-
1 rebec
rebec ⇒ Les instruments de musique nm rebec. -
2 rebec(k)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rebec(k)
-
3 rebec
-
4 rebec
-
5 rebec
-
6 rebec(k)
-
7 rebec(k)
-
8 rebec
{'ri:bek}
n ребека (старинен струнен инструмент)* * *{'ri:bek} n ребека (старинен струнен инструмент).* * *гусла; гъдулка;* * *n ребека (старинен струнен инструмент)* * *rebec(k) [´ri:bek] n гъдулка; средновековна цигулка (с три струни). -
9 rebec
ˈri:bek сущ. ребек (старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент) ребек (старинный струнный смычковый музыкальный инструмент) -
10 rebec
-
11 rebec
-
12 rebec
['riːbek]Общая лексика: ребек (старинный струнный смычковый музыкальный инструмент), старинная трёхструнная скрипка -
13 rebec
[`riːbek]ребекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rebec
-
14 rebec
subst. \/ˈriːbek\/ eller rebeck( instrument) rebekk (liten middelaldersk trestrenget strykelutt av arabisk opprinnelse) -
15 rebec
re.bec[r'i:bek] n Mus arrabil, rabeca de três cordas (Idade Média). -
16 rebec
[`riːbek]= rebeck; n; муз. -
17 rebec
[`riːbek]= rebeck; n; муз. -
18 rebec
adj stroppy / wilful / headstrong -
19 rebec(k)
n. (중세의)3현 악기 -
20 rebec
См. также в других словарях:
rebec — rebec … Dictionnaire des rimes
REBEC — REBEC, instrument de musique Instrument à cordes et à archet qui fut usité en Europe au Moyen Âge. Le rebec appartient à la famille des vièles et provient très certainement du rab b arabe. Ce dernier instrument, fort répandu dans les pays… … Encyclopédie Universelle
rebec — REBÉC, rebecuri, s.n. Vechi instrument muzical în formă de lăută cu trei coarde, folosit de menestrelii medievali şi introdus în Europa de arabi. – Din fr. rebec. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rebéc s. n., pl. rebécuri Trimis de… … Dicționar Român
Rebec — nach Michael Praetorius Wirbelkasten eines dreisaitigen Rebec (Nachbau 1981) … Deutsch Wikipedia
Rebec — Pour les articles homonymes, voir Rebec (homonymie). Rebec Le rebec (mot d origine arabe : رباب rabāb) est un instrum … Wikipédia en Français
Rébec — Rebec Pour les articles homonymes, voir Rebec (homonymie). Rebec Le rebec (mot d origine arabe : رباب rabāb) est un instrum … Wikipédia en Français
Rebec — [rə bɛk; arabisch französisch] das, s/ s, Rubeba [lateinisch], ein im 10. Jahrhundert über Spanien und Byzanz (Rabab) nach Mitteleuropa gekommenes Streichinstrument. Seit dem 13./14. Jahrhundert setzte sich ein einheitlicher Typus durch mit… … Universal-Lexikon
rebec — (n.) medieval stringed musical instrument, early 15c., from M.Fr. rebec, an unexplained alteration of O.Fr. ribabe (perhaps somehow influenced by bec beak ), ultimately from Arabic rebab (Cf. O.Prov. rebec, It. ribeca). It has three strings and… … Etymology dictionary
Rebec — Re bec (r[=e] b[e^]k), n. [F., fr. It. ribeca, ribeba, fr. Ar. rab[=a]b a musical instrument of a round form.] 1. (Mus.) An instrument formerly used which somewhat resembled the violin, having three strings, and being played with a bow. [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
rebec — REBEC. sub. m. Violon. Joüer du rebec. Il est vieux & de peu d usage, si ce n est dans le burlesque … Dictionnaire de l'Académie française
Rebec — (Rebeca, Ribeca, Rubeba, Ribeba, Rubella, span. Rabé, Rabel; arab. Rebab, Erbeb), altes Streichinstrument, mit 1–2 Saiten bezogen, nach der gewöhnlichen Annahme durch die Araber im 8. Jahrh. nach Spanien gebracht, wahrscheinlich aber letzten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon