership — n. 1) to put a firm into receivership 2) in receivership * * * [rɪ siːvəʃɪp] in receivership to put a firm into receivership … Combinatory dictionary
receivership — /ri see veuhr ship /, n. Law. 1. the condition of being in the hands of a receiver. 2. the position or function of being a receiver in charge of administering the property of others. [1475 85; RECEIVER + SHIP] * * * In law, state of being in the… … Universalium
receivership — re|ceiv|er|ship [rıˈsi:vəʃıp US vər ] n [U] if a business is in receivership, it is controlled by an official receiver because it has no money ▪ The company went into receivership with massive debts … Dictionary of contemporary English
receivership — [[t]rɪsi͟ːvə(r)ʃɪp[/t]] receiverships N VAR: oft in/into N If a company goes into receivership, it faces financial failure and the administration of its business is handled by the receiver. The company has now gone into receivership with debts of … English dictionary