Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ready

  • 41 ready

    • ripeä
    • nokkela
    • innokas
    • helppo
    • varalla
    • aulis
    • esillä
    • altis
    • valmis
    • valmiina
    • kehittynyt
    • kelvollinen
    • kerkeä
    • haluinen
    • halukas
    • mukava
    • myötämielinen
    • suostuvainen
    • taipuvainen
    • kärkäs
    • kypsä
    • käteinen
    • lopullinen
    * * *
    'redi
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) valmis
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) halukas
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) kärkäs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) tekemäisillään
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Finnish dictionary > ready

  • 42 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) gatavs
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) gatavs palīdzēt
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) veikls; ātrs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) man galva vai plīst
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    skaidra nauda; šaušanas gatavība; sagatavot; sagatavoties; gatavs; disponēts, labprātīgs; ātrs, veikls; parocīgs, viegli pieejams

    English-Latvian dictionary > ready

  • 43 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pasiruošęs, gatavas
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) pasiruošęs, linkęs
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) greitas
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) galintis
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Lithuanian dictionary > ready

  • 44 ready

    adj. klar, färdig; ivrig; snabb
    --------
    interj. klara!
    --------
    v. förbereda
    * * *
    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) redo, klar, färdig
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) redo, beredd
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) snar, benägen, snabb
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) färdig, vara nära att
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Swedish dictionary > ready

  • 45 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) připravený, hotový
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rychlý
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) právě chtít
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    • připravený
    • hotov
    • hotový
    • hotovo

    English-Czech dictionary > ready

  • 46 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pripravený, hotový
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) ochotný
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) rýchly
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) (práve) ísť
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness
    * * *
    • vopred
    • rýchle
    • šikovný
    • prichystat sa
    • pripravit sa
    • príhodný
    • pripravený
    • hotové
    • hotový
    • hotovost
    • rýchly
    • pohodlný
    • pohotový
    • pohotovo
    • lahký
    • nachystat
    • obratný
    • ochotný
    • okamžitý

    English-Slovak dictionary > ready

  • 47 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) έτοιμος
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) πρόθυμος, διατεθειμένος
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) βιαστικός/ πρόχειρος
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) έτοιμος, που κοντεύει
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Greek dictionary > ready

  • 48 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) prêt (à)
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) prêt (à)
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) prompt
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) prêt à, sur le point de
    - readily - ready cash - ready-made - ready money - ready-to-wear - in readiness

    English-French dictionary > ready

  • 49 ready

    ['redi]
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) pronto
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) disposto
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) pronto
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) prestes
    - readily - ready cash - ready-made - ready money - ready-to-wear - in readiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ready

  • 50 ready

    adj. klaar, gereed
    --------
    interj. klaar!
    --------
    v. klaarmaken
    ready1
    [ reddie] zelfstandig naamwoord
    voorbeelden:
    at the ready klaar om te vuren van vuurwapen
    ————————
    ready2
    〈bijvoeglijk naamwoord; readier〉
    klaargereed, af
    vlugrad, gevat
    voorbeelden:
    1   ready pen vaardige pen
         ready, steady, go! klaar? af!
    2   I am ready to pay for it ik wil er best voor betalen
    ready cash/money baar geld, kende munt
         ready knowledge parate kennis
         ready reckoner rekentabel
         find a ready sale gerede aftrek vinden
         he was ready to cry hij stond op het punt in tranen uit te barsten
    → readily readily/
    ————————
    ready3
    〈werkwoord; readied〉
    voorbeelden:
    1   they are readying themselves for the party zij maken zich klaar voor het feestje
    ————————
    ready4
    bijwoord
    voorbeelden:
    1   ready cut meat van tevoren gesneden vlees

    English-Dutch dictionary > ready

  • 51 ready

    1. adjective
    1) готовый, приготовленный; to get (или to make) ready приготовлять
    2) согласный, готовый (на что-л.); податливый, склонный; he gave a ready assent он охотно согласился; he is ready to go anywhere он готов пойти куда угодно
    3) легкий, быстрый; проворный; to have a ready answer for any question иметь на все готовый ответ; = не лезть за словом в карман; to have a ready wit быть находчивым; he is too ready to suspect он страдает излишней подозрительностью; ready solubility in water быстрая растворимость в воде
    4) имеющийся под рукой; ready at hand, ready to hand(s) находящийся под рукой; тут же, под рукой
    Syn:
    disposed, prepared, set, willing
    Ant:
    disorganized, inexperienced, unprepared, unwilling
    2. noun
    1) slang наличные (деньги)
    2) mil. положение винтовки наготове; to have the gun at the ready держать оружие в положении для стрельбы
    3. verb
    готовить, подготавливать
    * * *
    1 (a) готовый
    2 (s) готов
    * * *
    * * *
    [read·y || 'redɪ] v. готовить, подготавливать adj. готовый, приготовленный; согласный, склонный; податливый; легкодоступный, имеющийся под рукой; легкий, быстрый, проворный
    * * *
    готов
    готовый
    имеющий
    имеющийся
    легкий
    ловкий
    ловок
    наличный
    находчив
    находчивый
    оборотистый
    подготовленный
    предрасположен
    предрасположенный
    приготовлен
    приготовленный
    склонен
    склонный
    согласен
    согласный
    * * *
    1. прил. 1) готовый; заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) 2) имеющийся наготове, под рукой; доступный; имеющийся в распоряжении 3) а) согласный, готовый (на что-л.) б) охотно делающий (что-л.) 2. сущ. 1) разг. наличные (деньги) 2) состояние готовности; сигнал готовности 3. гл. готовить, подготавливать; приводить в состояние готовности

    Новый англо-русский словарь > ready

  • 52 ready

    ['redɪ]
    adj
    готовый, приготовленный

    She got the children ready for a walk. — Она собрала детей на прогулку.

    She was already up and ready with breakfast. — Она была уже на ногах, у нее уже был готов завтрак

    - ready answer
    - be ready
    - get smth ready
    - be ready for smth
    - be ready to do smth
    - breakfast is ready
    - meat is ready
    - potatoes are ready

    English-Russian combinatory dictionary > ready

  • 53 ready

    [΄redi] a պատրաստ. get ready պատրաստ վել. be ready for everything ամեն ինչի պատ րաստ լինել. ready, steady, go ! մրզ. Պատրաստ, ուշադիր, մարշ. (պատ րաստակամ, հոժար) a ready helper պատ րաստակամ օգնա կան. give a ready assent սիրով համաձայնվել. ready money կանխիկ գումար. (արագ) a ready wit սուր/արագաշարժ միտք. have a ready tongue ճար տար լեզու ունենալ. find a ready sale լավ/արագ վաճառվել. ready at hand ձեռքի/տրա մադ րության տակ

    English-Armenian dictionary > ready

  • 54 ready

    ['redɪ] 1. adj
    1) гото́вий; підгото́влений

    to get [to make] ready — готува́ти

    2) зго́дний, гото́вий ( на щось); підда́тливий, схи́льний

    he gave a ready assent — він охо́че пого́дився

    he is ready to go anywhere — він гото́вий піти́ бу́дь-куди́

    3) легки́й, мото́рний, жва́вий

    to have a ready answer for any question — ма́ти на все гото́ву ві́дповідь

    to have a ready wit — бу́ти винахі́дливим

    4) що є напо́хваті

    ready at hand, ready to hand(s) — що знахо́диться напо́хваті

    2. n
    1) sl. готі́вка ( гроші)
    2) військ. поло́ження гвинті́вки напогото́ві
    3. v
    готува́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > ready

  • 55 ready

    Adj
    1. तैयार
    Are you ready to go for shopping?
    2. शीघ्र\ready
    She has a keen mind and ready wit.
    3. पहुँच\readyके\readyअन्दर
    Keep a weapon ready at night.
    4. तैयारी
    Make ready for the Prime Minister's visit.
    --------
    N
    1. प्राप्त\readyधन
    She is not having enough of the ready.
    2. काम\readyमे\readyलाने\readyके\readyलिये\readyतैयार
    The watchman keeps his spear and torch ready to hand.

    English-Hindi dictionary > ready

  • 56 ready

    English-russian dctionary of contemporary Economics > ready

  • 57 Ready

    adj.
    Prepared: P. and V. ἑτοῖμος, εὐτρεπής.
    Make ready, v: P. and V. παρασκευάζειν (or mid.); see Prepare.
    Willing, adj.: P. and V. ἑτοῖμος.
    Be ready, v.:P. εὐτρεπῶς ἔχειν.
    Ready for: V. πρόχειρος (dat.).
    Ready to: P. and V. ἑτοῖμος (infin.), V. πρόχειρος (infin.).
    Be ready to, v.: use also P. and V. βούλεσθαι (infin.).
    At hand: P. and V. πρόχειρος, ἑτοῖμος.
    Quick in intelligence: Ar. and P. ὀξύς, P. εὐμαθής.
    Zealous: P. and V.
    Unhesitating: P. ἀπροφάσιστος.
    Easy: P. and V. ῥᾴδιος, εὔπορος; see Easy.
    A ready tongue: V. εὔτροχος γλῶσσα, ἡ.
    Too ready with reproaches: V. ἄγαν προνωπὴς εἰς τὸ λοιδορεῖν (Eur., And. 729).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ready

  • 58 ready

    1) наготове

    2) готовый
    3) быстрый
    4) наличный
    get ready
    ready for
    ready for use
    ready list
    ready status
    receive ready

    Англо-русский технический словарь > ready

  • 59 ready

    готовый; приготовленный

    * * *
    готовый; приготовленный

    ready for service — готовый к эксплуатации;

    ready to use — 1) готовый к эксплуатации 2) готовый к употреблению; готовый к использованию

    * * *

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ready

  • 60 ready

    prêt(e);
    ready for delivery livrable;
    ready for shipping sous palan
    ready cash, ready money argent m comptant ou liquide;
    to pay in ready cash or money payer (au) comptant;
    ready reckoner barème m

    English-French business dictionary > ready

См. также в других словарях:

  • Ready 2 Go — «Ready 2 Go» …   Википедия

  • Ready 2 Go — Single par Martin Solveig featuring Dragonette extrait de l’album SMASH Sortie 28 mars 2011 Enregistrement 2009 Durée 4:25 Genre Musique électronique …   Wikipédia en Français

  • Ready — Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ready — ist der Familienname folgender Personen: Charles Ready (1802–1878), US amerikanischer Politiker John Ready ( 1777–1845), britischer Offizier und Politiker Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler Randy Ready (* 1960), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ready — [red′ē] adj. readier, readiest [ME redie < OE ræde, ready, prepared (for riding), akin to ridan, to ride, Ger bereit, ready, ON greithr, prepared, Goth garaiths, arranged: for IE base see RIDE] 1. prepared or equipped to act or be used… …   English World dictionary

  • ready — ► ADJECTIVE (readier, readiest) 1) prepared for an activity or situation. 2) made suitable and available for immediate use. 3) easily available or obtained; within reach. 4) (ready to/for) willing to do or having a desire for. 5) immedi …   English terms dictionary

  • ready — read‧y [ˈredi] adjective ready money/​cash/​source/​supply money etc that is easily available to be used at any time: • a government initiative to ensure a ready supply of skilled software graduates * * * ready UK US /ˈredi/ adjective [before… …   Financial and business terms

  • ready — [adj1] prepared; available accessible, adjusted, all set, all systems go*, anticipating, apt, arranged, at beck and call*, at fingertips*, at hand, at the ready, champing at bit*, close to hand, completed, convenient, covered, equal to, equipped …   New thesaurus

  • Ready — may refer to: * Ready Records, a record label * Ready (Sports club), a sports club * Ready (film) , a 2008 Telugu film starring Ram and Genelia D Souza * Ready (surname), persons with the surname Ready …   Wikipedia

  • Ready — Ready, Willing, and Disabled Эпизод Гриффинов «Ready, Willing, and Disabled» Джо на Специальных Играх …   Википедия

  • Ready — Read y, n. Ready money; cash; commonly with the; as, he was well supplied with the ready. [Slang] [1913 Webster] Lord Strut was not flush in ready, either to go to law, or to clear old debts. Arbuthnot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»