-
1 rebiffer (se)
rebiffer (se) (inf) [ʀ(ə)bife]➭ TABLE 1 reflexive verb -
2 rebiffer
(colloq): se rebiffer ʀ(ə)bife verbe pronominal to rebel* * *rebiffer○: se rebiffer verb table: aimer vpr to rebel; se rebiffer contre un règlement idiot to rebel against a stupid rule; se rebiffer contre qn to refuse to take any more from sb.[rəbife]se rebiffer verbe pronominal intransitifquand je lui fais une remarque, il se rebiffe when I say anything to him he reacts really badly -
3 rebiffer
I.v. intrans. Rebiffer au truc: To have another shot at something, to have another go.II.v. pronom. To 'jib', to revolt. (Jean Gabin starred in a film called Le cave se rebiffe where a stooge-like character played by Maurice Biraud rebels in a counterfeiting plot when his conmen mentors least expect it.) -
4 se rebiffer
ʀ(ə)bife vpr/vi -
5 cabrer
kabʀe
1.
verbe transitif to make [something] rear [cheval]
2.
se cabrer verbe pronominal1) [cheval] to rear ( devant at)2) [personne] to jib3) Aviation [avion] to zoom* * *kɒbʀe vt1)2) [avion] to nose up* * *cabrer verb table: aimerA vtr1 Équit to make [sth] rear [cheval];3 Aviat to zoom [avion].B se cabrer vpr1 [cheval] to rear (devant at); mon cheval s'est cabré devant l'obstacle my horse reared at the jump;2 [personne] to jib; il se cabre à la moindre remontrance he jibs at the slightest reproach; quand on lui a parlé de cela il s'est cabré it put his back up when we mentioned that;3 Aviat [avion] to zoom.[kabre] verbe transitif1. [cheval]3. [inciter à la révolte]————————se cabrer verbe pronominal intransitif1. [cheval] to rear up -
6 rebiffe
n. f. (Underworld slang):1. Vengeance, revenge. Méfie-toi, il donne dans la rebiffe, lui! I'd be careful if I were you, he's the kind to bear grudges!
См. также в других словарях:
rebiffer (se) — ⇒REBIFFER (SE), verbe pronom. et intrans. A. Empl. pronom., fam. 1. Marquer son refus de quelque chose et protester contre quelqu un, quelque chose. Synon. se rebeller, regimber (fam.), se révolter; anton. céder. Se rebiffer contre qqn. Le petit… … Encyclopédie Universelle
rebiffer — (se) [ r(ə)bife ] v. pron. <conjug. : 1> • 1630 ; rebiffer « rabrouer » XIIIe; « froncer le nez » XIIe; o. i.→ biffer ♦ Fam. Refuser avec vivacité et aigreur de se laisser mener, humilier. ⇒ regimber, se révolter. « Soupe, humilié, se… … Encyclopédie Universelle
rebiffer\ se — rebiffer (se) [ r(ə)bife ] v. pron. <conjug. : 1> • 1630 ; rebiffer « rabrouer » XIIIe; « froncer le nez » XIIe; o. i.→ biffer ♦ Fam. Refuser avec vivacité et aigreur de se laisser mener, humilier. ⇒ regimber, se révolter. « Soupe, humilié … Encyclopédie Universelle
REBIFFER (SE) — v. pron. Se refuser à quelque chose avec brusquerie. Il se rebiffa contre cette proposition. On dit aussi : Se rebiffer contre quelqu’un, Regimber contre lui, refuser de lui obéir. Dans les deux acceptions il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rebiffer — (SE), vp. , répondre à plus grand et plus fort que soi par une parole ou une agression immédiate, vouloir avoir le dernier mot ; répondre avec impertinence, répliquer à une personne qui représente une certaine autorité (parents, curé, instituteur … Dictionnaire Français-Savoyard
rebiffer — Il se rebiffe contre son maître; dites, il se rebeque , v … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
se rebiffer — rebiffer (se) (re bi fé) v. réfl. Terme populaire. Regimber, ne pas vouloir, refuser. N avez vous pas conscience de vous rebiffer contre un pauvre valet qui vous remontre si bonnement vos sottises ? Théât. ital. dans LE ROUX, Dict. comique. Se … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se rebiffer — ● se rebiffer verbe pronominal (radical onomatopéique biff exprimant un mouvement brusque) Familier Se refuser à quelque chose avec brusquerie : Se rebiffer contre des ordres stupides. Refuser d obéir à quelqu un ; se révolter : Il se rebiffe… … Encyclopédie Universelle
regimber — [ r(ə)ʒɛ̃be ] v. intr. <conjug. : 1> • XV e; regiber, regimber « ruer » XIIe; de re et gib « sauter »; cf. région. gibe « ruade » 1 ♦ Résister en ruant. Cheval qui regimbe. 2 ♦ Cour. Résister en … Encyclopédie Universelle
cabrer — [ kabre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180 v. intr.; du lat. capra « chèvre », par le provençal I ♦ SE CABRERv. pron. 1 ♦ (déb. XIVe) Se dresser sur les pattes de derrière (animaux … Encyclopédie Universelle
protester — [ prɔtɛste ] v. <conjug. : 1> • 1339 tr. ind.; lat. protestari 1 ♦ V. tr. Vx Attester formellement et avec une certaine solennité. ⇒ affirmer, assurer. Cet intérêt « que les hommes protestent aux femmes » (Diderot). « Elle protesta avec… … Encyclopédie Universelle