-
1 rebañar
v.1 to slice (pan).2 to cut in slices, to slice, to slice up, to cut into slices.* * *1 (hacer rebanadas) to slice, cut into slices2 (cortar) to cut off, slice off* * *VT [+ pan] to slice; [+ árbol] to slice through, slice down; [+ pierna] * to slice off* * *verbo transitivo to slice, cut* * *= sop up.Ex. Here are activities to sop up those extra minutes by reinforcing what you're taught.* * *verbo transitivo to slice, cut* * *= sop up.Ex: Here are activities to sop up those extra minutes by reinforcing what you're taught.
* * *rebanar [A1 ]vtto slice, cut( fam); to slice offcuidado, que te vas a rebanar un dedo be careful or you'll slice your finger off* * *
Multiple Entries:
rebanar
rebañar
rebanar ( conjugate rebanar) verbo transitivo
to slice, cut
rebanar verbo transitivo
1 (el pan) to slice, cut into slices
2 (una parte del cuerpo) to cut off: la máquina le rebanó tres dedos, he cut three fingers off on the machine
rebañar verbo transitivo to wipe clean, mop up
(con un cubierto) to scrape
' rebañar' also found in these entries:
Spanish:
rebanar
* * *♦ vt1. [pan] to slice2. [dedo] to cut o slice off;[cabeza] to cut off* * *v/t slice* * *rebañar vt: to mop up, to sop up -
2 rebanar
rrɛba'narfzerschneiden, durchschneidenverbo transitivo1. [pan] in Scheiben schneiden2. [cortar] (zwei)teilenrebanarrebanar [rreβa'nar]num1num (hacer rebanadas) in Scheiben schneidennum2num (partir) abschneiden -
3 rebañar
rrɛba'narfzerschneiden, durchschneidenverbo transitivo1. [pan] in Scheiben schneiden2. [cortar] (zwei)teilenrebañarrebañar [rreβa'28D7FBEFɲ28D7FBEFar]num1num (apurar) auskratzennum2num (peyorativo: recoger) raffen -
4 rebanar
vt1) отрезать, отсекать2) разрубать, раскалывать -
5 rebañar
vt3) забирать полностью( без остатка); прибирать к рукам -
6 rebanar
-
7 rebañar
гл.общ. тщательно подбирать, собирать (крошки и т.п.) -
8 rebanar
vt1) отре́зать; отсе́чь2) разре́зать; наре́зать (куска́ми)3) разруби́ть; расколо́ть4) поре́зать; пора́нить -
9 rebanar
• cut in slices• cut into slices• shave off• slice down• slice off• slice up -
10 rebańar
• finish line• finish off badly -
11 rebanar
• ušmiknout* * *• krájet na plátky (chléb aj.) -
12 rebañar
• ušmiknout* * *• dojídat (talíř)• vylizovat (talíř)• vyškrabovat (jídlo) -
13 rebanar
v. Q'allu. -
14 REBANAR
v:K'uup, jáat k'uup. -
15 Rebanar
Khariña, q'alluña. -
16 rebanar
-
17 rebanar,
rabanear tr 1) режа на филии, на резенчета; 2) деля на части; срязвам, отсичам. -
18 rebañar
tr събирам старателно (трохи, остатъци от храна и др.). -
19 rebanar
vt1) отрезать, отсекать2) разрубать, раскалывать -
20 rebañar
vt1) тщательно подбирать остатки (пищи, зерна и т.п.)2) очищать, вычищать, подчищать3) забирать полностью (без остатка); прибирать к рукам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rebanar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rebanar rebanando rebanado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rebano rebanas rebana rebanamos rebanáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rebañar — verbo transitivo 1. Recoger y comer (una persona o un animal) [los últimos restos de comida que quedan en un plato u otro recipiente]: Es de mala educación rebañar el plato. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebanar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) rebanadas de [una cosa]: Mi padre rebanó el pan antes de sentarse a comer. verbo transitivo,prnl. 1. Cortar ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rebanar — (Del lat. rapināre, quitar). 1. tr. Hacer rebanadas algo o de algo. 2. Cortar o dividir algo de una parte a otra … Diccionario de la lengua española
rebañar — (Del lat. *rapineāre, de rapināre, quitar). 1. tr. Juntar y recoger algo sin dejar nada. 2. Recoger de un plato o vasija, para comerlos, los residuos de algo hasta apurarlo … Diccionario de la lengua española
rebanar — ► verbo transitivo 1 Hacer rebanadas de una cosa: ■ rebana el pan. TAMBIÉN rebanear 2 Cortar o dividir una cosa en dos partes de una vez. * * * rebanar (quizá relac. con «rábano», por la forma de cortarlo) tr. *Cortar una ↘cosa de una vez en dos… … Enciclopedia Universal
rebañar — ► verbo transitivo 1 Hacer rebanadas de una cosa: ■ rebana el pan. TAMBIÉN rebanear 2 Cortar o dividir una cosa en dos partes de una vez. * * * rebanar (quizá relac. con «rábano», por la forma de cortarlo) tr. *Cortar una ↘cosa de una vez en dos… … Enciclopedia Universal
rebanar — {{#}}{{LM R32955}}{{〓}} {{ConjR32955}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33764}} {{[}}rebanar{{]}} ‹re·ba·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cortar en rebanadas: • Rebané una barra de pan para dar de merendar a los niños.{{○}} {{<}}2{{>}} Cortar o dividir… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebanar — v tr (Se conjuga como amar) Cortar en pedazos regulares alguna cosa, especialmente un alimento: El pastel se rebana con un cuchillo , rebanar cebolla, Rebane muy finamente la col … Español en México
rebañar — {{#}}{{LM R32956}}{{〓}} {{ConjR32956}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rebañar{{]}} ‹re·ba·ñar› {{《}}▍ v.{{》}} Aprovechar los restos que quedan en un recipiente: • Tenía tanta hambre que rebañé el plato.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rebanar — transitivo arrebañar. * * * Sinónimos: ■ cortar, seccionar, tajar, partir, amputar, cercenar, segar … Diccionario de sinónimos y antónimos