-
1 gezondheidsredenen
1 health reasons, reasons/considerations of health♦voorbeelden:1 om gezondheidsredenen naar het platteland verhuizen • move to the country for health reasons/for one's healthVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > gezondheidsredenen
-
2 om persoonlijke redenen
om persoonlijke redenen————————om persoonlijke redenenfor personal/private reasons, for reasons of one's ownVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > om persoonlijke redenen
-
3 persoonlijk
1 [met betrekking tot een bepaald persoon] personal2 [in persoon verricht] personal3 [met een eigen karakter] personal ⇒ 〈 individueel〉 individual, 〈 eigenaardig〉 idiosyncratic, 〈 eigenaardig〉 peculiar♦voorbeelden:een persoonlijke belediging • a personal insultdeze brief is persoonlijk • this letter is personal/privatepersoonlijke ongelukken • casualtiesom persoonlijke redenen • for personal/private reasons, for reasons of one's ownstrikt persoonlijk • 〈 op brief〉 private (and confidential); 〈 op abonnement, toegangsbewijs enz.〉 not transferabledeze opmerking is niet persoonlijk bedoeld • I/they don't mean to be personallaten we niet persoonlijk worden • let's not get personalII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand persoonlijk kennen • I know him personallyik trek me dat persoonlijk aan • I take that personally¶ persoonlijk vind ik hem een kwal • personally, I think he's a painik persoonlijk zou het nooit doen • I personally/myself would never do it -
4 reden
♦voorbeelden:ik heb er mijn reden voor • I have my reasonsik zie geen reden om dit te doen • I can see no reason for doing thismet reden • with (good) reasonom die reden • for that reasonom welke reden ook • for any reason whatsoevergeen reden tot klagen hebben • have no cause/ground for complainten niet zonder reden! • and not without reason!, and quite right too!een reden te meer om … • all the more reason why …reden geven tot • give cause for -
5 bedevaarder
n. pilgrim, Christian who has traveled to a sacred place; one who makes a journey for religious reasons -
6 bedevaartganger
n. pilgrim, one who makes a journey for religious reasons -
7 dienstweigeraar
n. conscientious objector, one who refuses to serve in the military due to personal reasons of conscience -
8 fopmiddel
n. placebo, tablet that contains no medication but has medical effects due to purely psychological reasons -
9 foppil
n. placebo, tablet that contains no medication but has medical effects due to purely psychological reasons -
10 gewetensbezwaarde
n. conscientious objector, one who refuses to serve in the military due to personal reasons of conscience -
11 gezondheidsredenen
n. health reasons -
12 hoogtezon
n. sunlamp, special lamp that emits ultraviolet rays (used for therapeutic reasons and for artificial suntanning) -
13 kalotje
n. skullcap, small brimless cap which covers the top of the head (often worn for religious reasons) -
14 neppil
n. placebo, tablet that contains no medication but has medical effects due to purely psychological reasons -
15 met redenen omkleden
• to give reasons forNederlands-Engels Technisch Woordenboek > met redenen omkleden
-
16 bedoeling
♦voorbeelden:1 de bedoeling was goed • the intention was good, it was meant wellhij heeft er zo zijn bedoeling(en) mee • he has his own reasons for doing itdat was niet de bedoeling • that was not intendedmet de bedoeling om te … • with a view to (…ing)met de beste bedoelingen • with the best of intentions2 de bedoeling van deze maatregel is dat … • the object of this measure is that …3 het ligt in de bedoeling … • it is the intention … -
17 begrijpelijkerwijze
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > begrijpelijkerwijze
-
18 bepaald
1 [aangewezen] particular, specific♦voorbeelden:1 doe je dat met een bepaald doel? • are you doing that for any particular reason?heb je een bepaald iemand in gedachten? • are you thinking of anyone in particular?vooraf bepaald • predeterminedom bepaalde redenen • for certain reasonsII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉1 [beslist] definite♦voorbeelden:het is bepaald onjuist • it is definitely wronghij was bepaald vriendelijk • he was positively friendlyhet is bepaald niet eenvoudig • it is by no means easyniet bepaald slim • not particularly cleverdat is niet bepaald een compliment • that is not exactly a complimenthet was bepaald geen succes • it was anything but a success -
19 bevroeden
〈 formeel〉♦voorbeelden: -
20 de redenen van iets ontvouwen
de redenen van iets ontvouwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de redenen van iets ontvouwen
См. также в других словарях:
Reasons — may refer to:* Reasons (album), by Angelit * Reasons (film), featuring LisaRaye McCoy * Reasons , a song by Built to Spill from their 1994 album There s Nothing Wrong with Love * Reasons (UB40 song) *Reasons (Kotipelto song) See also * Reason… … Wikipedia
Reasons — «Beginning» Сингл … Википедия
reasons — rea·son || rɪËzn n. cause, basis for action; intelligence, sense v. think, consider logically; support a claim with reasons, justify by giving reasons; argue, claim … English contemporary dictionary
Reasons to Stay Indoors — Saltar a navegación, búsqueda Reasons To Stay Indoors Álbum de Savoy Publicación 8 de octubre de 2001 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Reasons to Be Cheerful — is the first book about the influential British visual artist Barney Bubbles (July 1942 – November 1983). Published in the UK, Europe and Asia by Adelita on December 4 2008 and in the US in March 2009, Reasons To Be Cheerful is written by Paul… … Wikipedia
Reasons to be pretty — is a 2008 play by Neil Labute. Produced by the MCC Theater, it had its world premiere at the Lucille Lortel Theater on May 14, 2008, and ran through July 5, 2008. Under the direction of Terry Kinney, it featured Piper Perabo, Pablo Schreiber,… … Wikipedia
Reasons to Hang Around — Album par Minor Majority Sortie 23 janvier 2006 (Norvège) 10 avril 2006 (France) Label Big Dipper Records (Norvège) Vicious Circle (France) … Wikipédia en Français
reasons for dismissal — Under the Employment Rights Act 1996, for employees with over two years continuous service, there is an entitlement to be given written reasons for dismissal by the employer within fourteen days of that dismissal. The adequacy of such reasons… … Law dictionary
Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice Bastarache — This is a list of all the reasons written by Michel Bastarache during his tenure as puisne justice of the Supreme Court of Canada. Contents 1 1998 2 1999 3 2000 4 2001 … Wikipedia
Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice Arbour — This is a list of all the reasons written by Louise Arbour during her tenure as puisne justice of the Supreme Court of Canada. During her time on the Court she wrote 68 reasons. Contents 1 1999 2 2000 3 2001 4 … Wikipedia
Reasons of the Supreme Court of Canada by Justice LeBel — This is a list of all the opinions written by Louis LeBel during his tenure as puisne justice of the Supreme Court of Canada. Contents 1 2000 2 2001 3 2002 4 2003 … Wikipedia