-
1 recalé
recalé, e [ʀ(ə)kale][étudiant] unsuccessful* * *recalée en juin, j'ai réussi en septembre I failed in June but passed in September———————— -
2 recaler
recaler [ʀ(ə)kale]➭ TABLE 1 transitive verb• se faire recaler or être recalé en histoire to fail in history* * *(colloq) ʀ(ə)kale verbe transitif École, Université to fail [candidat]* * *ʀ(ə)kale vtÉDUCATION * to fail* * *recaler verb table: aimerA vtr2 Aut recaler (le moteur) to stall (the engine) again.B vi to stall again.[rəkale] verbe transitif(familier) [candidat] to fail -
3 recalar
v.1 to put in (Nautical).2 to soak.3 to arrive, to pull in, to get to one's destination.* * *1 to soak1 MARÍTIMO to put in (en, at)2 figurado (aparecer) to show up* * *1.VT to saturate, soak2. VI1) (Náut) to sight land, reach port2) * (=terminar en) to end up (en at)3)recalar a algn — LAm (=recurrir) to go to sb for help
* * *recalar [A1 ]vi1«barco»: recalar en un puerto to put in at a portrecalé en Guadalajara a las ocho I got to o arrived in Guadalajara at eight* * *♦ vt[mojar] to soak♦ vi2. Fam [aparecer, pasar] to drop o look in (en o por at);en vacaciones siempre recaló por mi pueblo when he was on Br holiday o US vacation he always stopped off at my home town♦ See also the pronominal verb recalarse* * ** * *recalar vi: to arrive -
4 impasse
n. f. (sch.): Calculated exam risk whereby a student shortcuts his (revision) work-load by not studying part of the syllabus. Il a fait de ces impasses et n'a pas été recalé! The lucky devil! He passed his exam in spite of skipping most of the programme.
См. также в других словарях:
Recale — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
recalé — ● recalé, recalée adjectif et nom Familier. Qui a été refusé à un examen. recalé, ée adj. et n. Qui a été refusé (à un examen). Subst. Les recalés au bac … Encyclopédie Universelle
Recale — Infobox CityIT img coa = official name = Recale name = Recale region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = area total km2 = 3.2 population as of = Dec. 2004 population total = 7264 population density km2 = 2256 timezone =… … Wikipedia
Recale — Original name in latin Recale Name in other language Recale State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 41.05511 latitude 14.30403 altitude 41 Population 7147 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
RECALE — Yayan yürümek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ecale — recale … Dictionnaire des rimes
recalée — ● recalé, recalée adjectif et nom Familier. Qui a été refusé à un examen … Encyclopédie Universelle
recaler — [ r(ə)kale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1676; de re et 3. caler 1 ♦ Techn. Caler de nouveau. 2 ♦ (1907; « remettre à sa place » 1846) Fam. et cour. Refuser (qqn) à un examen. Recaler un candidat à l oral d un examen. ⇒ ajourner, coller. Il s… … Encyclopédie Universelle
recalage — [ r(ə)kalaʒ ] n. m. • 1923 au sens 2; de recaler 1 ♦ Techn. Action de recaler (1o), d annuler une dérive. Recalage d un volant sur un arbre de machine. 2 ♦ Fam. Le fait d être recalé, d échouer à un examen. « Ses recalages au bachot » (Proust). ● … Encyclopédie Universelle
Caserta — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Capodrise — Administration Nom italien Capodrise Pays Italie Région … Wikipédia en Français
