-
1 snub
snub [snʌb]1. noun[+ person] snober ; [+ offer] repousser3. adjective[nose] retroussé* * *[snʌb] 1.noun rebuffade f2.transitive verb (p prés etc - bb-) rembarrerto be snubbed — essuyer une rebuffade (by de la part de)
-
2 rebuff
rebuff [rɪˈbʌf]* * *[rɪ'bʌf] 1.noun rebuffade f2.transitive verb rabrouer [person]; repousser [suggestion, advances] -
3 rebuff
-
4 snub
A n rebuffade f. -
5 rebuff
-
6 snub
1 nounrebuffade f(person) snober; (offer, suggestion) repousser (dédaigneusement);∎ to be snubbed essuyer une rebuffade(nose) retroussé -
7 rebuff
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > rebuff
-
8 snub
1) rebuffade2) camouflet; pf. avanieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > snub
-
9 rebuff
-
10 put-down
-
11 repulse
repulse [rɪ'pʌls](attack, offer) repousser;∎ their avarice repulses me je trouve leur avarice choquante;∎ to be repulsed by sth (disgusted) être révolté par qch2 noun -
12 smack
smack [smæk]1 noun∎ to give sb a smack in the face gifler qn;∎ to give sb a smack on the bottom donner une claque sur les fesses à qn;∎ figurative a smack in the face or eye une gifle, une rebuffade;∎ give the ball a good smack donne un grand coup dans le ballon∎ with a smack of his lips avec un claquement de langue;∎ the smack of the waves le fouettement des vagues;∎ there was a resounding smack as the bat hit the ball la batte heurta la balle avec un claquement sonore∎ figurative the smack of hypocrisy une nuance d'hypocrisie∎ to give sb a smack on the lips embrasser qn bruyamment sur les lèvres□∎ to have a smack at doing sth essayer de faire qch□ ;∎ I'll have a smack at it je vais essayer(person → gen) donner une grande tape à, donner une claque à; (→ in face) donner une gifle à, gifler; (→ on bottom) donner une claque sur les fesses à;∎ to smack sb's face or sb in the face gifler qn, donner une gifle à qn;∎ to smack sb's bottom (in punishment) donner la fessée à qn; (in play) donner une tape sur les fesses à qn;∎ she smacked the book down on the table elle posa le livre sur la table avec un claquement sonore;∎ to smack one's lips se lécher les babines∎ the whole thing smacks of corruption tout ça, ça sent la corruption4 adverb(a) (forcefully) en plein;∎ she went smack into a wall elle est rentrée en plein dans un mur;∎ he caught him smack on the chin il l'a frappé en plein sur le menton;∎ she kissed him smack on the lips elle l'a embrassé en plein sur la bouche
См. также в других словарях:
rebuffade — [ r(ə)byfad ] n. f. • XVIe XVIIe; de rebuffe (1558); it. rebuffo ♦ Mauvais accueil, refus hargneux, méprisant. « pour prix de ses soins, il recevait moins de remerciements que de rebuffades » (A. Gide). Essuyer une rebuffade. ⊗ CONTR. Avance. ●… … Encyclopédie Universelle
rebuffade — REBUFFADE. s. f. Rebut, mauvais accüeil, refus accompagné de paroles aigres, & d actions pleines de mépris. Recevoir une rebuffade. essuyer des rebuffades. souffrir des rebuffades. il a bien eu des rebuffades … Dictionnaire de l'Académie française
rebuffade — (re bu fa d ) s. f. Refus accompagné de paroles dures. Ce serait me rendre indigne de vos bonnes grâces, si, crainte d une rebuffade ou par l appréhension de la peine, je manquais à vous proposer les véritables expédients, Lett. de Vauban à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
REBUFFADE — s. f. Mauvais accueil, refus accompagné de paroles dures et d actions de mépris. Recevoir une rebuffade. Essuyer, souffrir des rebuffades. Il a eu bien des rebuffades. On lui fit une fâcheuse rebuffade. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
rebuffade — nf. : reshin nm. (Saxel.002). A1) rebuffade, mauvais accueil ; refus accompagné de paroles très dures ; verte réprimande // rossée verbale rebuffade avec des paroles violentes, réprimande faite avec éclats : agouran nm. (002), R. Groin ; assô… … Dictionnaire Français-Savoyard
REBUFFADE — n. f. Mauvais accueil, refus accompagné de paroles dures ou méprisantes. Recevoir une rebuffade. Essuyer, souffrir des rebuffades … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rebut — [ rəby ] n. m. • 1549 « rebuffade »; de rebuter 1 ♦ Ce qu on a rebuté (2o), rejeté. ⇒ déchet, détritus. « ceci semble le rebut d un rapide triage » (Loti). Lettres dont l administration des Postes n a pu trouver les destinataires. Service des… … Encyclopédie Universelle
Baron de Montesquieu — Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu Pour les articles homonymes, voir Montesquieu (homonymie). Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu, homme de guerre français, petit fils et dernier descendant direct de l écrivain… … Wikipédia en Français
Charles Louis De Secondat, Baron De Montesquieu — Pour les articles homonymes, voir Montesquieu (homonymie). Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu, homme de guerre français, petit fils et dernier descendant direct de l écrivain Montesquieu, naquit à Paris vers 1755. Il est décédé le 27 … Wikipédia en Français
Charles Louis de Secondat, Baron de Montesquieu — Pour les articles homonymes, voir Montesquieu (homonymie). Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu, homme de guerre français, petit fils et dernier descendant direct de l écrivain Montesquieu, naquit à Paris vers 1755. Il est décédé le 27 … Wikipédia en Français
Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu — Pour les articles homonymes, voir Montesquieu (homonymie). Charles Louis de Secondat, baron de Montesquieu, homme de guerre français, petit fils et dernier descendant direct de l écrivain Montesquieu, naquit à Paris vers 1755. Il est décédé le 27 … Wikipédia en Français