-
1 agente
m f agentagente di cambio stockbrokeragente immobiliare estate agent, AE realtoragente inquinante pollutantagente di pubblica sicurezza police officeragente di vendita sales representativeagente di viaggio travel agent* * *agente s.m.1 agent: agente pubblicitario, press agent, (fam. amer.) flack (o huckster); agente letterario, literary agent; agente commissionario, commission (o sales) agent; agente di commercio, business agent; agente compratore, buying agent; agente di vendita, sales representative (o sales agent o selling agent); agente esclusivo, sole (o esclusive) agent; agente di spedizioni, forwarding (o freight o shipping) agent; agente marittimo, shipping agent (o ship-broker); agente immobiliare, estate (o land) agent, (amer.) realtor; agente di assicurazioni, insurance agent (o broker) // agente del fisco, inspector of taxes; agente delle imposte, assessor // (fin.): agente di cambio, stockbroker, ( del mercato monetario) bill-broker; agente che negozia merci in borsa, commodities broker // agente di polizia, policeman; agente investigativo, detective; agente ( del governo) federale, federal agent; agente antidroga, narcotics agent // agente doganale, customs agent (o officer) // agente di custodia, (prison) guard (o ward) // agente segreto, secret agent // (pol.) agente provocatore, 'agent provocateur' // agente diplomatico, diplomatic agent2 ( med, fis., chim.) agent: agente patogeno, fisico, chimico, pathogenic, physical, chemical agent; agente ionizzante, ionizing agent3 (gramm.) agent.* * *[a'dʒɛnte]1. sm1) Polizia policeman, police officer2) (incaricato) agent, representative3) Chim, Med, Meteor agent2.* * *[a'dʒɛnte] 1.sostantivo maschile e sostantivo femminile1) (di polizia, del traffico) officer, official2) comm. agent; (nello spettacolo) agent, business manager2.sostantivo maschile chim. med. ling. agentagente assicurativo o di assicurazione insurance agent, broker; agente di borsa stockbroker; agente di cambio (share)broker, stockbroker; agente di commercio sales representative; agente di custodia prison officer BE, prison guard AE; agente del fisco tax inspector; agente immobiliare (real) estate agent, property dealer; agente inquinante pollutant; agente investigativo detective; agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; agente pubblicitario advertising agent, publicity agent; agente segreto secret agent, intelligence agent; agente speciale — special agent
* * *agente/a'dʒεnte/ ⇒ 18I m. e f.1 (di polizia, del traffico) officer, official2 comm. agent; (nello spettacolo) agent, business managerchim. med. ling. agentagente assicurativo o di assicurazione insurance agent, broker; agente di borsa stockbroker; agente di cambio (share)broker, stockbroker; agente di commercio sales representative; agente di custodia prison officer BE, prison guard AE; agente del fisco tax inspector; agente immobiliare (real) estate agent, property dealer; agente inquinante pollutant; agente investigativo detective; agente di polizia police officer; (uomo) policeman; (donna) policewoman; agente pubblicitario advertising agent, publicity agent; agente segreto secret agent, intelligence agent; agente speciale special agent. -
2 immobiliare
agente m f immobiliare estate agent, AE realtordi costruzione construction company* * *immobiliare agg. immovable: agenzia immobiliare, estate agency; credito immobiliare, credit based on real property (o credit guaranteed by mortgage); istituto di credito immobiliare, land loan bank; proprietà immobiliare, real estate (o real property o immovable property); società immobiliare, (di costruzione) building society, (di compravendita) property company; (comm.) contro garanzia immobiliare, on real security.* * *[immobi'ljare]1. aggproperty attragenzia immobiliare — estate agent's Brit, realtor Am
2. sfSee:società immobiliare* * *[immobi'ljare]aggettivo [settore, credito, investimento, annuncio] property, real estatesocietà immobiliare — (di costruzione) development company; (di vendita) (real) estate agency BE, realty AE
agente immobiliare — (real) estate agent, property dealer
* * *immobiliare/immobi'ljare/[settore, credito, investimento, annuncio] property, real estate; società immobiliare (di costruzione) development company; (di vendita) (real) estate agency BE, realty AE; agente immobiliare (real) estate agent, property dealer; vendite -i house sales. -
3 риелтор
-
4 agente immobiliare
estate agent Brit, realtor Am* * *agente immobiliare(real) estate agent, property dealer\→ agente————————agente immobiliare(real) estate agent, property dealer\ -
5 mediatore
m mediator* * *mediatore s.m.1 mediator, intermediary; middleman*, go-between: agire da mediatore, to act as a go-between2 (comm.) agent, broker: mediatore d'affari, business agent; mediatore di case, terreni, estate agent, (amer.) realtor; mediatore di prodotti agricoli, produce broker; mediatore di assicurazioni, insurance broker; mediatore di Borsa (che tratta col pubblico), stockbroker; mediatore in titoli (che non tratta col pubblico), (stock) jobber; mediatore di Borsa merci, commodity (o produce) broker; mediatore di noleggi marittimi, ship broker (o chartering agent).* * *[medja'tore]* * *mediatore/medja'tore/sostantivo m. -
6 immobiliarista
-
7 agente immobiliare
estate agent Brit, realtor Am -
8 immobiliare
[immobi'ljare]1. aggproperty attragenzia immobiliare — estate agent's Brit, realtor Am
2. sfSee:società immobiliare
См. также в других словарях:
Realtor® — A real estate agent who is a member of the National Association of Realtors (www.realtor.com) is allowed to call him or herself a Realtor®. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen… … Law dictionary
realtor — Re·al·tor / rē əl tər, rēl , ˌtȯr/ collective mark used for a real estate agent who is a member of the National Association of Realtors Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. realtor … Law dictionary
Realtor™ — UK US (US also US real estate agent, also UK estate agent) ► PROPERTY someone who works for a real estate agency (= business that arranges the selling, renting, or management of homes, land, and buildings for their owners) in the US and is a… … Financial and business terms
realtor — (n.) 1916, real estate agent, American English, coined by C. Chadbourn of Minneapolis, Minn.; patented as Realtor in 1948 by National Association of Real Estate Boards … Etymology dictionary
realtor — is a federally registered collective membership mark owned by the National Association of Realtors and properly used only in reference to members of the association … Black's law dictionary
Realtor — ☆ Realtor [rē′əl tər, rē′əltôr΄ ] [< REALTY + OR] trademark for a real estate broker or appraiser who is a member of the National Association of Realtors n. [r ] a real estate agent … English World dictionary
Realtor® — ● real … Useful english dictionary
realtor™ — noun (AmE) ADJECTIVE ▪ local ▪ licensed ▪ As a licensed realtor, he also earns $15 000 a year in commissions. VERB + REALTOR ▪ call ▪ … Collocations dictionary
Realtor — [[t]ri͟ːəltɔːr[/t]] Realtors also realtor N COUNT A Realtor is a person whose job is to sell houses, buildings, and land, and who is a member of the National Association of Realtors. [AM, TRADEMARK] (in BRIT, use estate agent) … English dictionary
Realtor — UK [ˈrɪəltə(r)] / US [ˈrɪəltər] Word forms Realtor : singular Realtor plural Realtors trademark American an estate agent … English dictionary
realtor — noun /ˈril.tɚ,ˈriəl.tɚ,ˈriəl.tɔɹ,ˈɹiləɾɚ/ A person or business that sells or leases out real estate, acting as an agent for the property owner. Mr. Shannon (witness): It was composed of an engineer, if I remember correctly, a town planner, a… … Wiktionary