Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

received

  • 1 received

    adj. teslim alınmış, kabul edilmiş, geçerli, geçer

    English-Turkish dictionary > received

  • 2 received

    adj. teslim alınmış, kabul edilmiş, geçerli, geçer

    English-Turkish dictionary > received

  • 3 received

    teslim alinmis; geçer, cari

    English to Turkish dictionary > received

  • 4 i have previously received treatment for an ulcer

    daha önce ülser tedavisi görmüştüm.

    English-Turkish dictionary > i have previously received treatment for an ulcer

  • 5 i have previously received treatment for an ulcer

    daha önce ülser tedavisi görmüştüm.

    English-Turkish dictionary > i have previously received treatment for an ulcer

  • 6 transfer received

    transfer makbuzu

    English to Turkish dictionary > transfer received

  • 7 value received

    elde edilen deger

    English to Turkish dictionary > value received

  • 8 receive

    v. almak, teslim almak, kabul etmek, çekmek (yayın), parasını almak, karşılamak (haber vb.), uğramak, kaldırmak, başına gelmek, ağırlamak, evsahipliği yapmak, aşai rabbani ayininde ekmek ve şarap almak
    * * *
    al
    * * *
    [rə'si:v]
    1) (to get or be given: He received a letter; They received a good education.) almak
    2) (to have a formal meeting with: The Pope received the Queen in the Vatican.) kabul etmek
    3) (to allow to join something: He was received into the group.) karşılamak
    4) (to greet, react to, in some way: The news was received in silence; The townspeople received the heroes with great cheers.) karşılamak
    5) (to accept (stolen goods) especially with the intention of reselling (them).) almak

    English-Turkish dictionary > receive

  • 9 credit

    n. güven, itibar, inanma; kredi, vade; hesaptaki para miktarı; alacak; emniyet; saygınlık, beğeni; kazanç
    ————————
    v. güvenmek, inanmak; kredi vermek, kredisine yazmak; yatırmak
    * * *
    1. inan (v.) 2. kredi (n.)
    * * *
    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredi, taksit
    2) (money loaned (by a bank).) kredi
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) saygınlık, itibar
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) alacak
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) hesapta parası olma, mevduat
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) güven
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) kredi, ders kredisi
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) hesabına yazmak
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.)...-e sahip olduğunu sanmak
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) mümkün olduğuna inanmak
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone, do someone credit
    - be a credit to, do someone credit
    - be a credit to someone, do credit
    - be a credit to, do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit

    English-Turkish dictionary > credit

  • 10 receipt

    n. fiş, makbuz, alındı, hasılat, kazanç, reçete, yemek tarifi, tarife, alma, alınma (mektup vb.)
    ————————
    v. fiş vermek, makbuz vermek
    * * *
    1. alındı 2. makbuz
    * * *
    [rə'si:t]
    1) (the act of receiving or being received: Please sign this form to acknowledge receipt of the money.) teslim alma
    2) (a written note saying that money etc has been received: I paid the bill and he gave me a receipt.) makbuz, alındı

    English-Turkish dictionary > receipt

  • 11 abashed

    adj. utanmış, bozulmuş, yüzü kızarmış
    * * *
    1. utan (v.) 2. utanan (adj.)
    * * *
    [ə'bæʃt]
    ((negative unabashed) embarrassed: He was abashed at the compliments he received.) mahçup olmuş, utanmış

    English-Turkish dictionary > abashed

  • 12 account

    n. hesap, banka hesabı; hesap verme, açıklama, söylenti; hesaba katma, göz önünde tutma; önem, sebep, yarar
    ————————
    v. açıklamak, açıklamasını yapmak, saymak; gözüyle bakmak; avlamak, yakalamak (av)
    * * *
    1. hesap ver (v.) 2. hesap (n.)
    * * *
    1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) hesap
    2) (a statement of money owing: Send me an account.) taksit hesabı
    3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) anlatım, rapor
    4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) hesap
    5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) hesap
    - accountant
    - account for
    - on account of
    - on my/his etc account
    - on my/his account
    - on no account
    - take something into account, take account of something
    - take into account, take account of something
    - take something into account, take account of
    - take into account, take account of

    English-Turkish dictionary > account

  • 13 acknowledge

    v. tanımak, kabul etmek, onaylamak, itiraf etmek, alındığını bildirmek; teşekkür etmek
    * * *
    1. onayla 2. onayla (v.) 3. kabul (n.)
    * * *
    [ək'noli‹]
    1) (to admit as being fact: He acknowledged defeat; He acknowledged that I was right.) kabul etmek
    2) (to say (usually in writing) that one has received (something): He acknowledged the letter.) aldığını bildirmek
    3) (to give thanks for: He acknowledged their help.) teşekkür etmek
    4) (to greet someone: He acknowledged her by waving.) gördüğünü belli etmek, selâmlamak
    - acknowledgment

    English-Turkish dictionary > acknowledge

  • 14 applause

    n. alkış; beğeni
    * * *
    alkış
    * * *
    [-z]
    noun (praise or approval, expressed by clapping: The President received great applause at the end of his speech.) alkış

    English-Turkish dictionary > applause

  • 15 approbation

    n. resmi izin, onay, onama, takdir, övgü
    * * *
    1. onay 2. tasdik
    * * *
    [æprə'beiʃən]
    (approval: His bravery received the approbation of the whole town.) övgü, takdir

    English-Turkish dictionary > approbation

  • 16 at the hands of

    (from, or by the action of: He received very rough treatment at the hands of the terrorists.) tarafından

    English-Turkish dictionary > at the hands of

  • 17 balance

    n. balans, denge, denklik, uyum; terazi; kalan, bilanço, bakiye, ruhsal denge
    ————————
    v. tartmak, düşünmek, dengelemek, denk gelmek, dengede tutmak, denklemek, karşılaştırmak, dengeli olmak, denk olmak, eşitlenmek, dengelenmek, salınmak, dalgalanmak, inip çıkmak
    * * *
    1. dengele (v.) 2. denge (n.)
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) terazi
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) denge, muvazene
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) denge, uyum
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) bakiye, hesap bakiyesi
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) denkleştirmek
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) dengede tutmak
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Turkish dictionary > balance

  • 18 bequest

    n. miras, kalıt
    * * *
    miras
    * * *
    [bi'kwest]
    noun (something bequeathed in a will: I received a bequest in my uncle's will.) miras

    English-Turkish dictionary > bequest

  • 19 check

    n. check, çek, karşılaştırma, makbuz, fiş, marka; engel, durdurma; denetleme, denetim, kontrol, kontrol belgesi, kontrol işareti; şah, fasıla, ara, ekose, köpeğin koku alamayıp durması
    ————————
    v. karşılaştırmak, kontrol etmek, gözden geçirmek, denetlemek, çek yazmak, çek keşide etmek; durdurmak; şah demek; frenlemek, kısmak, alıkoymak, tutmak; gemlemek; kontrol işareti koymak, emanete bırakmak, karelerle kaplamak
    * * *
    1. denetle (v.) 2. denetim (n.) 3. kontrol et (v.) 4. kontrol (n.)
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrol etmek
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrol etmek, bakmak
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) durdurmak
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrol, denetim
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) sınırlama, tahdit
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah (çekme durumu)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) damalı/ kareli desen
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bagaj bileti
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) hesap (pusulası)
    7) ((American) a cheque.) çek
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) mat etmek
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Turkish dictionary > check

  • 20 communication

    n. kominikasyon, iletişim, haberleşme, tebliğ; bağlantı, irtibat, temas, yayma, nakletme, haber, mesaj, ulaşım
    * * *
    iletişim
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) iletişim, haberleşme
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) mesaj

    English-Turkish dictionary > communication

См. также в других словарях:

  • received — received; un·received; …   English syllables

  • received — index common (customary), popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • received — (adj.) mid 15c., generally accepted as true or good, pp. adjective from RECEIVE (Cf. receive) …   Etymology dictionary

  • received — [ri sēvd′] adj. accepted; considered as standard …   English World dictionary

  • Received — Receive Re*ceive (r[ e]*s[=e]v ), v. t. [imp. & p. p. {Received} (r[ e]*s[=e]vd ); p. pr. & vb. n. {Receiving}.] [OF. receveir, recevoir, F. recevoir, fr. L. recipere; pref. re re + capere to take, seize. See {Capable}, {Heave}, and cf. {Receipt} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • received — [[t]rɪsi͟ːvd[/t]] ADJ: ADJ n The received opinion about something or the received way of doing something is generally accepted by people as being correct. [FORMAL] He was among the first to question the received wisdom of the time... The… …   English dictionary

  • received — adjective (only before noun) formal accepted or considered to be correct by most people: Sonntag s articles challenged received notions about photography. | received wisdom (=the opinions most people have about what is true): The received wisdom… …   Longman dictionary of contemporary English

  • received — adjective 1. conforming to the established language usage of educated native speakers standard English (American) received standard English is sometimes called the King s English (British) • Syn: ↑standard • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • received — re|ceived [rıˈsi:vd] adj [only before noun] formal accepted or considered to be correct by most people received opinion/wisdom etc (=the opinion most people have) ▪ The received wisdom is that he will retire within the next year …   Dictionary of contemporary English

  • received — adjective Date: 15th century generally accepted ; common < a healthy skepticism about received explanations B. K. Lewalski > …   New Collegiate Dictionary

  • received — /ri seevd /, adj. generally or traditionally accepted; conventional; standard: a received moral idea. [1400 50; late ME; see RECEIVE, ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»