-
1 reagoida
yks.nom. reagoida; yks.gen. reagoin; yks.part. reagoi; yks.ill. reagoisi; mon.gen. reagoikoon; mon.part. reagoinut; mon.ill. reagoitiinreagoida реагировать reagoida реагировать; среагировать; отреагировать
reagoida hinnanalennukseen среагировать на понижение цен; отреагировать на понижение цен
реагировать -
2 reagoida
1) реагировать2) реагировать; среагировать; отреагировать3) среагировать на понижение цен; отреагировать на понижение цен* * *реаги́ровать -
3 reagoida
yks.nom. reagoida; yks.gen. reagoin; yks.part. reagoi; yks.ill. reagoisi; mon.gen. reagoikoon; mon.part. reagoinut; mon.ill. reagoitiinreact (verb)respond (verb)* * *• proceed• react• behave• act on• respond -
4 reagoida
реагировать1)reagoida,käyttäytyä,menetellä,toimia -
5 reagoida
verbréagirprocéder àverb johonkin jollakin / jollakin tavallarépondre par qqch à qqchExpl Réagir par tel ou tel moyen/de telle ou telle façon à quelque chose.Syn réagir, riposterEx1 Le gouvernement répondit au boycott des produits français par une série de mesures de rétorsion.Ex2 Il répondit par la négative à la question du commissaire qui tentait de lui faire avouer sa complicité.verb johonkinrépondre àExpl Donner l'effet désiré, par ex. s'agissant de l'efficacité d'un traitement.Ex1 L'état du patient s'est tellement détérioré que son corps ne répond plus au traitement. -
6 reagoida vastaan
• react against -
7 отреагировать
reagoida -
8 реагировать
reagoida -
9 среагировать
reagoida -
10 återverka
reagoidataannehtia -
11 отреагировать на понижение цен
reagoida hinnanalennukseen -
12 среагировать на понижение цен
reagoida hinnanalennukseen -
13 react
• toimia• vastata• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä* * *ri'ækt1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagoida2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) vastustaa3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagoida•- reaction- reactionary
- reactor -
14 respond
• ottaa kantaa• vastata• vastaus• reagoida• laulaa vastaus* * *rə'spond( with to)1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) vastata2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) reagoida3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) totella•- response- responsibility
- responsible
- responsibly
- responsive
- responsively
- responsiveness -
15 act on
• noudattaa• vaikuttaa• reagoida* * *1) (to do something following the advice etc of someone: I am acting on the advice of my lawyer.) toimia jonkin mukaisesti2) (to have an effect on: Certain acids act on metal.) vaikuttaa -
16 behave
• olla siivolla• toimia• esiintyä• reagoida• menetellä• käyttäytyä hyvin• käyttäytyä• käydä* * *bi'heiv1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä•- well-
- badly- behaved -
17 proceed
• ryhtyä• toimia• jatkaa• jatkua• joutua• johtua• edetä• edistyä• siirtyä• reagoida• kehittyä• kestää• mennä• menetellä• sujua• taittua• kulkea• käyttäytyä* * *prə'si:d, 'prousi:d1) (to go on; to continue: They proceeded along the road; They proceeded with their work.) jatkaa2) (to follow a course of action: I want to make a cupboard, but I don't know how to proceed.) menetellä3) (to begin (to do something): They proceeded to ask a lot of questions.) ryhtyä4) (to result: Fear often proceeds from ignorance.) johtua5) (to take legal action (against): The police decided not to proceed against her.) nostaa syyte•- proceeds -
18 реагировать
imperf -
19 react against
• vastustaa• reagoida vastaan -
20 käyttäytyä
вести себя1)menetellä,käyttäytyä,reagoida,toimia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reagoida — • reagoida, käyttäytyä, menetellä, toimia • menetellä, käyttäytyä, reagoida, toimia • käyttäytyä, esiintyä, menetellä, reagoida, toimia … Suomi sanakirja synonyymejä
menetellä — • menetellä, käyttäytyä, reagoida, toimia • käyttäytyä, esiintyä, menetellä, reagoida, toimia • reagoida, käyttäytyä, toimia • reagoida, käyttäytyä, menetellä, toimia … Suomi sanakirja synonyymejä
toimia — • käyttäytyä, esiintyä, menetellä, reagoida, toimia • työskennellä … Suomi sanakirja synonyymejä
