-
61 технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > технология, приемлемая для местных условий
-
62 technologie indigčne
- технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologie indigčne
-
63 einheimische Technologie
- технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einheimische Technologie
-
64 технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология, приемлемая для местных условий
-
65 технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > технология, приемлемая для местных условий
-
66 RS
- шнек с возвратно-поступательным движением
- участок (секция) регенерации
- служба ремонта
- система ядерного реактора (одна из систем)
- секция регенерации сети СЦИ
- сброс, восстанавливаемый
- ремонтная мастерская
- рекомендуемый стандарт
- резервный останов ядерного реактора
- разделитель записей
- раздел (отчёта), на который делается ссылка
- Радиологическое общество
- радиологическая защита
- радиационный источник
- останов ядерного реактора для перегрузки топлива
- останов ядерного реактора
- одноканальная контрольная точка на компонентном выходе элемента сети CWDM
- необработанные сточные воды
- коэффициент шлакования для золы лигнитного топлива
- контрольная точка одноканального приема
- контрольная точка одиночного канала на потоковом выходе элемента сети DWDM
- код Рида-Соломона
- кнопка сброса или возврата
- исследовательский тренажёр
- выключатель реактора
- вращающаяся система
- впрыск в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
- быстрый пуск
- безопасность ядерного реактора
безопасность ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
быстрый пуск
(напр. турбины из горячего или неостывшего состояния, оборудования в аварийных ситуациях)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск в систему рециркуляции теплоносителя ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
вращающаяся система
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выключатель реактора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
исследовательский тренажёр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
кнопка сброса или возврата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код Рида-Соломона
Код с упреждающей коррекцией ошибок, располагающийся до перемежения, что позволяет корректировать ошибки, вызванные импульсными помехами. (МСЭ-R F.1499).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контрольная точка одиночного канала на потоковом выходе элемента сети DWDM
(МСЭ-Т G.698.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single-channel reference point at the DWDM network element tributary output
- Rs
контрольная точка одноканального приема
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
коэффициент шлакования для золы лигнитного топлива
показатель шлакования для золы лигнитного топлива
(поверхностей нагрева топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
необработанные сточные воды
неочищенные сточные воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
одноканальная контрольная точка на компонентном выходе элемента сети CWDM
(МСЭ-Т G.695).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- single-channel reference point at the CWDM network element tributary output
- Rs
останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
останов ядерного реактора для перегрузки топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Радиологическое общество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
раздел (отчёта), на который делается ссылка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
разделитель записей
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
резервный останов ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
рекомендуемый стандарт
Термин, обозначающий группу стандартов, разработанных американской ассоциацией EIA для систем передачи данных по физическим линиям связи.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
сброс, восстанавливаемый
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
- reset, resetable
- Rs
секция регенерации сети СЦИ
(МСЭ-T G.7714.1/ Y.1705.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- SDH: regenerator section
- RS
система ядерного реактора (одна из систем)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
участок (секция) регенерации
Часть трассы между двумя окончаниями участка регенерации, включая эти окончания (МСЭ-R F.750-4, МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
шнек с возвратно-поступательным движением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RS
-
67 zone selective interlocking
логическая селективность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
[Schneider Electric]Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
[Интент]
Рис. Schneider ElectricZone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.
Fault 1.
Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.
Fault 2.
Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
[Schneider Electric]Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.
Короткое замыкание 1
Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.
Короткое замыкание 2
Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone selective interlocking
68 ZSI
логическая селективность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Zone selective interlocking can be used to obtain total discrimination between circuit breakers using external wiring.
[Schneider Electric]Логическая селективность может использоваться для реализации полной селективности срабатывания автоматических выключателей, оснащенных внешней линией связи.
[Интент]
Рис. Schneider ElectricZone-selective interlocking is used to reduce the electrodynamic forces exerted on the installation by shortening the time required to clear faults, while maintaining time discrimination between the various devices.
A pilot wire interconnects a number of circuit breakers equipped with ET range of trip system, as illustrated in the diagram above.
The control unit detecting a fault sends a signal upstream and checks for a signal arriving from downstream.
If there is a signal from downstream, the circuit breaker remains closed for the full duration of its tripping delay.
If there is no signal from downstream, the circuit breaker opens immediately, regardless of the tripping-delay setting.
Fault 1.
Only circuit breaker A detects the fault. Because it receives no signal from downstream, it opens immediately, regardless of its tripping delay set to 0.3.
Fault 2.
Circuit breakers A and B detect the fault. Circuit breaker A receives a signal from B and remains closed for the full duration of its tripping delay set to 0.3. Circuit breaker B does not receive a signal from downstream and opens immediately, in spite of its tripping delay set to 0.2.
[Schneider Electric]Логическая селективность используется для уменьшения электродинамических воздействий на электроустановку, путем сокращения времени, необходимого на определение места возникновения короткого замыкания, при сохранении селективности по времени между отдельными аппаратами защиты.
Как показано на рисунке выше, автоматические выключатели, оснащенные расцепителем ET, соединяют отдельной сигнальной линией. Микропроцессорный расцепитель, обнаружив короткое замыкание, посылает соответствующий сигнал автоматическому выключателю, расположенному выше (со стороны источника питания), и проверяет, не поступил ли аналогичный сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже (со стороны нагрузки).
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, поступил, то рассматриваемый автоматический выключатель остается во включенном положении в течение предусмотренной задержки срабатывания.
Если сигнал от автоматического выключателя, расположенного ниже, отсутствует, то рассматриваемый автоматический выключатель срабатывает мгновенно, не смотря на то что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания.
Короткое замыкание 1
Короткое замыкание обнаружил только автоматический выключатель А. Поскольку в этом случае он не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, то он срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе предусмотрена задержка срабатывания, равная 0,3.
Короткое замыкание 2
Короткое замыкание обнаружили автоматические выключатели А и В. Автоматический выключатель А получает сигнал от автоматического выключателя В и остается во включенном положении в течение всей задержки срабатывания, равной 0,3. Автоматический выключатель В не получает сигнала от автоматического выключателя, расположенного ниже, и срабатывает мгновенно, не смотря на то, что в его расцепителе установлена задержка срабатывания, равная 0,2.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ZSI
69 indigenous technology
- технология, приемлемая для местных условий
технология, приемлемая для местных условий
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
indigenous technology
Technologies employed by the native inhabitants of a country and which constitute an important part of its cultural heritage and should therefore be protected against exploitation by industrialized countries; the problem of indigenous knowledge has been discussed during the Rio Conference but it does not receive much protection under the Biodiversity Convention. Article 8 mandates that parties "respect, preserve and maintain knowledge, innovations and practices of indigenous and local communities embodying traditional life styles... and promote their wider application with the approval and involvement of holders of such knowledge, innovations and practices and encourage the equitable sharing of benefits arising from them". (Source: RRDA / WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > indigenous technology
70 זרועַ
זְרֹועַf. (b. h.) arm; (with animals) fore-leg, shoulder; strength, force. Ber.17b ניזונין בז׳ receive their sustenance from the Lord by dint of their strength (virtue), opp. בצדקה by divine grace. Y.Taan.IV, 69a top זְרֹועָן של כל ישראל the arm (defence, protection) of all Israel. Sabb.56a נטלו בז׳ they took by force. Lev. R. s. 2 כבא על חבירו בז׳ like one coming against his neighbor with force (confident of victory).Ḥull.X, 1 הז׳ law concerning the shoulder as the priests share (Deut. 18:3). Ib. 98a ז׳ בשלה, v. בָּשֵׁל; a. fr.Pl. זְרֹועֹות, constr. זְרֹועֵי. Sot.49b; Tosef. Ib. XIV, 3 ז׳ תורה the supports of the Law.בעלי ז׳ violent Men. B. Mets. 118a; a. e.71 זְרֹועַ
זְרֹועַf. (b. h.) arm; (with animals) fore-leg, shoulder; strength, force. Ber.17b ניזונין בז׳ receive their sustenance from the Lord by dint of their strength (virtue), opp. בצדקה by divine grace. Y.Taan.IV, 69a top זְרֹועָן של כל ישראל the arm (defence, protection) of all Israel. Sabb.56a נטלו בז׳ they took by force. Lev. R. s. 2 כבא על חבירו בז׳ like one coming against his neighbor with force (confident of victory).Ḥull.X, 1 הז׳ law concerning the shoulder as the priests share (Deut. 18:3). Ib. 98a ז׳ בשלה, v. בָּשֵׁל; a. fr.Pl. זְרֹועֹות, constr. זְרֹועֵי. Sot.49b; Tosef. Ib. XIV, 3 ז׳ תורה the supports of the Law.בעלי ז׳ violent Men. B. Mets. 118a; a. e.72 כנף
כָּנָף(mostly) m. (b. h.; preced. wds.; cmp. גַּף II) ( bend, 1) wing, wing-feather. Kel. XVII, 14 כְּנַף העוז things made of feathers of the sea-eagle; a. e.Du. כְּנָפַיִם, pl. כְּנָפִים, כַּנְפוֹת. Ib. Toh. I, 2. Ḥull.III, 4 נמרטו כנָפֶיהָ if the wing-feathers are plucked out, v. נוֹצָה. Ib. 7 כל שיש לו ארבע … כ׳ … וכְנָפָיווכ׳ that (locust) which has four feet and four wings …, and whose wings cover the larger portion of its body (is clean); a. fr. 2) border, lap. Sifré Num. 115 מן הכ׳, v. גְּדִילָה II. Ib. מצות כ׳ the law concerning the borders of garments (Num. 15:38).Pl. as ab. Lev. R. s. 18; Koh. R. to XII, 3 (ref. to הראות ib.) אלו כַּנְפֵי הריאה those are the laps (extreme ends) of the lungs. Ḥull.45a. עד כנפי ריאה התחתונה to the borders of the lowest lung (of the animal suspended by its feet).Euphem. for a womans lap ( pudenda). Yeb.4a; 49a (expl. Deut. 23:1) כ׳ שראה אביו the lap which his father has seen, i. e. any woman with whom his father has had sexual connection. 3) cover. Pesik. Zakh., p. 29a>; Pesik. R. s. 12; Tanḥ. Ki Thetsé 11 (ref. to יִכָּנֵף, Is. 30:20) כל זמן … כ׳ מכסהוכ׳ as long as the seed of Amalek survives, it is as if a cover hid the face (of Divinity) 4) (pl.) hands, arms; (of animals) shoulders, forelegs. Pes.VII, 11 (84a) ראשי כ׳ the cartilaginous tops of the forelegs. Y.Naz.VI, 55c bot. (ref. to Num. 6:19) בין שיש לו כ׳וכ׳ whether or not he has hands (to receive the offerings; Bab. ib. 46b כַּפַּיִם). Tosef.Dem.II, 11 מקבלין לכ׳ we accept a ḥaber (v. חָבֵר), if he promises to observe levitical cleanness of hands; Bekh.30b. Y.Dem.II, 23a top מקריבין לכ׳. Ib. כ׳ מדפותוכ׳ the laws concerning hands,, v. מִדָּף.אלישע בעל כ׳ one Elisha, a ḥaber observing cleanness of hands. Y.Ber.I, 4c bot.; Sabb.49a; 130a (legendary origin of the surname).Lev. R. s. 32 בעל כ׳ the winged angel. 5) curved attachments, handles Kel. XI, 6; Tosef. ib. B. Mets.I, 7, v. סִימְפּוֹנְיָא. Kel. XIV, 4 הכ׳ המקבלותוכ׳ the curves on the harness for holding the reins; ib. 5 כ׳ העשוים לנוי for ornament.Trnsf. כנפי השכינה or כ׳ divine protection; תחת כ׳ הש׳ under the wings of divine Majesty, i. e. belief and faith in God, Jewish religion. Lev. R. s. 2 פושטין … להכניסו תחת כ׳ הש׳ we must reach out a hand to him (the proselyte) in order to take him in Mekh. Bshall., Amalek, s.2 לאבד … מתחת כְּנָפֶיךָ to lead thy people away from the faith in thee.Ruth R. to II, 12; a. fr.73 כָּנָף
כָּנָף(mostly) m. (b. h.; preced. wds.; cmp. גַּף II) ( bend, 1) wing, wing-feather. Kel. XVII, 14 כְּנַף העוז things made of feathers of the sea-eagle; a. e.Du. כְּנָפַיִם, pl. כְּנָפִים, כַּנְפוֹת. Ib. Toh. I, 2. Ḥull.III, 4 נמרטו כנָפֶיהָ if the wing-feathers are plucked out, v. נוֹצָה. Ib. 7 כל שיש לו ארבע … כ׳ … וכְנָפָיווכ׳ that (locust) which has four feet and four wings …, and whose wings cover the larger portion of its body (is clean); a. fr. 2) border, lap. Sifré Num. 115 מן הכ׳, v. גְּדִילָה II. Ib. מצות כ׳ the law concerning the borders of garments (Num. 15:38).Pl. as ab. Lev. R. s. 18; Koh. R. to XII, 3 (ref. to הראות ib.) אלו כַּנְפֵי הריאה those are the laps (extreme ends) of the lungs. Ḥull.45a. עד כנפי ריאה התחתונה to the borders of the lowest lung (of the animal suspended by its feet).Euphem. for a womans lap ( pudenda). Yeb.4a; 49a (expl. Deut. 23:1) כ׳ שראה אביו the lap which his father has seen, i. e. any woman with whom his father has had sexual connection. 3) cover. Pesik. Zakh., p. 29a>; Pesik. R. s. 12; Tanḥ. Ki Thetsé 11 (ref. to יִכָּנֵף, Is. 30:20) כל זמן … כ׳ מכסהוכ׳ as long as the seed of Amalek survives, it is as if a cover hid the face (of Divinity) 4) (pl.) hands, arms; (of animals) shoulders, forelegs. Pes.VII, 11 (84a) ראשי כ׳ the cartilaginous tops of the forelegs. Y.Naz.VI, 55c bot. (ref. to Num. 6:19) בין שיש לו כ׳וכ׳ whether or not he has hands (to receive the offerings; Bab. ib. 46b כַּפַּיִם). Tosef.Dem.II, 11 מקבלין לכ׳ we accept a ḥaber (v. חָבֵר), if he promises to observe levitical cleanness of hands; Bekh.30b. Y.Dem.II, 23a top מקריבין לכ׳. Ib. כ׳ מדפותוכ׳ the laws concerning hands,, v. מִדָּף.אלישע בעל כ׳ one Elisha, a ḥaber observing cleanness of hands. Y.Ber.I, 4c bot.; Sabb.49a; 130a (legendary origin of the surname).Lev. R. s. 32 בעל כ׳ the winged angel. 5) curved attachments, handles Kel. XI, 6; Tosef. ib. B. Mets.I, 7, v. סִימְפּוֹנְיָא. Kel. XIV, 4 הכ׳ המקבלותוכ׳ the curves on the harness for holding the reins; ib. 5 כ׳ העשוים לנוי for ornament.Trnsf. כנפי השכינה or כ׳ divine protection; תחת כ׳ הש׳ under the wings of divine Majesty, i. e. belief and faith in God, Jewish religion. Lev. R. s. 2 פושטין … להכניסו תחת כ׳ הש׳ we must reach out a hand to him (the proselyte) in order to take him in Mekh. Bshall., Amalek, s.2 לאבד … מתחת כְּנָפֶיךָ to lead thy people away from the faith in thee.Ruth R. to II, 12; a. fr.74 ענן II, עננא
עֲנַןII, עֲנָנָא ch. sam(ענן II cover, protection). Targ. Is 44:22. Targ. Job 7:9 Ms. (ed. תננא). Targ. O. Lev. 23:43 עֲנָנִי ed. Berl. (oth. ed. עננין); a. fr.Ber.59a דקטר בע׳ when the sky is covered with a light cloud, opp. עֵיבָא. Ib. דבריק בע׳, v. בְּרַק I. Gen. R. s. 13 כךהקב״ה … אייתי עֲנָנִיךְ וקבלוכ׳ so the Lord says to the earth, bring thy cloud (hose, v. preced.) and receive the rain; Yalk. Ps. 883; a. fr.Pl. עֲנָנִין, עֲנָנַיָּא, עֲנָנֵי. Targ. 2 Sam. 22:12. Targ. Is. 45:8. Targ. Y. II Num. 21:1 ע׳ דיקרא (= ענני כבוד, v. preced.); a. fr.Ber. l. c. (expl. רעמים, ib. 9:2) ע׳ בגלגלא clouds (rolling) in the sphere; (oth. opin.) ע׳ דשפכי מיאוכ׳ clouds (bottles, v. preced.) that empty the waters from one to the other; ib. ע׳ חלחוליוכ׳, v. חַלְחֵל בריק ברקא ומנהמי ע׳וכ׳ the lightning flashes and the clouds rumble, and then comes the rain. Taan.25a שמעינהו לע׳ דאמרי נשדי מיטראוכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) overheard the clouds say, let us cast rain on Ammon Cant. R. to IV, 8 כד אינון נקיין מן ע׳ (some ed. עֲנָנָן, f.) when the heavens are cloudless; a. fr.75 עֲנַן
עֲנַןII, עֲנָנָא ch. sam(ענן II cover, protection). Targ. Is 44:22. Targ. Job 7:9 Ms. (ed. תננא). Targ. O. Lev. 23:43 עֲנָנִי ed. Berl. (oth. ed. עננין); a. fr.Ber.59a דקטר בע׳ when the sky is covered with a light cloud, opp. עֵיבָא. Ib. דבריק בע׳, v. בְּרַק I. Gen. R. s. 13 כךהקב״ה … אייתי עֲנָנִיךְ וקבלוכ׳ so the Lord says to the earth, bring thy cloud (hose, v. preced.) and receive the rain; Yalk. Ps. 883; a. fr.Pl. עֲנָנִין, עֲנָנַיָּא, עֲנָנֵי. Targ. 2 Sam. 22:12. Targ. Is. 45:8. Targ. Y. II Num. 21:1 ע׳ דיקרא (= ענני כבוד, v. preced.); a. fr.Ber. l. c. (expl. רעמים, ib. 9:2) ע׳ בגלגלא clouds (rolling) in the sphere; (oth. opin.) ע׳ דשפכי מיאוכ׳ clouds (bottles, v. preced.) that empty the waters from one to the other; ib. ע׳ חלחוליוכ׳, v. חַלְחֵל בריק ברקא ומנהמי ע׳וכ׳ the lightning flashes and the clouds rumble, and then comes the rain. Taan.25a שמעינהו לע׳ דאמרי נשדי מיטראוכ׳ Ms. M. (v. Rabb. D. S. a. l. note) overheard the clouds say, let us cast rain on Ammon Cant. R. to IV, 8 כד אינון נקיין מן ע׳ (some ed. עֲנָנָן, f.) when the heavens are cloudless; a. fr.СтраницыСм. также в других словарях:
protection buyer — USA credit protection buyer, Also known as the protection buyer. An entity (usually a financial institution or fund) that is entitled to receive certain payments under a credit default swap from its counterparty, the credit protection seller,… … Law dictionary
protection seller — USA credit protection seller, Also known as the protection seller. The entity (usually a financial institution, fund or insurer) that is obligated to make certain payments under a credit default swap to its counterparty, the credit protection… … Law dictionary
Protection of Military Remains Act 1986 — The Protection of Military Remains Act 1986 (1986 c. 35) is an Act of Parliament in the United Kingdom which provides protection for the wreckage of military aircraft and designated military vessels. [… … Wikipedia
protection */*/*/ — UK [prəˈtekʃ(ə)n] / US [prəˈtekʃən] noun Word forms protection : singular protection plural protections 1) [uncountable] the process of keeping someone or something safe, or the condition of being kept safe protection of: the protection of… … English dictionary
adequate protection — n: such action as is judicially determined to protect a secured creditor s interest in property that is part of a bankrupt estate ◇ The U.S. Bankruptcy Code offers a list of examples of actions that are predetermined to provide adequate… … Law dictionary
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Patient Protection and Affordable Care Act — Full title The Patient Protection and Affordable Care Act. Acronym PPACA Colloquial name(s) Affordable Care Act, Healthcare Insurance Reform, Obamacare, Healthcare Reform Enacted by the … Wikipedia
Consumer Protection Act. (CPA) South Africa — The Consumer Protection Act, No. 68 of 2008 was signed on 24 April 2009. It aims to: • Promote a fair, accessible and sustainable marketplace for consumer products and services; • Establish national norms and standards to ensure consumer… … Wikipedia
Children's Internet Protection Act — The Children s Internet Protection Act (CIPA) requires that K 12 schools and libraries in the United States use Internet filters and implement other measures to protect children from harmful online content as a condition for the receipt of… … Wikipedia
Defense Intelligence Community Whistleblower Protection — The DICWP provides systemic integrity to intelligence collection. The Defense Intelligence Community Whistleblower Program (DICWP) is a sub mission of the Department of Defense Whistleblower Program. In administering the DICWP, the Office of the… … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский