-
1 recauchutar
v.to remold, to retread.* * *1 to retread, remould (US remold)* * *VT [+ neumático] to retread, remould, remold (EEUU)* * *recauchutar [A1 ]vt* * *recauchutar vt1. [neumático] to remould, to retread2. RP [objeto] to patch up* * *v/t neumáticos retread -
2 recauchutar
rrɛkaɐtʃu'tarvverbo transitivorecauchutarrecauchutar [rreka403584BEu403584BE6B36F75Cʧ6B36F75Cu'tar](llanta) runderneuern -
3 recauchutar
• remould -
4 recauchutar
• Ar opravit* * *• Ar napravit (zdraví)• tech. protektorovat (pneumatiku aj.) -
5 recauchutar
tr вж. recauchar. -
6 recauchutar
recautxutar -
7 recauchar
VT to retread, remould, remold (EEUU)* * *Esp recauchutar verbo transitivo to retread, remold** * *Esp recauchutar verbo transitivo to retread, remold** * *recauchar [A1 ]vtto retread, remold** * *
recauchar, (Esp)
to retread, remold( conjugate remold)
' recauchar' also found in these entries:
English:
retread
* * * -
8 recauchutado
adj.retreaded.m.1 remold, retread.2 retreading, recapping.past part.past participle of spanish verb: recauchutar.* * *1 retreading* * *SM1) [de neumático] retread2) (=proceso) retreading, remoulding, remolding (EEUU)* * *= re-treading [retread].Ex. Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; ' re-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.* * *= re-treading [retread].Ex: Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; ' re-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.
* * *( Esp)* * *recauchutado, -a♦ adj1. [neumático] remoulded, retreaded;un neumático recauchutado a remould, a retread2. RP [objeto] patched up♦ nmremould, retread* * *m retread
См. также в других словарях:
recauchutar — v. tr. Restabelecer os pisos dos pneumáticos, desgastados pelo uso, pela aplicação de novas camadas de borracha … Dicionário da Língua Portuguesa
recauchutar — verbo transitivo 1. Volver a cubrir (una persona) [una cubierta desgastada] con caucho: En este taller te recauchutan los neumáticos y te los garantizan por 20.000 km. Ya no suelen recauchutarse los neumáticos en los países industriales. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recauchutar — tr. Volver a cubrir de caucho una llanta o cubierta desgastada … Diccionario de la lengua española
recauchutar — ► verbo transitivo Volver a cubrir de caucho una superficie, en especial una llanta o una cubierta desgastada: ■ voy a recauchutar las ruedas porque es más barato que comprarlas nuevas. TAMBIÉN recauchar * * * recauchutar (de «caucho») tr.… … Enciclopedia Universal
recauchutar — {{#}}{{LM R33036}}{{〓}} {{ConjR33036}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}recauchutar{{]}} ‹re·cau·chu·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a la cubierta de una rueda,{{♀}} recubrirla de caucho: • En ese taller recauchutan cubiertas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recauchutar — pop. Arreglar cualquier cosa vieja para seguir usándola … Diccionario Lunfardo
recauchutar — transitivo impermeabilizar, alquitranar, embrear, calafatear … Diccionario de sinónimos y antónimos
recauchutar — tr. Recauchar. Volver a cubrir de caucho una cubierta … Diccionario Castellano
recauchutado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de recauchutar una superficie con caucho: ■ en ese taller te harán el recauchutado de la rueda. TAMBIÉN recauchado * * * recauchutado, a Participio adjetivo de «recauchutar». ⊚ m. Acción y efecto de… … Enciclopedia Universal
Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… … Wikipedia Español
Goodyear — The Goodyear Tire Rubber Company El tradicional dirigible con el logo de Goodyear. Fundación 1898 Fundador(es) … Wikipedia Español