-
1 rebuke
لاَمَ \ blame: to say that sb. or sth. was the cause of some trouble: He blamed the other driver for the accident, to say that sb. is wrong You refused to eat it? I don’t blame you.. rebuke: to scold in a correct manner. reproach: to blame angrily or sadly. scold: to find fault and talk severely to (sb.): Mothers scold their children for being noisy. -
2 rebuke
بَكَّتَ \ rebuke: scold in a correct manner. -
3 rebuke
-
4 rebuke
وَبَّخَ \ rebuke: to scold in a correct manner. reproach: to blame angrily or sadly. reprove: to scold, quietly and privately. scold: to find fault and talk severely to (sb.): Mothers scold their children for being noisy. task sb. to task: to scold sb.. tell sb. off: to scold: He told me off for being late. tick off: scold: My teacher ticked me off for being late. \ See Also أنب (أَنَّبَ) -
5 rebuke
[rəˈbjuːk]1. verbto speak severely to (a person), because he has done wrong:يُوَبِّخThe boy was rebuked by his teacher for cheating.
2. noun(stern) words spoken to a person, because he has done wrong.تَوْبيخ، تَأنيب -
6 reprimand
[reprɪˈmaːnd] ( American also) [ˈreprɪmand]1. verb( especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke:يُؤَنِّبThe soldier was severely reprimanded for being drunk.
2. [ˈreprɪmaːnd] nounangry or severe words; a rebuke:تأنيبHe was given a severe reprimand.
-
7 malama
reproach, rebuke [lama] Hin malamat, Per malamat borrowed from Ar -
8 تعنيف
1́ n. scolding, talking-to, objurgation, check, wigging2́ v. rebuke -
9 توبيخ
n. objurgation, scolding, upbraiding, reproof, dressing down, rebuke, telling off, talking-to, rating, rap, reprimand, reprehension, reproach, censure, admonition, correction, lesson, wig -
10 عنف
1́ n. violence, fierceness, heating, roughness, rudeness, rowdyism, thuggery, vehemence, force, impetuosity2́ v. convulse, scold, chide, rebuke, whip off, smarten, rant, blow up, expostulate, check -
11 لوم
1́ n. reproach, twit, admonition, reproof, rebuke, reprimand, censure, railing2́ v. lambaste, blame, upbraid, reprimand -
12 وبخ
1́ n. raspberry2́ v. jaw, moralize, rebuke, reproach, upbraid, blame, reprehend, tell off, berate, chide, rail, scold, tick off, carpet, check, reprove, snub, take to task, castigate, lash, slate, strafe, dress down, quarrel, rebuff, show up, scotch, slag, take up -
13 أنب
أنّبَ: وَبّخَto reprimand, reprehend, reproach, censure, rebuke, reprove, castigate, upbraid, scold, chide -
14 أنكر عليه كذا
أنْكَرَ عليه كَذَاto disapprove of; to criticize, censure, blame; to reproach, reprove, rebuke -
15 انتهار
اِنْتِهار: زَجْرscolding, rebuke, reprimand, reproof -
16 بكت
بَكّتَ: وَبّخَto censure, reproach, rebuke, reprove, reprimand -
17 تأنيب
تَأنيب: تَوْبِيخreprimand, reprehension, reproach, censure, rebuke, reproof, castigation, upbraiding, scolding, chiding -
18 تبكيت
تَبْكِيت: تَوْبِيخ، تَأنِيبreproach, reprimand, rebuke, reproof, censure -
19 تثريب
تَثْرِيب: لَوْمblame, censure, condemnation; reproof, reproach, rebuke -
20 تعنيف
تَعْنِيف: تَوْبِيخ، تَعْزِيرscolding, upbraiding, chiding, tongue-lashing, reproof, rebuke, reprimand, reproach, reprehension, censure
См. также в других словарях:
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), n. 1. A direct and pointed reproof; a reprimand; also, chastisement; punishment. [1913 Webster] For thy sake I have suffered rebuke. Jer. xv. 15. [1913 Webster] Why bear you these rebukes and answer not? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebuke — Re*buke (r[ e]*b[=u]k ), v. t. [imp. & p. p. {Rebuked} (r[ e]*b[=u]kt ); p. pr. & vb. n. {Rebuking}.] [OF. rebouquier to dull, blunt, F. reboucher; perhaps fr. pref. re re + bouche mouth, OF. also bouque, L. bucca cheek; if so, the original sense … The Collaborative International Dictionary of English
rebuke — [n] reprimand; harsh criticism admonishment, admonition, affliction, bawling out*, berating, blame, castigation, censure, chewingout*, chiding, comeuppance, condemnation, correction, disapproval, dressing down*, earful*, expostulation, going… … New thesaurus
rebuke — I verb accuse, admonish, animadvert on, berate, blame, bring to book, call down, call to account, call to task, castigate, censure, charge, chastise, chide, correct, criminate, criticize, disapprove, exprobrate, find fault with, judge, lecture,… … Law dictionary
rebuke — *reprove, reprimand, admonish, reproach, chide Analogous words: rate, upbraid, *scold, berate: *criticize, reprehend, reprobate … New Dictionary of Synonyms
rebuke — ► VERB ▪ criticize or reprimand sharply. ► NOUN ▪ a sharp criticism. ORIGIN Old French rebuker beat down … English terms dictionary
rebuke — [ri byo͞ok′] vt. rebuked, rebuking [ME rebuken < Anglo Fr rebuker < OFr rebuchier < re , back + buchier, to beat < buche, stick, billet < Gmc * buska] 1. to blame or scold in a sharp way; reprimand 2. Obs. to force back n. a sharp… … English World dictionary
rebuke — I n. 1) to administer, deliver, give a rebuke 2) to draw, receive a rebuke 3) a mild; scathing, sharp, stern, stinging rebuke 4) a rebuke to II v. 1) to rebuke mildly; sharply, sternly 2) (D; tr.) to rebuke for (to rebuke smb. for sloppy work) *… … Combinatory dictionary
rebuke — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ harsh, scathing, sharp, stern, stinging, strong ▪ gentle, mild ▪ … Collocations dictionary
rebuke — UK [rɪˈbjuːk] / US [rɪˈbjuk] verb [transitive] Word forms rebuke : present tense I/you/we/they rebuke he/she/it rebukes present participle rebuking past tense rebuked past participle rebuked formal to tell someone that they have behaved badly.… … English dictionary
rebuke — {{11}}rebuke (n.) early 15c., a reproof, reprimand, from REBUKE (Cf. rebuke) (v.). {{12}}rebuke (v.) early 14c., to reprimand, reprove; chide, scold, from Anglo Fr. rebuker to repel, beat back, O.Fr. rebuchier, from re back (see RE (Cf. re )) +… … Etymology dictionary