-
1 recapacitar
recapacitar, reflexionar -
2 recapacitar
v.1 to reflect, to think.2 to think it over, to reflect, to think better of it.3 to think over, to reexamine, to reconsider, to reassess.* * *1 to think ( sobre, over)1 to think over* * *1.VT to think over, reflect (up)on2.VI to think things over, reflect* * *verbo intransitivo to reconsider, think again* * *= step back, take + a step back.Ex. Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.Ex. To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.* * *verbo intransitivo to reconsider, think again* * *= step back, take + a step back.Ex: Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.
Ex: To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.* * *recapacitar [A1 ]vito reconsider, think again recapacitar SOBRE algo to reconsider sthno quiso recapacitar sobre su decisión she wouldn't reconsider her decisionhe recapacitado sobre lo que dijeron I have thought again about what they said, I have reconsidered what they said* * *
recapacitar ( conjugate recapacitar) verbo intransitivo
to reconsider, think again;
recapacitar SOBRE algo to reconsider sth
recapacitar verbo intransitivo to think over
* * *recapacitar vito reflect, to think;recapacitó sobre su decisión he thought his decision over* * *v/t think over, reflect on* * *recapacitar vi1) : to reconsider2)recapacitar en : to reflect on, to weigh -
3 recapacitar
rrɛkapaθi'tarv( sobre) überdenkenverbo intransitivorecapacitarrecapacitar [rrekapaθi'tar]überdenkennachdenken -
4 recapacitar
vi ( тж vt)обдумывать, продумывать, взвешивать -
5 recapacitar
-
6 recapacitar
гл.1) общ. восстанавливать в памяти, опомниться, переквалифицировать, переподготавливать, переподготовить, припоминать2) юр. восстанавливать в правах, реабилитировать -
7 recapacitar
-
8 recapacitar
• reassess• reconsider• reexamine• reflect• think intently about• think it over carefully -
9 recapacitar
• rehabilitovat -
10 recapacitar
tr/intr 1) размишлявам; 2) обмислям, премислям добре. -
11 recapacitar
vi (тж vt)обдумывать, продумывать, взвешивать -
12 recapacitar (sobre u.c.)
• dumat (nad čím)• přemýšlet (nad čím)• uvažovat (o čem) -
13 recapacitar sobre
-
14 опомниться
сов.1) ( очнуться) volver en sí2) ( одуматься) volver sobre sí; reflexionar vt, vi, recapacitar vt; reconsiderar su conducta( su situación)опо́мнись, пока́ не по́здно — fíjate bien en lo que haces, mientras no sea tarde••не успе́л опо́мниться, как... — no pudo ni darse cuenta, cuando... -
15 переквалифицировать
сов.recapacitar vt, readaptar vt, reciclar vtпереквалифици́ровать ка́дры — reciclar a los profesionales -
16 переподготавливать
несов.recapacitar vt, readaptar vt, reciclar vt -
17 переподготовить
сов., вин. п.recapacitar vt, readaptar vt, reciclar vt
См. также в других словарях:
recapacitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: recapacitar recapacitando recapacitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. recapacito recapacitas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
recapacitar — ‘Reflexionar detenidamente sobre algo’. Hoy se usa casi siempre como intransitivo y puede llevar un complemento precedido de sobre, acerca de o en: «¡Espero que recapacites y te des cuenta de lo que maquinas!» (BVallejo Caimán [Esp. 1981]);… … Diccionario panhispánico de dudas
recapacitar — v. intr. 1. Pensar com mais madureza, com mais atenção. • v. tr. 2. Tornar a capacitar, a persuadir … Dicionário da Língua Portuguesa
recapacitar — verbo transitivo,intr. 1. Pensar (una persona) [una cosa] con atención y detenimiento: Recapacita antes de tomar esa decisión. He recapacitado y no me compro el televisor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recapacitar — (De re y el lat. capacĭtas, capacidad, inteligencia). tr. Reflexionar cuidadosa y detenidamente sobre algo, en especial sobre los propios actos. U. m. c. intr.) … Diccionario de la lengua española
recapacitar — {{#}}{{LM R33025}}{{〓}} {{ConjR33025}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33836}} {{[}}recapacitar{{]}} ‹re·ca·pa·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a los propios actos,{{♀}} reflexionar cuidadosamente sobre ellos: • Recapacitó sobre su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
recapacitar — (Del bajo lat. recapitere, recordar.) ► verbo transitivo/ intransitivo Pensar una cosa con atención y detenimiento: ■ recapacitamos sobre el asunto; recapacita tu decisión antes de que sea demasiado tarde . SINÓNIMO considerar reflexionar * * *… … Enciclopedia Universal
recapacitar — transitivo reflexionar. * * * Sinónimos: ■ meditar, reflexionar, pensar, considerar, reconsiderar … Diccionario de sinónimos y antónimos
recapacitar — tr. Meditar mucho en algún asunto … Diccionario Castellano
Tōsen Kaname — Kaname Tōusen 東仙要 (Tōusen Kaname) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 13 de noviembre Altura 176 cm Peso 61 kg … Wikipedia Español
miente — ► sustantivo masculino 1 Pensamiento, facultad de pensar. FRASEOLOGÍA caer en mientes coloquial Venir a la imaginación: ■ creo que sé quién es pero ahora no caigo en mientes. parar o poner mientes en una cosa … Enciclopedia Universal