-
1 recalada
recalada -
2 recalada
recalada -
3 recalada
f мор.подход ( приближение) к берегу -
4 recalada
rrɛka'lađaf -
5 recalada
сущ.мор. подход, приближение к берегу -
6 recalada
• landed securities• landholder• sinking of land -
7 recalada
f• připlutí na dohled pobřeží• připlutí na dohled přístavu -
8 recalada
f мор. приближаване към бряг. -
9 recalada
-
10 recalada
f.the act of descrying the land; landfall. (Nautical)past part.past participle of spanish verb: recalar. -
11 landfall
tr['lændfɔːl]1 SMALLMARITIME/SMALL recaladan.• herencia inesperada de tierras s.f.['lændfɔːl]N (Naut) recalada f, aterrada f -
12 homing
nAIR TRANSP aterrizaje guiado m, vuelta a la base fMILIT autoguiado m, radiomando m, recalada fSPACE spacecraft aterrizaje guiado m, autoguiado m, radiomando m, recalada f, reposición f, vuelo radiogoniométrico hacia la estación de destino m -
13 homing radar
nWATER TRANSP radar con capacidad de recalada m, radar de recalada m -
14 landfall
nWATER TRANSP navigation punto de recalada m, recalada f -
15 radio homing
-
16 подход
подхо́д1. (действие) aliro;2. (место) alirejo;3. перен. metodo de aliro (умение подойти);vidpunkto (точка зрения);\подходи́ть см. подойти́;\подходя́щий konvena, konforma, trafa.* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *м.2) ( место) paso m, acceso mудо́бный подхо́д — acceso cómodo
3) перен. ( умение подойти) enfoque m, modo de abordar (de enfocar, de tratar); concepción f ( понимание)подхо́д к вопро́су — enfoque de (manera de enfocar) la cuestión
кла́ссовый подхо́д — concepción de clase
индивидуа́льный подхо́д ( к людям) — trato especial
реалисти́ческий подхо́д — criterio (visión) realista
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) acceso, aproximación (сближение), paso (к кому-л.), (умение подойти) enfoque, modo de tratar2) Av. acercamiento, aproximación3) navy. recalada4) liter. (умение подойти) enfoque, concepción (понимание), modo de abordar (de enfocar, de tratar)5) law. criterio6) physiol. acceso -
17 приближение к берегу
nnavy. recalada -
18 homing beacon
nAIR TRANSP radiofaro de recalada m -
19 radio homing beacon
nAIR TRANSP, TRANSP, WATER TRANSP radiofaro de recalada m, radiofaro direccional m -
20 sea buoy
nWATER TRANSP boya de recalada f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
recalada — sustantivo femenino 1. Área: marina Acción de recalar un barco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
recalada — f. Mar. Acción de recalar (ǁ un buque) … Diccionario de la lengua española
recalada — ► sustantivo femenino NÁUTICA Llegada de un barco a la costa. * * * recalada f. Mar. Acción de recalar un barco. * * * recalada. f. Mar. Acción de recalar (ǁ un buque). * * * ► femenino MAR … Enciclopedia Universal
Recalada — Sp Lándfolas Ap Landfall Sp Rekaladà Ap Recalada L s. Ugnies Žemėje, P Čilė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Recalada a Bahía Blanca Light — Recalada a Bahía Blanca Light … Wikipedia
recalada — sustantivo masculino marina aterraje, aterrizaje, arribada. * * * Sinónimos: ■ llegada, arribada, fondeo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Île Recalada — Isla Recalada (es) Géographie Pays Chili … Wikipédia en Français
Faro Recalada — Saltar a navegación, búsqueda El Faro Recalada se encuentra en la costa del Mar Argentino en el partido de Monte Hermoso, Provincia de Buenos Aires, Argentina. Su inauguración data del 1 de enero de 1906. Características Es una torre en forma de… … Wikipedia Español
Monte Hermoso — Monte Hermoso … Wikipedia
Dalén light — AGA light nearby Djurgården in Stockholm. The Dalén light was the predominant form of light source in lighthouses from the 1900s through the 1960s, when electric lighting had become dominant. The system was invented by Gustaf Dalén and marketed… … Wikipedia
Tormenta tropical Katrina (1999) — Para otros usos de este término, véase Tormenta Tropical Katrina (desambiguación). Tormenta tropical Katrina Tormenta tropical (EHSS) … Wikipedia Español