-
1 reblandecer
reblandecer ( conjugate reblandecer) verbo transitivo to soften reblandecerse verbo pronominal to become o go soft
reblandecer vtr, reblandecerse verbo reflexivo to soften ' reblandecer' also found in these entries: Spanish: reblandecerse -
2 reblandecerse
reblandecer vtr, reblandecerse verbo reflexivo to soften ' reblandecerse' also found in these entries: Spanish: reblandecer -
3 soften
verb (to make or become soft or softer, less strong or less painful: The thick walls softened the noise of the explosion.) suavizarsoften vb ablandar / suavizartr['sɒfən]1 (leather, heart) ablandar; (skin) suavizar; (light, sound, colour) atenuar, suavizar; (voice) bajar1 (leather, heart, butter) ablandarse; (skin) suavizarse; (light, sound, colour) atenuarse, suavizarse; (voice) bajar; (attitude) volverse menos intransigente, volverse más tolerante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto soften one's position adoptar una postura menos intransigenteto soften up one's attitude adoptar una actitud menos intransigenteto soften the blow amortiguar el golpesoften ['sɔfən] vt: ablandar (algo sólido), suavizar (la piel, un golpe, etc.), amortiguar (un impacto)soften vi: ablandarse, suavizarsev.• ablandar v.• atemperar v.• blandear v.• emblandecer v.• esfumar v.• laxar v.• mullir v.• reblandecer v.• suavizar v.• templar v.'sɔːfən, 'sɒfən
1.
1) \<\<clay/butter/leather\>\> ablandar; \<\<skin\>\> suavizar*; \<\<light/color\>\> suavizar*; \<\<contours/edges\>\> difuminar2) ( mitigate) \<\<effect\>\> atenuar*, mitigar*to soften the blow — suavizar* or amortiguar* el golpe
3) ( Chem) \<\<water\>\> ablandar, descalcificar*
2.
vi1) \<\<clay/butter/leather\>\> ablandarse; \<\<skin\>\> suavizarse*; \<\<light/color\>\> suavizarse*2)a) ( become gentler) \<\<person/heart\>\> ablandarse; \<\<voice\>\> suavizarse*, dulcificarse*b) ( become more moderate) volverse* menos intransigente•Phrasal Verbs:['sɒfn]1. VT1) (=make less hard) [+ butter, ground, metal, leather, water] ablandar2) (=make smooth) [+ fabric, skin, hair] suavizar3) (=make gentle) [+ sound, outline] suavizar; [+ lights, lighting] hacer más tenue; [+ person] ablandar4) (=mitigate) [+ effect, reaction] mitigar, atenuarto soften the blow — (fig) amortiguar el golpe
2. VI1) (=become less hard) [butter, ground, metal] ablandarse2) (=become smooth) [fabric, skin, hair] suavizarse3) (=become gentle) [voice, outline] suavizarse; [lighting] hacerse más tenue; [person] ablandarse4) (=become moderate) [effect] mitigarse, atenuarse; [attitude] suavizarse, moderarse* * *['sɔːfən, 'sɒfən]
1.
1) \<\<clay/butter/leather\>\> ablandar; \<\<skin\>\> suavizar*; \<\<light/color\>\> suavizar*; \<\<contours/edges\>\> difuminar2) ( mitigate) \<\<effect\>\> atenuar*, mitigar*to soften the blow — suavizar* or amortiguar* el golpe
3) ( Chem) \<\<water\>\> ablandar, descalcificar*
2.
vi1) \<\<clay/butter/leather\>\> ablandarse; \<\<skin\>\> suavizarse*; \<\<light/color\>\> suavizarse*2)a) ( become gentler) \<\<person/heart\>\> ablandarse; \<\<voice\>\> suavizarse*, dulcificarse*b) ( become more moderate) volverse* menos intransigente•Phrasal Verbs: -
4 soften
vt.1 ablandar, reblandecer (wax, butter, leather); suavizar (light, contrast, skin)2 mitigarse, ablandarse, moderarse.3 suavizarse, reblandecerse, ablandarse, ablandecerse.4 aliviar.5 abemolar.vi.ablandarse (wax, butter); ceder, ablandarse (sentido figurado) (persona); suavizarse (sentido figurado) (opinions, resolve, stance)(pt & pp softened) -
5 tenderize
v.ablandar, molificar, reblandecer.(pt & pp tenderized)
См. также в других словарях:
reblandecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: reblandecer reblandeciendo reblandecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reblandezco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reblandecer — reblandecer(se) ‘Ablandar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). El sustantivo correspondiente es reblandecimiento. Son incorrectas las formas ⊕ resblandecer(se) y ⊕ resblandecimiento … Diccionario panhispánico de dudas
reblandecer — verbo transitivo 1. Poner (una persona o una cosa) blanda [una cosa]: La lluvia reblandecerá la tierra. Sinónimo: ablandar. verbo pronominal 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reblandecer — tr. Ablandar algo o ponerlo tierno. U. t. c. prnl.) ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
reblandecer — ► verbo transitivo/ pronominal Ablandar o poner blanda o tierna una cosa: ■ esta carne se ha reblandecido al guisarla. SE CONJUGA COMO carecer * * * reblandecer tr. y prnl. *Ablandar[se] una ↘cosa; ponerla [o ponerse] blanda o tierna. ⃞ Conjug.… … Enciclopedia Universal
reblandecer — {{#}}{{LM R32970}}{{〓}} {{ConjR32970}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33780}} {{[}}reblandecer{{]}} ‹re·blan·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Ablandar o poner tierno: • La humedad ha reblandecido el pan. Su corazón de piedra se fue reblandeciendo con el paso de … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reblandecer(se) — Sinónimos: ■ ablandar, lentecer, molificar, emolir, macerar Antónimos: ■ endurecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
reblandecer — transitivo y pronominal 1) ablandar*. ≠ endurecer. sustantivo masculino 2) relentecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
reblandecer — tr. Ablandar … Diccionario Castellano
reblandecerse — reblandecer(se) ‘Ablandar(se)’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). El sustantivo correspondiente es reblandecimiento. Son incorrectas las formas ⊕ resblandecer(se) y ⊕ resblandecimiento … Diccionario panhispánico de dudas
reblandecimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reblandecer o reblandecerse una cosa. 2 MEDICINA Disminución de la consistencia normal de los tejidos orgánicos. * * * reblandecimiento m. Acción y efecto de reblandecer[se]. ⊚ Med. Disminución de la … Enciclopedia Universal