-
21 voucher
-
22 receipt
1. n расписка в получении; квитанция2. n канц. получение3. n денежные поступления; выручка; приход; доход4. n редк. рецепт5. n радио подтверждение приёма6. n ист. библ. мытницаReceipt of the Exchequer — казна, фиск; налоговое управление казначейства
7. v выдать расписку в получении; расписаться в полученииto receipt a bill — расписаться на счёте; поставить на счёте штамп «получено»
Синонимический ряд:1. receipts (noun) income; proceeds; profits; receipts2. receiving (noun) acceptance; acquiring; acquisition; admission; arrival; getting; intake; possession; receiving; taking in3. voucher (noun) cash register tape; paid bill; proof of payment; quittance; sales slip; sales ticket; signed notice; statement; voucher -
23 voucher
noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) vale, bono; comprobantevoucher n vale / cupóntr['vaʊʧəSMALLr/SMALL]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL vale nombre masculino, bonovoucher ['væʊʧər] n1) receipt: comprobante m2) : vale mtravel voucher: vale de viajarn.• bono s.m.• cargareme s.m.• comprobante s.m.• comprobante de pago s.m.• descargo s.m.• documento s.m.• documento justificativo s.m.• justificante s.m.• póliza s.f.• resguardo s.m.• vale s.m.'vaʊtʃər, 'vaʊtʃə(r)a) ( cash substitute) vale mb) ( receipt) justificante m, comprobante m['vaʊtʃǝ(r)]N vale m ; (Comm) bono mluncheonavel voucher — vale m de comida/viaje
* * *['vaʊtʃər, 'vaʊtʃə(r)]a) ( cash substitute) vale mb) ( receipt) justificante m, comprobante m -
24 voucher
nounGutschein, der; Voucher, der (Tourismus)* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) der Beleg* * *vouch·er[ˈvaʊtʃəʳ, AM -ɚ]ncash \voucher Bargeldgutschein mgift \voucher Geschenkgutschein mluncheon \voucher Essensmarke fschool \voucher AM öffentliche Mittel, die in Amerika bereitgestellt werden, damit Eltern ihre Kinder in Privatschulen schicken können* * *['vaʊtʃə(r)]n1) (for cash, petrol, meals etc) Gutschein m* * *voucher s1. a) Zeuge m, Zeugin fb) Bürge m, Bürgin f2. Unterlage f, Dokument n:support by voucher dokumentarisch belegen3. (Rechnungs)Beleg m, Belegschein m, -zettel m, Quittung f4. Gutschein m, Bon m* * *nounGutschein, der; Voucher, der (Tourismus)* * *n.Beleg -e m.Bon -s m.Buchungsbeleg m.Coupon -s m.Gutsschein m. -
25 voucher
1. n поручитель, гарант2. n письменное свидетельство или поручительство; письменная гарантия или рекомендация; письменное удостоверение факта3. n контрольный талон, корешок4. n юр. вызов в суд для подтверждения права5. n театр. контрамарка6. v устанавливать подлинность7. v юр. составлять документСинонимический ряд:1. assurance (noun) assurance; guarantee; insurance; warranty2. receipt (noun) acknowledgement; certificate; certification; chit; document; endorsement; note; quittance; receipt; slip; statement; stub; ticket -
26 voucher
['vaʊtʃə(r)]1) (for gift, concession) buono m., coupon m.2) (receipt) ricevuta f., voucher m.* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) scontrino, ricevuta* * *['vaʊtʃə(r)]1) (for gift, concession) buono m., coupon m.2) (receipt) ricevuta f., voucher m. -
27 voucher
['vautʃə(r)]n( with petrol etc) kupon m, talon m; ( receipt) kwit m* * *noun (a piece of paper which confirms that a sum of money has been, or will be, paid: a sales voucher.) kwit -
28 voucher
1) письменное свидетельство чего-л. ; удостоверение ( факта); поручительство, ручательство2) свидетель; поручитель3) вызов свидетеля или поручителя4) лицо, вызывающее свидетеля или поручителя5) денежный оправдательный документ; подтверждающий документ•- travel voucher -
29 voucher
-
30 voucher for receipt
Юридический термин: расписка в получении -
31 Voucher for receipt
إيصال -
32 voucher for receipt
English-russian dctionary of contemporary Economics > voucher for receipt
-
33 voucher for receipt
English-russian dctionary of diplomacy > voucher for receipt
-
34 voucher for receipt
Quittungsbeleg -
35 money receipt
-
36 שובר קבלה
receipt voucher -
37 recu
receipt, voucher -
38 приходный
-
39 расписка в получении
receipt, voucher for receipt, receiving slipBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расписка в получении
-
40 nyugta
receipt, voucher, acquittance
См. также в других словарях:
receipt voucher — receipt that shows that payment was received, proof of purchase … English contemporary dictionary
voucher — vouch·er / vau̇ chər/ n [Anglo French, summoning of a person to guarantee title, from voucher to summon] 1: a documentary record of a business transaction 2: a written affidavit or authorization 3: a form or check indicating a credit against… … Law dictionary
receipt — re·ceipt /ri sēt/ n 1: the act, process, or fact of taking possession 2: something (as income) received usu. used in pl. 3: a writing acknowledging the receiving of goods or money Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
voucher — vouch‧er [ˈvaʊtʆə ǁ ər] noun [countable] 1. a ticket that can be used instead of money for a particular purpose: voucher for • The tour price includes a voucher for a meal in a pub of your choice. • She was given a travel voucher from Belfast to… … Financial and business terms
voucher — [vou′chər] n. [substantive use of Anglo Fr voucher, to VOUCH] 1. a person who vouches, as for the truth of a statement 2. a paper serving as evidence or proof; specif., a receipt or statement attesting to the expenditure or receipt of money, the… … English World dictionary
Voucher — Vouch er, n. 1. One who vouches, or gives witness or full attestation, to anything. [1913 Webster] Will his vouchers vouch him no more? Shak. [1913 Webster] The great writers of that age stand up together as vouchers for one another s reputation … The Collaborative International Dictionary of English
receipt — [n1] acknowledgment of delivery cancellation, certificate, chit, counterfoil, declaration, discharge, letter, notice, proof of purchase, quittance, release, sales slip, slip, stub, voucher; concepts 271,332 receipt [n2] delivery of goods… … New thesaurus
voucher — originally summoning of a person into court to warrant the title to a property; see VOUCH (Cf. vouch). Meaning receipt from a business transaction is first attested 1690s; sense of document which can be exchanged for goods or services is attested … Etymology dictionary
voucher — [n] receipt certificate, check, chit, coupon, credential, debenture, IOU*, note, notice, proof of purchase, release, sales slip, slip, stub, ticket, token; concepts 271,332 … New thesaurus
voucher — ► NOUN 1) a piece of paper that entitles the holder to a discount, or that may be exchanged for goods or services. 2) a receipt … English terms dictionary
Voucher — A voucher is a bond which is worth a certain monetary value and which may only be spent for specific reasons or on specific goods. Examples include but are not limited to housing and food vouchers. The term voucher is also a synonym for receipt,… … Wikipedia