Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

rebound

  • 1 rebound

    {ri'baund}
    I. 1. отскачам, рикоширам
    2. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon)
    the mischief may REBOUND upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави
    3. възродявам се, съживявам се, обновявам се
    4. отеквам
    II. 1. отскачане, рикоширане
    to take a ball on the REBOUND връщам/удрям топка, когато отскача
    2. реакция след силно преживяване
    on the REBOUND като реакция от разочарование
    to take someone on/at the REBOUND възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал
    * * *
    {ri'baund} v 1. отскачам, рикоширам; 2. прен. връщам се, зася(2) {ri'baund} n 1. отскачане, рикоширане; to take a ball on
    * * *
    способствам; спомагам; рикоширам; отскачам; отскок;
    * * *
    1. i. отскачам, рикоширам 2. ii. отскачане, рикоширане 3. on the rebound като реакция от разочарование 4. the mischief may rebound upon your own heads злото може да се стовари на собствените ви глави 5. to take a ball on the rebound връщам/удрям топка, когато отскача 6. to take someone on/at the rebound възползувам се от рaзочарованието на някого, за да го накарам да се ожени за мен/да постъпи не така, както е възнамерявал 7. възродявам се, съживявам се, обновявам се 8. отеквам 9. прен. връщам се, засягам този, който е причинил нещо (upon) 10. реакция след силно преживяване
    * * *
    rebound[ri´baund] I. v 1. отскачам, рикоширам (за топка и пр.); 2. прен. имам обратно действие; 3. възраждам се, съживявам се, обновявам се; II. n отскачане, рикошет, рикоширане; to take a ball on the \rebound хващам топка, след като отскочи; to be on the \rebound страдам от прекъсната (любовна) връзка; to take s.o. in (at) the \rebound възползвам се от неуспеха на някого, като го карам да извърши обратното; влюбвам се в някого веднага след друга (нещастна) любов.

    English-Bulgarian dictionary > rebound

  • 2 rebound to

    допринасям;

    English-Bulgarian dictionary > rebound to

  • 3 rebound

    отскачам
    отскачане
    обратен ход на ресор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rebound

  • 4 rebound elasticity

    еластичност при удар

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rebound elasticity

  • 5 rebound valve

    клапан за обратен ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rebound valve

  • 6 rebound valves

    клапан за обратен ход

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rebound valves

  • 7 elasticity

    {,elæs'tisiti}
    n еластичност и пр. (вж elastic), гъвкавост, мед. тоничност (на мускули и пр.)
    * * *
    {,elas'tisiti} n еластичност и пр. (вж elastic); гъвкавост
    * * *
    разтегливост; гъвкавост; еластичност;
    * * *
    n еластичност и пр. (вж elastic), гъвкавост, мед. тоничност (на мускули и пр.)
    * * *
    elasticity[¸ilæs´tisiti] n 1. еластичност и пр.; гъвкавост; \elasticity of extension еластичност при опън; \elasticity of compression еластичност при натиск; \elasticity of torsion еластичност при усукване; rebound \elasticity еластичност при удар; мед. тоничност (на мускули); 2. тех. еластична (пъргава, възвратна) деформация.

    English-Bulgarian dictionary > elasticity

  • 8 thrombosis

    {θrɔm'bousis}
    n (pl-boses,) мед. тромбоза
    * * *
    {drъm'bousis} n (pl -boses, {-'bousi:z}) мед. тромбоза.
    * * *
    тромбоза;
    * * *
    n (pl-boses,) мед. тромбоза
    * * *
    thrombosis[urɔm´bousis] n (pl thromboses[urɔm´bəusi:z]) мед. тромбоза; atrophic \thrombosis мед. атрофична (застойна) тромбоза; compression \thrombosis мед. компресионна тромбоза; creeping \thrombosis мед. прогресираща тромбоза; jumping \thrombosis мед. мигрираща тромбоза; " rebound" \thrombosis мед. ретроградна ("рикошетна") тромбоза.

    English-Bulgarian dictionary > thrombosis

См. также в других словарях:

  • rebound — re‧bound [rɪˈbaʊnd] verb [intransitive] to increase or grow again after decreasing: • signs that the economy will rebound next year • Stock prices rebounded from Wednesday s steep slide. rebound noun [countable] : • He forecasts a strong rebound… …   Financial and business terms

  • Rebound — can refer to:* Rebound (sports), in sports, refers to the ball becoming freely available after a failed attempt to put it into the goal ** Rebound (basketball), the act of successfully gaining possession of the basketball in such a scenario… …   Wikipedia

  • Rebound! — Origin Sweden Genres Pop, R B Years active 2010 April 2010 Labels Sony Music Website …   Wikipedia

  • rebound — rebound, redound 1. Rebound is pronounced with the stress on the first syllable as a noun and with the stress on the second syllable as a verb. 2. The image with the verb rebound is of something bouncing back, and with redound it is of a tide or… …   Modern English usage

  • Rebound — (englisch für Abprall, Rückprall oder abprallen, zurückprallen) steht für: das Fangen des Balls nach einem missglückten Korbversuch, siehe Rebound (Basketball) Effekte, die das Einsparpotenzial von Effizienzmaßnahmen reduzieren oder ganz… …   Deutsch Wikipedia

  • rebound — ► VERB 1) bounce back after hitting a hard surface. 2) recover in value, amount, or strength. 3) (rebound on/upon) have an unexpected adverse consequence for. ► NOUN 1) a ball or shot that rebounds. 2) an instance of recovering in value, amount,… …   English terms dictionary

  • rebound — [ri bound′; ] also, and for vi. 4 & n. usually [, rē′bound΄] vi. [ME rebounden < OFr rebondir] 1. to bound back; spring back upon impact with something 2. to reecho or reverberate 3. to leap or spring, as in recovery [his spirits rebounded ] ☆ …   English World dictionary

  • rebound — rebound, reverberate, recoil, resile, repercuss are comparable when they mean to spring back to an original position or shape. Rebound basically implies a springing back after a collision or impact {the ball readily rebounds when thrown against a …   New Dictionary of Synonyms

  • Rebound — Re*bound , n. 1. The act of rebounding; resilience. [1913 Webster] Flew . . . back, as from a rock, with swift rebound. Dryden. [1913 Webster] 2. recovery, as from sickness, psychological shock, or disappointment. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebound — Re*bound (r[ e]*bound ), v. i. [Pref. re + bound: cf. F. rebondir.] 1. To spring back; to start back; to be sent back or reverberated by elastic force on collision with another body; as, a rebounding echo. [1913 Webster] Bodies which are… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rebound — Re*bound , v. t. To send back; to reverberate. [1913 Webster] Silenus sung; the vales his voice rebound. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»