-
1 rebobinado
m.rewinding.past part.past participle of spanish verb: rebobinar.* * *1 rewinding————————1→ link=rebobinar rebobinar► adjetivo1 rewound1 rewinding* * *SM rewinding* * *= rewinding.Ex. A filmloop is a short length of film enclosed in a cassette and with the end of the film spliced on to the beginning so that it requires no rewinding.* * *= rewinding.Ex: A filmloop is a short length of film enclosed in a cassette and with the end of the film spliced on to the beginning so that it requires no rewinding.
* * *rewinding* * *rebobinado nmrewinding -
2 rebobinado
sustantivo masculinorebobinado -
3 rebobinado
гл.тех. перемотка, повторная намотка -
4 rebobinado
• rewind• rewire -
5 rebobinado
m• tech. převinutí -
6 rebobinado
1) перемотка -
7 rebobinado
rebobinatge -
8 carrete de rebobinado
сущ.метал. моталкаИспанско-русский универсальный словарь > carrete de rebobinado
-
9 conmutación de pistas sin rebobinado
• serpentine recordingDiccionario Técnico Español-Inglés > conmutación de pistas sin rebobinado
-
10 rebobinatge
rebobinado -
11 перемотанный
rebobinado, reenrollado -
12 rewind
rewind vb rebobinartr[riː'waɪnd]1 rebobinarv.• rebobinar (Electrónica) v.• volver a dar cuerda v.'riː'waɪndtransitive verb (past & past p rewound) rebobinarrewind button — botón m de rebobinado
['riː'waɪnd]VT [+ cassette, videotape] rebobinar; [+ watch] dar cuerda a; [+ wool etc] devanar* * *['riː'waɪnd]transitive verb (past & past p rewound) rebobinarrewind button — botón m de rebobinado
-
13 autoreverse
-
14 auto-reverse
['ɔːtǝʊrɪ'vɜːs]N rebobinado m automático, autorreverse m -
15 rewinding
['riː'waɪndɪŋ]N [of cassette, videotape] rebobinado m -
16 botón
m.1 button.2 press button, push-button, button, knob.3 seed bud, vine bud.4 gemma, bud.* * *1 (gen) button2 (tirador) knob3 BOTÁNICA bud\botón de muestra samplebotón de oro buttercup* * *noun m.* * *SM1) (Cos, Téc) buttonapretar o pulsar el botón — to press the button
- ¡ni un botón!botón de alarma — alarm, alarm button
botón de arranque — starter, starter switch
botón de muestra — sample, illustration
2) (Bot) bud* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex. If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.Ex. The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex. A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.----* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *1) (Indum) button2) ( de mecanismo) buttondale al or aprieta el botón — press the button
3) (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)4) ( de flor) bud* * *= button, knob, push-button.Ex: If you have a stand-alone CD-ROM drive, open and close the drawer by pushing the 'open/close' button.
Ex: The brightness can be adjusted by turning the two knobs at the lower right of the screen.Ex: A timing control is set prior to pressing a push-button which activates a light source within the machine so that the correct exposure can be given.* al pulsar un botón = at the push of a button.* botón de alarma = panic button.* botón de muestra = showplace, just an/one example.* botón de selección = radio button.* botón en forma de palo = toggle fastener.* con botones = buttoned, buttoned-up.* con botones por detrás = back-buttoning.* con sólo pulsar un botón = at the press of a button, at the flick of a switch, with the flick of a switch.* pulsar botón = push + button.* pulsar botones = button-pushing.* pulsar un botón = depress + button, press + button.* teléfono de botones = touch tone telephone.* * *A ( Indum) buttonpegar or coser un botón to sew on a buttoncomo botón de muestra (just) to give you an ideaes un irresponsable: como botón de muestra ayer perdió las llaves he's totally irresponsible: just to give you an example o for instance, only yesterday he lost the keysCompuesto:B (de un mecanismo) buttondale al or aprieta el botón press the buttonel botón del volumen the volume controlCompuesto:mute buttonD (de un florete) buttonE (capullo) budlas rosas están en botón the roses are in bud* * *
botón sustantivo masculino
1 (Indum) button;
2 ( de mecanismo) button;
3 (AmL) ( insignia) badge, button (AmE)
4 ( de flor) bud
botón sustantivo masculino button
♦ Locuciones: botón de muestra, an example: ese exabrupto es un botón de muestra del genio que tiene, that sharp remark shows you what a temper she has
' botón' also found in these entries:
Spanish:
apretar
- bastar
- caerse
- emergencia
- oprimir
- pausa
- pila
- pulsar
- saltarse
- abrochar
- arrancar
- caer
- correr
- coser
- dar
- de
- desprender
- dorado
- faltar
- presionar
- saltar
- ya
English:
buttercup
- button
- knob
- loop
- loose
- off
- press
- push
- push button
- reset button
- restart button
- starting switch
- twist
- volume control
- which
- alone
- badge
- even
- one
- panic
- right
- snap
- touch
- what
* * *botón1 nm1. [para abrochar] button;RP Fam botón de muestra:esto es sólo un botón de muestra this is just one example;la cena no fue más que un botón de muestra de la cocina local the meal was no more than a taster o sample of the local cuisine2. [de aparato] button;[de timbre] buzzer;el botón de pausa/de rebobinado the pause/rewind button;darle al botón to press the button3. [de planta] bud, gemmabotón de oro buttercup4. [en esgrima] button♦ adj1. [delator] telltale2. [estricto] pernickety, US persnickety♦ nm1. [policía] cop2. [delator] telltale3. [persona estricta] nit-picker, US fussbudget* * *mdar al botón press the button2 BOT bud* * *1) : button2) : bud3) insignia: badge* * *botón n1. (de una prenda) button2. (de un aparato) button / knob -
17 моталка
ж. разг., спец.* * *n1) colloq. devanadera2) eng. carrete (волочильного стана), rebobinadora3) metal. carrete de rebobinado, torno de bobinado, bobinadora (прокатного стана)4) photo. bobinador -
18 перемотка
neng. ovillado, rebobinado, redevanado, bobinado -
19 повторная намотка
adjeng. rebobinado -
20 převinutí
m tech. rebobinadom tech. rebobinaje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rebobinado — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de rebobinar: Existe un aparato para el rebobinado de las cintas de vídeo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebobinado — (Del part. de rebobinar). m. Acción y efecto de rebobinar … Diccionario de la lengua española
rebobinado — ► sustantivo masculino Acción y resultado de rebobinar. * * * rebobinado m. Acción de rebobinar. * * * rebobinado. (Del part. de rebobinar). m. Acción y efecto de rebobinar. * * * ► masculino Acción y efecto de rebobinar … Enciclopedia Universal
rebobinado — {{#}}{{LM R32972}}{{〓}} {{[}}rebobinado{{]}} ‹re·bo·bi·na·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Paso de una cinta o de una película de una bobina a otra para situarla en una posición distinta … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebobinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebobinar rebobinando rebobinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebobino rebobinas rebobina… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Cartucho de 8 pistas — Para grabación de 8 pistas, véase Grabación multipista. Cartucho de 8 pistas Cartucho de 8 pistas de la Ópera Rock Jesucristo Superestrella publicado por Decca Records en 1974 o 1975 en su versión original en idioma inglés … Wikipedia Español
Papel — Para otros usos de este término, véase hoja (desambiguación). Para papel dramático y otros usos extendidos de éste, véase rol. Un folio (una hoja) de papel. El papel es una delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales que son molidas,… … Wikipedia Español
Nikon F70 — La Nikon F70 (también conocida como N70) es una cámara SLR de gama media fabricada por Nikon desde 1994 hasta que apareció su relevo, la Nikon F80 en el año 2000. Tiene modos Manual, prioridad de la abertura, prioridad de la velocidad y… … Wikipedia Español
Single 8 — Cartucho de Single 8 El Single 8 es una variante de presentación del formato de Súper 8, creado por la casa fotográfica japonesa Fuji Photo Film. El paso, el tipo de perforación, el tamaño de la imagen y su distribución sobre el soporte es la… … Wikipedia Español
Videograbadora — Una videograbadora, videocasetera, vídeo, videocaset o VCR (acrónimo del inglés video cassette recorder) es un tipo de magnetoscopio de uso doméstico, que utiliza una videocinta extraíble que contiene una cinta magnética para grabar audio y video … Wikipedia Español
AVCHD — (Advanced Video Codec High Definition) es un formato de grabación de alta definición lanzado por Sony y Panasonic en 2006. Puede emplear diversos formatos de almacenamiento, incluyendo discos miniDVD (DVD grabables de 8 cm.), discos duros, y… … Wikipedia Español