-
1 Secure Tool For Recalling Important Passwords
Security: STRIPУниверсальный русско-английский словарь > Secure Tool For Recalling Important Passwords
-
2 напоминающий
-
3 напоминающий
Русско-английский военно-политический словарь > напоминающий
-
4 вспоминающий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вспоминающий
-
5 требование возвращения выданного имущества
Русско-английский словарь по логистике > требование возвращения выданного имущества
-
6 ключ повторного вызова
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ключ повторного вызова
-
7 слово не воробей, вылетит-не поймаешь
1) General subject: word spoken is past recalling2) Set phrase: talk is cheap, a word spoken is past recalling (дословно: Сказанного не воротишь)Универсальный русско-английский словарь > слово не воробей, вылетит-не поймаешь
-
8 напоминающий
adj. recalling, remindingРусско-английский словарь математических терминов > напоминающий
-
9 ключ
1) key
2) source
3) < railways> switch
– вызывной ключ
– газовый ключ
– дверной ключ
– испытательный ключ
– ключ гаечный
– ключ зажигания
– ключ контроля
– ключ опросно-переговорный
– ключ опросный
– ключ отбоя
– ключ переговорно-вызывной
– ключ переговорный
– ключ подслушивания
– ключ разрыва
– ключ разрядный
– ключ резцедержателя
– ключ с храповиком
– ключ с шифром
– ключ торцовый
– ключ управления
– ключ ушковый
– ключ электролитический
– коммутаторный ключ
– контракт под ключ
– крючковый ключ
– маршрутный ключ
– накидной ключ
– односторонный ключ
– опросно-вызывной ключ
– отбойный ключ
– патронный ключ
– передаточный ключ
– поставка под ключ
– прочность на ключ
– прямой ключ
– разводной ключ
– разговорный ключ
– размер под ключ
– разъединительный ключ
– ручной ключ
– свечной ключ
– сдавать под ключ
– тарированный ключ
– телеграфный ключ
– тепловой ключ
– торцовый ключ
– трубный ключ
– универсальный ключ
– цепной ключ
– шестигранный ключ
– электронный ключ
гаечный газовый ключ — gas spanner
гаечный динамометрический ключ — dynamometric wrench
гаечный ключ для трубных муфт — union wrench
гаечный ключ с трещоткой — ratchet wrench
гаечный коленчатый ключ — bent wrench
гаечный косой ключ — angle wrench
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
ключ гаечный раздвижной — <tech.> adjustable wrench
ключ гаечный торцовый — box wrench
ключ гаечный ушковый — lug wrench
ключ для регулировки клапанов — valve wrench
ключ обратного вызова — ringback key
ключ повторного вызова — recalling key
ключ походного положения азимутальный — <tech.> azimuth stowing switch
ключ с регулируемым крутящим моментом — torque wrench
-
10 напоминающий
1) recalling
2) reminding -
11 Здесь уместно сказать
General subject: Worth recalling in this regard isУниверсальный русско-английский словарь > Здесь уместно сказать
-
12 напоминающий
-
13 напоминая и вновь подтверждая
General subject: recalling and reaffirming (клише, употребляемое в резолюциях)Универсальный русско-английский словарь > напоминая и вновь подтверждая
-
14 отзыв из отпуска
Military: recalling from leave -
15 отзывающий из отпуска
Military: recalling from leaveУниверсальный русско-английский словарь > отзывающий из отпуска
-
16 слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
Set phrase: a word spoken is past recalling (you can never get back what you've said), better feet slip than the tongue, least said soonest mended, think first, then speak, when the word is out it belongs to another, words are not birds - out you let them, and back you never get them!Универсальный русско-английский словарь > слово не воробей, выпустишь - не поймаешь
-
17 требование возвращения выданного имущества
Logistics: recalling suppliesУниверсальный русско-английский словарь > требование возвращения выданного имущества
-
18 М-216
КАК (ЗТО) МОЖНО! РАЗВЕ МОЖНО! coll Interj these forms only fixed WO(used to express sharp disagreement, strong objection) that is utterly impossible, I cannot believe you could even suggest (say, think) such a thing: (its) out of the question(itfs) impossible! no way! (in limited contexts) how could I (he etc) (do that)!«Всё же (ты) не дал (жене) перекрасить черкеску», -напомнил дядя Сандро шутку Теймыра-головореза. «Как можно», - сказал Аслан горделиво... (Искандер 5). "You haven't let her (your wife) dye your cherkeska," Uncle Sandro said, recalling the cutthroat Temyr's joke. "Impossible," Asian said proudly... (5a).На другой день он содрогнулся при мысли ехать к Ольге: как можно! Он живо представил себе, как на него все станут смотреть значительно (Гончаров 1). The next day he shuddered at the thought of going to Olga's: how could he? He imagined everyone looking at him significantly (1b). -
19 П-661
ПОСЛЕДНИЙ ПУТЬ NP sing only fixed WOs.o. 's burial procession: s.o. Ts final (last) journey....Провожая Казангапа в последний путь... об этом (об этой истории) неотступно думал Едигей (Айтматов 2)....Accompanying Kazangap on his last journey, Yedigei spent most of the time recalling that story (2a) -
20 Р-393
БЫЛИ КОГДА-ТО И МЫ РЫСАКАМИ (sent fixed WO(said when a person is recalling his youth, happier days, and his youthful derring-do) there was a time when we, too, were young and in our primewe too had our hour of glorywe too were young and daring once.From Aleksei Apukhtin's poem "A Team of Bays" («Пара гнедых»), 1895. The original line has «вы» (rather than «мы»).
См. также в других словарях:
recalling — index cancellation, memory (retention) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Recalling a witness — Recalling a witness. In a proceeding before a court, to call a person who has already given evidence in the proceeding to give evidence again. A court may only give leave to a party to recall a witness to give evidence about a matter adduced by… … Wikipedia
recalling to mind — index honorary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
recalling — re·call || rɪ kÉ”l / kÉ”Ël n. remembrance, recollection, memory; annulment, revocation, cancellation; act of bringing back, act of calling back v. remember, recollect; call back, bring back; revoke, annul, cancel … English contemporary dictionary
recalling — … Useful english dictionary
recalling witness — The act of a party, with the permission of the court, in calling a witness for further examination or cross examination after a previous calling and examination or cross examination of the witness in the same case. 58 Am J1st Witn § 561. Having a … Ballentine's law dictionary
Recall (memory) — Recollection redirects here. For other uses, see Recollection (disambiguation). Recall in memory refers to the retrieval of events or information from the past. Along with encoding and storage, it is one of the three core processes of memory.… … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Context-dependent memory — refers to improved recall of specific episodes or information when the context present at encoding and retrieval are the same. One particularly common example of context dependence at work occurs when an individual has lost an item (e.g. lost car … Wikipedia
Augustine — Gerard O’Daly 1 LIFE AND PHILOSOPHICAL READINGS Augustine was born in Thagaste (modern Souk Ahras in Algeria) in Roman North Africa in AD 354. He died as bishop of Hippo (now Annaba, Algeria) in 430. His education followed the standard Roman… … History of philosophy