-
1 nachstellen
'naːxʃtɛlənv1) ( regulieren) reajustar, regular2) (fig)nach| stellen1 dig Technik reajustar2 dig (Uhr) retrasar3 dig Linguistik posponer(gehobener Sprachgebrauch) jemandem nachstellen (verfolgen) perseguir a alguien; (umwerben) rondar a alguientransitives Verb1. [Gerät] reajustar3. [Satzglied] posponer4. [Uhr] retrasar————————intransitives Verb -
2 angleichen
'anglaɪçənv irrajustar, nivelaran| gleichen1 dig (vereinheitlichen) igualar2 dig (anpassen) adaptar [an a], ajustar [an a]; (Gehälter) reajustar [an a]; sich jemandem/etwas angleichen adaptarse a alguien/a algotransitives Verb (unreg) -
3 zurückführen
tsu'rykfyːrənv1) llevar, acompañar2) (fig)zurückführen auf — deberse a, radicar en
zurück| führenvolver [zu a]; es führt kein Weg zurück no hay camino de vuelta1 dig (geleiten) acompañar a la vuelta2 dig (herleiten) reducir [auf a]3 dig (die Folge sein) deberse [auf a]; (zuschreiben) atribuir [auf a]; sein Verhalten ist darauf zurückzuführen, dass... su comportamiento se debe a que...transitives Verb1. [von etwas herleiten]2. [Person] volver a llevar3. [Zeiger] reajustar————————intransitives Verb
См. также в других словарях:
reajustar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: reajustar reajustando reajustado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. reajusto reajustas reajusta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
reajustar — verbo transitivo 1. Volver a ajustar (una persona o una co sa) [una cosa]: El mecánico reajustó las piezas del motor en el taller. 2. Aumentar o disminuir (una persona o una institución) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reajustar — a reajustou o horário ao tempo livre que tinha … Dicionario dos verbos portugueses
reajustar — v. tr. e intr. Tornar a ajustar. ‣ Etimologia: re + ajustar … Dicionário da Língua Portuguesa
reajustar — 1. tr. Volver a ajustar, ajustar de nuevo. 2. Aumentar, disminuir o cambiar precios, salarios, puestos de trabajo, cargos de responsabilidad, etc., por motivos coyunturales, económicos o políticos … Diccionario de la lengua española
reajustar — ► verbo transitivo 1 Volver a ajustar u organizar una cosa: ■ es necesario reajustar los presupuestos. 2 ECONOMÍA Aumentar o disminuir los precios o los salarios, según las circunstancias. * * * reajustar tr. Ajustar u *organizar de nuevo una… … Enciclopedia Universal
reajustar — {{#}}{{LM R32909}}{{〓}} {{ConjR32909}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR33716}} {{[}}reajustar{{]}} ‹re·a·jus·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a precios, salarios o impuestos,{{♀}} cambiarlos en función de las circunstancias políticas y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reajustar — re|a|jus|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
reajustar — transitivo reorganizar. * * * Sinónimos: ■ reorganizar, renovar, reformar, readaptar, rectificar … Diccionario de sinónimos y antónimos
reajuste — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de reajustar. 2 ECONOMÍA Ajuste o acuerdo salarial: ■ los sindicatos acordaron con la empresa el reajuste de los salarios. * * * reajuste m. Acción y efecto de reajustar o reorganizar. * * * reajuste. m … Enciclopedia Universal
regular — I (Del lat. regularis.) ► adjetivo 1 Que se ajusta a una pauta o norma: ■ la gestión pasó por los cauces regulares antes de solucionarse. SINÓNIMO reglado ANTÓNIMO irregular 2 Que tiene el tamaño u otra cualidad en grado medio: ■ la película es … Enciclopedia Universal