-
1 real estate purchase
• kiinteistön osto -
2 real estate purchase
English-Russian combinatory dictionary > real estate purchase
-
3 real estate purchase and sale agreement
Юридический термин: договор купли-продажи недвижимости (из текста договора, оформленного в США)Универсальный англо-русский словарь > real estate purchase and sale agreement
-
4 real estate purchase loan
Банковское дело: кредит на покупку недвижимости (англ. термин используется в США)Универсальный англо-русский словарь > real estate purchase loan
-
5 real estate purchase tax
Общая лексика: налог на покупку недвижимости (АД)Универсальный англо-русский словарь > real estate purchase tax
-
6 loan to purchase commercial real estate
Банковское дело: кредит на покупку коммерческой недвижимости (англ. термин используется в США)Универсальный англо-русский словарь > loan to purchase commercial real estate
-
7 farming and real estate property purchase
kupnja poljoprivrednog i građevinskog zemljištaEnglish-Croatian dictionary > farming and real estate property purchase
-
8 purchase
I ['pəːtʃɪs] n1) покупка, закупка, купля- cash money purchase
- purchase on credit
- sale and purchase
- terms of purchase
- negotiate the purchase of smth
- make purchases
- complete the purchase
- make a purchase
- hold off the purchase
- return the purchase and get a refund
- advise smb on the purchase of smth2) (pl purchases) покупка, покупкиThis is a recent purchase of mine. — Это моя недавняя покупка.
In 1876 America acquired Alaska by purchase from Russia. — В 1876 году Америка приобрела у России Аляску.
- good purchaseHe made many gift purchases. — Он купил много подарков
- bargain purchase
- many purchases
- numerous purchases
- small purchases
- gift purchases
- real estate purchase
- retail purchase
- number of purchases II ['pəːtʃɪs] vпокупать, закупатьForeign investors are not permitted to purchase land. — Иностранные инвесторы не имеют права покупать землю.
The firm intends to purchase some equipment from this company. — Фирма намерена закупить некоторое оборудование у этой компании.
I have a complaint to make about a jumper I purchased from your store and I want to get a refund. — У меня жалоба на свитер, который я купил в вашем магазине, я хочу получить обратно деньги.
- purchasing power of the population- purchase equipment
- puchase smth at the store
- purchase smth for cashCHOICE OF WORDS:В отличие от нейтрального глагола разговорной речи to buy, глагол to purchase используется главным образом в деловом общении и относится к приобретению крупных, дорогих вещей или вещей в значительном количестве -
9 ♦ purchase
♦ purchase /ˈpɜ:tʃəs/n.1 acquisto; compera2 (pl.) acquisti fatti; compere; la spesa (fam.)6 (fig.) posizione di vantaggio; leva (fig.); appoggio● (fin.) purchase and leaseback, contratto di leasing (spec. immobiliare) □ (leg.) purchase deed, contratto di compravendita □ ( Borsa) purchase for the account, acquisto a termine □ purchase for cash, acquisto in (o per) contanti □ (rag.) purchases ledger, partitario fornitori □ purchase price, prezzo d'acquisto □ purchase on credit, acquisto a credito □ purchase order, ordine di acquisto □ (fisc.) purchase tax, imposta sugli acquisti ( fino al 1973; cfr. ital. «I.G.E.») □ ( alpinismo, ecc.) to gain a purchase with one's foot, trovare un punto d'appoggio per i piedi.♦ (to) purchase /ˈpɜ:tʃəs/v. t.1 acquistare ( anche fig.); comperare; comprare: to purchase real estate, comprare immobili; (lett.) to purchase freedom with one's blood, acquistare la libertà a prezzo del proprio sangue -
10 real investment
Finthe purchase of assets such as land, real estate, and plant and machinery as opposed to the acquisition of securities -
11 kiinteistön osto
• real estate purchase -
12 Договор купли-продажи недвижимости
Real estate: REPA (Real Estate Purchase Agreement)Универсальный русско-английский словарь > Договор купли-продажи недвижимости
-
13 договор купли-продажи недвижимости
Real estate: REPA (Real Estate Purchase Agreement)Универсальный русско-английский словарь > договор купли-продажи недвижимости
-
14 fincar
• purchase price• purchase real estate• purchase rebates and allowances -
15 registro de compras
• purchase real estate• purchase register• purchase request notice• purchases of raw materials• purchases register• purchasing -
16 adquirir propiedades inmuebles
• invest in real estate• purchase price• purchase real estate• purchase rebates and allowancesDiccionario Técnico Español-Inglés > adquirir propiedades inmuebles
-
17 кредит на покупку недвижимости
1) Finances: real estate loan (англ. термин взят из публикации Union Bank, США)2) Banking: real estate purchase loan (англ. термин используется в США)Универсальный русско-английский словарь > кредит на покупку недвижимости
-
18 REPA
1) Американизм: Regulation Energy Payment Adjustment2) Недвижимость: Договор купли-продажи недвижимости (Real Estate Purchase Agreement) -
19 налог на покупку недвижимости
General subject: real estate purchase tax (АД)Универсальный русско-английский словарь > налог на покупку недвижимости
-
20 varianza de precio de compra
• purchase policy• purchase price variance• purchase real estateDiccionario Técnico Español-Inglés > varianza de precio de compra
См. также в других словарях:
Real estate broker — This article is about the North American practice. For other definitions and practices in other countries, see Real estate. For real property, see Real property. Realtor redirects here. For the real estate industry trade association that refers… … Wikipedia
Real estate contract — A real estate contract is a contract for the purchase/sale, exchange, or other conveyance of real estate between parties. Real estate called leasehold estate is actually a rental of real property such as an apartment, and leases (rental… … Wikipedia
Real estate investing — involves the purchase, ownership, management, rental and/or sale of real estate for profit. Improvement of realty property as part of a real estate investment strategy is generally considered to be a sub specialty of real estate investing called… … Wikipedia
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
Real estate trading — (also referred to as permanent Real estate swapping), is a type of I buy yours you buy mine arrangement. This is distinct from vacation home swapping. The deteriorating real estate market (circa 2006+) has led many to realize that trading may be… … Wikipedia
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Real estate investment club — Real estate investment clubs are clubs formed by individuals who want to invest specifically in real estate.Individuals have long known that it is possible to make money by investing in real estate, but very few, proportionately speaking, have… … Wikipedia
real estate broker — A real estate professional licensed to negotiate the purchase and sale of real estate for a commission or fee. One step up from a real estate agent, a broker has more training and can supervise agents. Category: Real Estate & Rental Property →… … Law dictionary
real estate — n. 1. land, including buildings or improvements on it and its natural assets, as water 2. the profession or work of an agent in the purchase and sale of real estate 3. the buying and selling of real estate for investment or speculation … English World dictionary
Real estate (Second Life) — Second Life, an online world owned by Linden Lab has been operating since 2003.citeweb url=http://videogames.yahoo.com/newsarticle?eid=434909 page=0 title=Second Life goes live publisher=Yahoo! author=Parker, Sam date=June 23, 2003… … Wikipedia
Real estate transaction — A Real estate transaction is the process whereby a property (or designated real estate) is transferred between two or more parties, one being the seller(s) and the other being the buyer(s). It can often be quite complicated due to the size and… … Wikipedia