-
1 пересчитывать
recalculer; ( в другую валюту) convertirРусско-французский финансово-экономическому словарь > пересчитывать
-
2 пересчитывать
1) compter [kɔ̃te] vt2) ( вторично) recompter vt••по па́льцам мо́жно их пересчита́ть — on peut les compter sur les doigts (d'une main)
* * *v1) gener. dénombrer, recalculer, recompter2) eng. démultiplier (импульсы)3) commer. actualiser4) econ. revaloriser -
3 повторно вычислять
advIT. recalculer
См. также в других словарях:
recalculer — ● recalculer verbe transitif Calculer de nouveau … Encyclopédie Universelle
recalculer — (re kal ku lé) v. a. Calculer de nouveau. • M. Woepcke voulait employer tout l été à traduire l ouvrage [d Albirouni sur les sciences des Indiens], et à recalculer les données astronomiques de l auteur, MOHL Rapp. ann. à la soc. asiat. 1864, p … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recalcula — RECALCULÁ, recalculez, vb. I. tranz. A calcula din nou, a stabili ceva pe baza unor noi calcule (adesea pornind de la alte date). – Din fr. récalculer. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 recalculá vb., ind. prez. 1 sg. recalculéz, 3 … Dicționar Român
Analogie Des Calendriers Julien Et Grégorien — En vertu de leur même origine, les calendriers julien et grégorien ont une forme quasi identique. Mais, alors qu ils comportent les mêmes dates, celles ci sont décalées dans le temps. Ce décalage étant seulement de quelques jours, une pratique… … Wikipédia en Français
Analogie des calendriers julien et gregorien — Analogie des calendriers julien et grégorien En vertu de leur même origine, les calendriers julien et grégorien ont une forme quasi identique. Mais, alors qu ils comportent les mêmes dates, celles ci sont décalées dans le temps. Ce décalage étant … Wikipédia en Français
Analogie des calendriers julien et grégorien — En vertu de leur même origine, les calendriers julien et grégorien ont une forme quasi identique. Mais, alors qu ils comportent les mêmes dates, celles ci sont décalées dans le temps. Ce décalage étant seulement de quelques jours, une pratique… … Wikipédia en Français
GoogleFS — Google File System Google File System (GFS) est un système de fichiers distribué propriétaire. Il est développé par Google pour leurs propres applications. Il ne paraît pas être publiquement disponible et il est construit sur du code GPL (ext3 et … Wikipédia en Français
Google File System — (GFS) est un système de fichiers distribué propriétaire. Il est développé par Google pour leurs propres applications. Il ne paraît pas être publiquement disponible et il est construit sur du code GPL (ext3 et Linux). Sommaire 1 Conception 1.1… … Wikipédia en Français
Gémellité des calendriers julien et grégorien — Analogie des calendriers julien et grégorien En vertu de leur même origine, les calendriers julien et grégorien ont une forme quasi identique. Mais, alors qu ils comportent les mêmes dates, celles ci sont décalées dans le temps. Ce décalage étant … Wikipédia en Français
Interpolation Newtonienne — En analyse numérique, l interpolation newtonienne, du nom d Isaac Newton, est une méthode d interpolation polynomiale permettant d obtenir le polynôme de Lagrange comme combinaison linéaire de polynômes de la base newtonienne. Contrairement à l… … Wikipédia en Français
Interpolation newtonienne — En analyse numérique, l interpolation newtonienne, du nom d Isaac Newton, est une méthode d interpolation polynomiale permettant d obtenir le polynôme de Lagrange comme combinaison linéaire de polynômes de la base newtonienne. Contrairement à l… … Wikipédia en Français