-
1 preparation, readying
تَحْضير \ preparation, readying. -
2 preparation, readying, fitting
تَجْهِيز \ preparation, readying, fitting. -
3 bereitend
-
4 приготовление пищи на марше
Military: meal readying en routeУниверсальный русско-английский словарь > приготовление пищи на марше
-
5 bersedia
be ready, prepared, disposed (to), willing* * *ready, readied, readied, readying* * *be ready, prepared; disposed (to), willing -
6 tayyorlov
v.n. of tayyorla ; preparations; preparatory; readiness; readying, making ready -
7 tobgir
(Persian) horse expert who specializes in readying a horse for race or other contest -
8 إعداد
إعْداد: مَصْدَر أعَدّpreparation, preparing, readying, making ready; fitting, fixing, adaptation, arrangement, setting (up); making, producing, production; development, developing; working out, drawing up, drafting -
9 تجهيز
تَجْهِيز: إعْداد، تَهْيِئَةpreparation, preparing, readying, making ready -
10 تحضير
تَحْضِير: إعْداد، تَجْهِيزpreparation, preparing, readying, making ready; making, producing, production -
11 ترتيب
تَرْتِيب: إعْداد، تَجْهِيزpreparation, preparing, readying, making ready, laying out, layout, dressing, making, doing up -
12 تهيئة
تَهْيِئَة: إعْدادpreparation, preparing, readying, making ready; fitting, fixing, setting up, arrangement; adaptation; working out, drawing up, drafting -
13 تجهيز
تَجْهِيز \ preparation, readying, fitting. -
14 تحضير
تَحْضير \ preparation, readying. -
15 действия на огневом рубеже
действия на огневом рубеже
Данный термин используется для описания всех действий биатлониста на огневом рубеже за исключением стрельбы. К ним относится занятие положения лежа или стоя, подготовка винтовки и т.д.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shooting range procedure
Term used to describe everything a biathlete does on the firing line with the exception of shooting; this includes lying down or assuming a stance, readying the rifle, etc.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > действия на огневом рубеже
См. также в других словарях:
readying — index discipline (training), preparation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
readying — read·y || redɪ v. prepare, make ready, get set adj. prepared, set; eager, willing; quick, fast interj. get set!, prepare yourself! (command) … English contemporary dictionary
readying — noun the activity of putting or setting in order in advance of some act or purpose preparations for the ceremony had begun • Syn: ↑preparation • Derivationally related forms: ↑ready, ↑prepare (for: ↑preparation) … Useful english dictionary
readying-comb — a wide toothed comb. N … A glossary of provincial and local words used in England
Morrisville, Bucks County, Pennsylvania — Coordinates: 40°12′27″N 74°46′48″W / 40.2075°N 74.78°W / 40.2075; 74.78 … Wikipedia
Portland General Electric — Infobox Company company name = Portland General Electric company company type = Public (nyse|POR) foundation = 1888 location = Portland, Oregon, United States flagicon|USA key people = industry = Electricity products = revenue = $1.7 billion (FY… … Wikipedia
VS System — Infobox Game | subject name= VS System image link= image caption= designer=Matt Hyra, Mike Hummel, Edward Fear, and Danny Mandel publisher= Upper Deck Entertainment players= 21 ages= 10+ setup time= < 5 minutes playing time= < 30 minutes… … Wikipedia
Toyota Tundra — Infobox Automobile name=Toyota Tundra manufacturer=Toyota Motor Corporation production=2000 ndash;present assembly=Princeton, Indiana, USA San Antonio, Texas, USA predecessor=Toyota T100 class=Mid size pickup truck (2000 2006) Full size pickup… … Wikipedia
Dexter Blackstock — Personal information Full name Dexter Anthony T … Wikipedia
Keene High School — Infobox School name = Keene High School established = 1828 motto = Veritas Per Scientiam (Latin translation Truth Through Knowledge ) type = Public high school principal = Alan Chmiel enrollment = Approx. 1,800 (as of 2007 08) faculty = 134.5 (on … Wikipedia
Atroa — Greyhawk Deity|fgcolor=#fff caption= bgcolor=#000 fgcolor=#fff name=Atroa title=The Sad Maiden home=Beastlands power=Lesser alignment=Neutral Good portfolio=Spring, East Wind, Renewal domains=Air, Good, Plant, Renewal, Sun alias=none… … Wikipedia