-
1 listo para llevar
• ready-to-go -
2 listo2
= ready [readier -comp., readiest -sup.], at the ready.Ex. Copies with holds must be cataloged quickly to have them ready for the borrower.Ex. The Queen's undertakers keep a special coffin at the ready in case a member of the Royal family dies suddenly abroad.----* dar la señal de estar listo = prompt.* estar listo = stand + ready, be ready.* estar listo para = be poised to, stand + poised, be all set to.* indicador de estar listo = screen prompt.* listo para = on track for.* listo para el consumo = ready-to-eat.* listo para usar = off-the-rack.* listo para usarse = on tap.* ¡Preparados, listos, ya! = On your mark, get set, go!, ready, set, go!.* ¡y listo! = and presto. -
3 preconfeccionado
= ready-made, out of the box.Ex. In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject.Ex. Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell.* * *= ready-made, out of the box.Ex: In some cases UDC provides the indexer with a ready-made class number for a compound subject.
Ex: Software vendors provide manuals for the ' out of the box' programs they sell. -
4 listo para arrancar
• ready-to-go• ready-to-start• turn-key -
5 listo para cosecharse
• ready for reaping• ready to be reaped -
6 caja de munición lista
• ready box -
7 con la lanza en ristre
• ready for action -
8 de ingenio vivo
• ready-witted -
9 disponibilidades de caja
• ready cashDiccionario Técnico Español-Inglés > disponibilidades de caja
-
10 dispuesto a rendirse
• ready to give up -
11 dispuesto a todo
• ready for anything -
12 entreguista
• ready to give up -
13 hecho de antemano
• ready-to-wear -
14 largo de manos
• ready-fisted -
15 lista de causas preparadas y en espera
• ready waiting listDiccionario Técnico Español-Inglés > lista de causas preparadas y en espera
-
16 lista de causas prontas para procedimiento
• ready calendarDiccionario Técnico Español-Inglés > lista de causas prontas para procedimiento
-
17 listo a usarse
• ready-made -
18 listo para juicio
• ready for trial -
19 listo para la acción
• ready for action -
20 mezcla preparada
• ready-mix
См. также в других словарях:
Ready 2 Go — «Ready 2 Go» … Википедия
Ready 2 Go — Single par Martin Solveig featuring Dragonette extrait de l’album SMASH Sortie 28 mars 2011 Enregistrement 2009 Durée 4:25 Genre Musique électronique … Wikipédia en Français
Ready — Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ready — ist der Familienname folgender Personen: Charles Ready (1802–1878), US amerikanischer Politiker John Ready ( 1777–1845), britischer Offizier und Politiker Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler Randy Ready (* 1960), US amerikanischer… … Deutsch Wikipedia
ready — [red′ē] adj. readier, readiest [ME redie < OE ræde, ready, prepared (for riding), akin to ridan, to ride, Ger bereit, ready, ON greithr, prepared, Goth garaiths, arranged: for IE base see RIDE] 1. prepared or equipped to act or be used… … English World dictionary
ready — ► ADJECTIVE (readier, readiest) 1) prepared for an activity or situation. 2) made suitable and available for immediate use. 3) easily available or obtained; within reach. 4) (ready to/for) willing to do or having a desire for. 5) immedi … English terms dictionary
ready — read‧y [ˈredi] adjective ready money/cash/source/supply money etc that is easily available to be used at any time: • a government initiative to ensure a ready supply of skilled software graduates * * * ready UK US /ˈredi/ adjective [before… … Financial and business terms
ready — [adj1] prepared; available accessible, adjusted, all set, all systems go*, anticipating, apt, arranged, at beck and call*, at fingertips*, at hand, at the ready, champing at bit*, close to hand, completed, convenient, covered, equal to, equipped … New thesaurus
Ready — may refer to: * Ready Records, a record label * Ready (Sports club), a sports club * Ready (film) , a 2008 Telugu film starring Ram and Genelia D Souza * Ready (surname), persons with the surname Ready … Wikipedia
Ready — Ready, Willing, and Disabled Эпизод Гриффинов «Ready, Willing, and Disabled» Джо на Специальных Играх … Википедия
Ready — Read y, n. Ready money; cash; commonly with the; as, he was well supplied with the ready. [Slang] [1913 Webster] Lord Strut was not flush in ready, either to go to law, or to clear old debts. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English