-
1 rebusque
tengo mis rebusques y logro pagar el departamento I earn some money on the side so I can pay the rent ( colloq)sobrevive gracias a unos rebusques que tiene she gets by by doing jobs on the side o by doing some moonlighting ( colloq)* * *rebusque nmAndes, RP Fam job on the side;además del empleo, siempre tiene algún rebusque as well as his main job, he's always got some job on the side -
2 rebusque
m• Ar hledání• Ar paběrkování• Ar prohlídka -
3 rebuscar
v.1 to search (around in).2 to search painstakingly for, to beat about for, to cast about for, to beat around for.3 to rummage, to forage.* * *1 to search carefully for* * *1. VT1) [+ objeto] to search carefully for; (Agr) to glean2) [+ lugar] to search carefully; [+ montón] to search through, rummage in2.VI (=buscar minuciosamente) to search carefully; (Agr) to gleanestuve rebuscando en los armarios y no lo encontré — I was looking in the cupboards and I couldn't find it
3.See:* * *verbo intransitivorebusqué en sus bolsillos — I went through o searched his pockets
* * *= comb trough, fumble through, rummage (among/through), grub around, root through, forage, comb, root, rifle through.Ex. By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.Ex. Stanton drew a breath and went on, 'We'll accept equivalent experience in lieu of professional experience... Let me get the exact wording' -- she fumbled through some papers in a folder -- 'so long as it, ah! here it is, quote, is sufficient to indicate ability to do the job, unquote'.Ex. But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.Ex. They are often looking for a call number so that they can go into the stacks and grub around in the materials near that call number.Ex. The library would send out squads of trained personnel to root through the piles looking for worthwhile items to be catalogued and shelved.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. All barnacles are filter feeders -- extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.Ex. We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.Ex. We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.----* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* rebuscar en = sift through.* rebuscar en la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *verbo intransitivorebusqué en sus bolsillos — I went through o searched his pockets
* * *= comb trough, fumble through, rummage (among/through), grub around, root through, forage, comb, root, rifle through.Ex: By contrast, in the 1962 BTI three entry headings, with one entry under each, and seven cross reference headings, have to be combed through to find reference from 'HYDROGEN Peroxide, Bleaching, Cotton' to its reverse.
Ex: Stanton drew a breath and went on, 'We'll accept equivalent experience in lieu of professional experience... Let me get the exact wording' -- she fumbled through some papers in a folder -- 'so long as it, ah! here it is, quote, is sufficient to indicate ability to do the job, unquote'.Ex: But searching an Internet database through hot new technique such as Wide Area Information Servers is vastly different from using the BITNET protocols to rummage through files on one of its server computers.Ex: They are often looking for a call number so that they can go into the stacks and grub around in the materials near that call number.Ex: The library would send out squads of trained personnel to root through the piles looking for worthwhile items to be catalogued and shelved.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: All barnacles are filter feeders -- extending feathery legs into the water at high tide to comb plankton from the water.Ex: We let our 4 hens loose to root in the garden but I think it's not a good idea in the long run, as they would kill raspberries and other plants.Ex: We could rifle through history and find many a world leader who has had a misty-eyed public moment.* mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.* rebuscar en = sift through.* rebuscar en la memoria = comb + Posesivo + memory.* * *rebuscar [A2 ]virebuscó entre los papeles de la mesa he searched through the papers on the deskrebusqué en sus bolsillos I went through o searched his pocketslos perros rebuscaban en la basura the dogs were rummaging about in the garbage* * *
rebuscar ( conjugate rebuscar) verbo intransitivo:
rebuscaba en la basura he was rummaging about in the garbage
rebuscar verbo intransitivo & vt to search throroughly: rebuscó entre las carpetas, she went through the files with a fine-tooth comb
el gato rebuscaba en la basura, the cat rummaged through the rubbish
' rebuscar' also found in these entries:
English:
forage
- fish
* * *♦ vito search (around);no me gusta que rebusques en mis cajones I don't like you poking around in o going through my drawers;rebusqué por todas partes pero no lo encontré I searched everywhere but I couldn't find it* * *v/t AGR glean; figsearch for* * *rebuscar {72} vi: to search thoroughly
См. также в других словарях:
rebusque — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uruguay. Trabajo temporal y parcial. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Uru … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebusque — 1. m. Arg.), Nic.), Par.), Ur. y Ven. Acción y efecto de rebuscársela. 2. Arg.), Col.), Nic. y Ur. Solución ocasional e ingeniosa con que se resuelve una dificultad … Diccionario de la lengua española
rebusque — ► sustantivo masculino 1 Argentina, Paraguay coloquial Acción y efecto de rebuscársela para eludir dificultades y obstáculos. 2 Argentina, Paraguay coloquial Solución ingeniosa con que se sortean las dificultades cotidianas. * * * rebusque. m … Enciclopedia Universal
rebusque — {{#}}{{LM SynR43071}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}rebusque{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} {{※}}col.{{¤}} = novio • {{SynA02227}}{{↑}}amorío{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebusque — pop. Actividad comercial muy modesta// trabajo ocasional// tarea adicional que permite completar los ingresos que se requieren para subsistir// amor pasajero// rebusca (BRA.) … Diccionario Lunfardo
rebusque — actos para ganarse la comida … Colombianismos
tener un rebusque — pop. Tener un amor secreto … Diccionario Lunfardo
List of rulers of Frisia — Flag of Frisia, with seven lilies Of the first historically verifiable rulers of Frisia, whether they are called dukes or kings, the last royal dynasty below is established by the chronicles of Merovingian kings of the Franks, with whom they were … Wikipedia
rebuscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebuscar rebuscando rebuscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebusco rebuscas rebusca rebuscamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
López de Micay — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de julio de 2009. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Список правителей Фризии — Флаг Фризии, с семью лилиями Первых исторических правителей Фризии, называют герцогами или королями, последняя королевская династия королей установленная … Википедия