-
1 recede from an agreement
articles of agreement — статьи договора; пункты договора
-
2 recede from an agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recede from an agreement
-
3 recede from an agreement
отступить от договораАнгло-русский словарь экономических терминов > recede from an agreement
-
4 recede from an agreement
1) Общая лексика: отступить от договора2) Деловая лексика: отступать от договораУниверсальный англо-русский словарь > recede from an agreement
-
5 to recede from an agreement, etc.
отступить от соглашения и т.п.English-russian dctionary of diplomacy > to recede from an agreement, etc.
-
6 recede from ... agreement
/vt/ отступать... договорАнгло-русский экономический словарь > recede from ... agreement
-
7 recede
v (from)отказываться, отрекаться, отступать (от своих слов, взглядов и т.п.) -
8 recede
v (from) 1. відмовлятися, відрікатися, відступати (від своїх слів, поглядів)- to recede from an agreement відмовитись від угоди- to recede from an opinion відмовитись від своєї думки- to recede from a promise відмовитись від обіцянки -
9 recede
I [rıʹsi:d] v1. 1) отступать, пятитьсяto recede a few paces - сделать несколько шагов назад, отступить на несколько шагов
2) удаляться; ретироватьсяto recede into the background - а) отойти /отступить/ на задний план; б) (по)терять значение /интерес/
to recede from a position - сдать позицию; пойти на попятный
2. (from) отказываться, отрекаться, отступать (от своих слов, взглядов и т. п.)to recede from an opinion [from a promise] - отказаться /отречься/ от своего мнения [от обещания]
to recede from a contract [from an agreement] - отступить от контракта [от соглашения]
3. клониться назад; быть скошенным, срезаннымthe cliff recedes abruptly from ifs base upwards - утёс резко сужается к вершине
4. 1) убывать, спадать, идти на убыль (особ. о воде)the high water receded - вода спала, паводок пошёл на убыль
2) идти на убыль, сходить на нетhis power [his influence] seems to have receded - его власть [его влияние], видимо, сходит на нет
5. забываться, стираться в памяти; отступать в прошлоеas the months passed, her face receded from his mind - прошли месяцы, и он начал забывать её лицо
6. падать, понижаться (о ценах, акциях)II [rıʹsi:d] vвозвращать захваченное; возвращать владельцу -
10 отступать от договора
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отступать от договора
-
11 отступить от договора
Русско-Английский новый экономический словарь > отступить от договора
-
12 отступить от договора
статьи договора; пункты договора — articles of agreement
Русско-английский большой базовый словарь > отступить от договора
-
13 отступить
1. beat a retreatотступать; отступить — beat a retreat
2. blench3. stand backтормозил; замедленный; отступил — backed off
поддержал; отступил; поддержанный — backed up
4. step back; retreat; fall back; recoil; recede; deviate; indent; renounce5. depart6. digress7. recedeсделать несколько шагов назад, отступить на несколько шагов — to recede a few paces
8. retreat -
14 відступати
= відступити2) військ. to retreat, to fall back3) ( відхилятися) to deviate ( from), to digress ( from), to depart ( from); to get off4) полігр. to indent -
15 отклонение от
-
16 отличаться от
1. change from2. differ from -
17 отступать от договора
1) Business: recede from an agreement2) leg.N.P. withdraw from a contract or treatyУниверсальный русско-английский словарь > отступать от договора
-
18 отступить от договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отступить от договора
-
19 отступить от договора
General subject: recede from an agreementУниверсальный русско-английский словарь > отступить от договора
-
20 peräytyä sopimuksesta
• withdraw from an agreement• recede from a contract
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recede from — archaic withdraw from (an undertaking, agreement, etc.). → recede … English new terms dictionary
recede — verb 1》 move back or further away. 2》 gradually diminish. 3》 (of a man s hair) cease to grow at the temples and above the forehead. 4》 [usu. as adjective receding] (of a facial feature) slope backwards. 5》 (recede from) archaic withdraw from (an… … English new terms dictionary
To fall from — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
To fall from grace — Fall Fall (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr.… … The Collaborative International Dictionary of English
re-cede — v.tr. cede back to a former owner. * * * re|cede «rih SEED», intransitive verb, ced|ed, ced|ing. 1. to go backward; move backward: »Houses and trees seem to recede as you ride past in a train. SYNONYM(S): retreat, retire. 2 … Useful english dictionary
re|cede — «rih SEED», intransitive verb, ced|ed, ced|ing. 1. to go backward; move backward: »Houses and trees seem to recede as you ride past in a train. SYNONYM(S): retreat, retire. 2. to slope backward: »He has … Useful english dictionary
Declare — De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from… … The Collaborative International Dictionary of English
Declared — Declare De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from … The Collaborative International Dictionary of English
Declaring — Declare De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from … The Collaborative International Dictionary of English
To declare off — Declare De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from … The Collaborative International Dictionary of English
To declare one's self — Declare De*clare (d[ e]*kl[^a]r ), v. t. [imp. & p. p. {Declared} (d[ e]*kl[^a]rd ); p. pr. & vb. n. {Declaring}.] [F. d[ e]clarer, from L. declarare; de + clarare to make clear, clarus, clear, bright. See {Clear}.] 1. To make clear; to free from … The Collaborative International Dictionary of English