-
1 rebellion
تَمَرُّد \ disobedience: lack of obedience. mutiny: (in the army or the navy) the crime of refusing to obey one’s officers. rebellion: rebelling. revolt: a rising against the government. rising: an armed struggle against the government. \ See Also ثورة (ثَوْرَة) -
2 rebellion
ثَوْرَة \ rebellion: rebelling. revolt: a rising against the government. revolution: a violent change of government: the French Revolution of 1789; the Russian Revolution of 1917, a complete change (in ways of doing things) the Industrial Revolution in English history (the change from goods made at home by hand, to goods made in factories by machines). upheaval: a sudden violent movement below the surface; a sudden great change that causes confusion. -
3 rebellion
[rəˈbeljən] noun ثَوْرَه، تَمَرُّد عِصْيان -
4 متمردون
rebellion -
5 عصاة
rébellion; rebellion -
6 تمرد
insurger; insubordination; insoumission; désobéissance; désobéir; soulèvement; sédition; révolte; remuer; regimber; rébellion; rebellion; rebeller; pronunciamiento; mutinerie; mutiner; insurrection -
7 عصيان
soulèvement; sédition; révolte; regimbement; rébellion; rebellion; pronunciamiento; mutinerie; insubordination; insoumission; indocilité; indiscipline; dissipation; désobéissance; défi; countmax; convenablement; contumax; contumace -
8 ثورة
ثَوْرَةٌ['θawra]n f1) تَمَرُّدٌ عَلى السُّلْطَةِ révolution f, rébellion f◊الثَّوْرَةُ الفَرَنْسِيَّةُ — la Révolution française
2) تَحَوُّلٌ عَظيمٌ f métamorphose◊الثَّوْرَةُ الصِّناعِيَّةُ — la révolution industrielle
♦ ثَوْرَةٌ خَضْراءُ révolution verte♦ ثَوْرَةٌ سِلْمِيَّةٌ rébellion pacifique♦ ثَوْرَةٌ شَعْبِيَّةٌ révolte populaire♦ ثَوْرَةٌ عِلْمِيَّةٌ révolution scientifique♦ ثَوْرَةٌ فِكْرِيَّةٌ révolution intellectuelle♦ ثَوْرَةٌ مُسَلَّحَةٌ révolution armée -
9 fitna
temptation; intrigue; discord, trouble, rebellion; misfortune, disaster [fatana] Aze fitne, Hau fitna, Hin fitna, Ful fitina, Ind fitnah, Per fetne, Swa fitina, Tat fetne, Tur fitne borrowed from Ar -
10 'issyan
disobedience, rebellion ['assa] Aze üsyan, Per 'essyan borrowed from Ar -
11 تمرد
1́ n. mutiny, revolt, insurrection, insurgence, insurgency, rebellion, disobedience, contumacy, naughtiness, waywardness, turbulence2́ v. rebel, take the bit in one's hands, revolt, disobey, mutiny -
12 ثورة
n. revolution, revolutionism, rebellion, revolt, uprising, mutiny, rising, outbreak, upheaval, commotion, rampage -
13 عصيان
n. disobedience, insurgence, insurgency, rebel, rebellion, revolt, riot, recalcitrance, bawdiness, contempt -
14 تمرد
تَمَرّدmutiny, insurrection, insurgence, rebellion; disobedience, insubordination, recalcitrance, refractoriness -
15 ثورة
ثَوْرَةrevolution, rebellion, revolt, uprising, insurrection, insurgence, rising, mutiny; coup (d'etat); eruption, outbreak, outburst, flare-up; excitement, agitation; upheaval; commotion, uproar -
16 عصيان
عِصْيان: عَدَمُ الطّاعَة، تَمَرّدdisobedience, insubordination, refractoriness; insurgence, insurrection, rebellion, mutiny -
17 crush
[kraʃ]1. verbيسْحَق، يَهْرُسThe car was crushed between the two trucks.
2) to crease:ينسَحِقThat material crushes easily.
3) to defeat:يَهْزِمHe crushed the rebellion.
4) to push, press etc together:يَحشُر، يَزدَحِـمWe (were) all crushed into the tiny room.
2. nounsqueezing or crowding together:إزدِحام شَديدThere's always a crush in the supermarket on Saturdays.
-
18 instigate
[ˈɪnstɪgeɪt] verbto suggest and encourage (a wrong action, a rebellion etc).يُحَرِّض، يَحُض -
19 insurgent
[ɪnˈsəːdʒənt]1. adjectiverising up in rebellion:مُتَمَرِّدan insurgent population.
2. nouna rebel:مُتَمَرِّدthe leading insurgents.
-
20 put down
1) to lower:يُنْزِل، يُخْفِضThe teacher asked the pupil to put his hand down.
2) to place on the floor or other surface, out of one's hands:يُنْزِل، يَضَع على الأرْض يُخْضِع، يُخْمِدPut that knife down immediately!
4) to kill (an animal) painlessly when it is old or very ill.يَقْتُل، يَقْضي على الحَيوان
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rébellion — [ rebeljɔ̃ ] n. f. • v. 1212; lat. rebellio 1 ♦ Action de se rebeller; acte de rebelle (1o). ⇒ insurrection, mutinerie, révolte, sédition, soulèvement. Réprimer la rébellion. Rébellion et révolution. « Les autorités françaises ont estimé que… … Encyclopédie Universelle
Rébellion 38-39 — Rébellion des Patriotes Patriotes à Beauharnois en novembre 1838 par Katherine Jane Ellice (aquarelle) Archives nationales du Canada La Rébellion des Patriotes, Rébellion du Bas Canada, ou tout simplement Rébellions de 1837 38 sont trois noms… … Wikipédia en Français
rebellion — rebellion, revolution, uprising, revolt, insurrection, mutiny, putsch, coup can all denote a war or an armed outbreak against a government or against powers in authority. Rebellion implies open, organized, and formidable armed resistance to… … New Dictionary of Synonyms
Rebellion — bezeichnet: ein anderes Wort für Aufstand ein britischer Entwickler von Computerspielen, siehe Rebellion (Unternehmen) eine deutsche Power Metal Band, siehe Rebellion (Band) ein Roman von Joseph Roth, siehe Die Rebellion ein amerikanischer Film… … Deutsch Wikipedia
Rebellion — Saltar a navegación, búsqueda Segundo EP de Samael, banda suiza de Black Metal. Este disco puede ser considerado como de transición, ya que consolidó el sonido que Samael había estrenado en Ceremony of Opposites, reversionando a su estilo… … Wikipedia Español
rebellion — Rebellion. s. f. Revolte, souslevement, resistance ouverte aux ordres de son Souverain. Grande rebellion. dompter la rebellion. On dit, Faire rebellion à Justice, pour dire, Empescher par violence & par voye de fait l execution des ordres de la… … Dictionnaire de l'Académie française
Rebellion — Re*bel lion (r[ e]*b[e^]l y[u^]n), n. [F. r[ e]bellion, L. rebellio. See {Rebel}, v. i. Among the Romans rebellion was originally a revolt or open resistance to their government by nations that had been subdued in war. It was a renewed war.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rebellion — Rébellion (film) Rébellion (上意討ち 拝領妻始末 Jôi uchi: Hairyô tsuma shimatsu) est un film japonais réalisé par Masaki Kobayashi, sorti en 1967. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
rebellion — rebellion, revolution Relatively rare but historically important events in which an entire social and political order is overturned, usually by violent means, and reconstructed on new principles with new leaders. The word revolution has come to… … Dictionary of sociology
rebellion — (n.) mid 14c., from O.Fr. rebellion (14c.), from L. rebellionem renewal of war, revolt, from rebellis (see REBEL (Cf. rebel)) … Etymology dictionary
Rebellion — (v. lat.), Aufruhr, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
