Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

ready

  • 61 at someone's beck and call

    (always ready to carry out someone's wishes: He has servants at his beck and call.) k službám

    English-Slovak dictionary > at someone's beck and call

  • 62 be prepared

    ((of a person) to be ready (for something, to do something etc): We must be prepared for a disappointment; I'm not prepared (=willing) to lend him more money; The motto of the Scouts is `Be Prepared!'.) byť pripravený

    English-Slovak dictionary > be prepared

  • 63 broad-minded

    adjective (ready to allow others to think or act as they choose without criticizing them: a broad-minded headmaster.) veľkodušný

    English-Slovak dictionary > broad-minded

  • 64 fledg(e)ling

    ['fle‹liŋ]
    (a young bird ready to fly.) vtáčie mláďa, vtáčatko

    English-Slovak dictionary > fledg(e)ling

  • 65 fledg(e)ling

    ['fle‹liŋ]
    (a young bird ready to fly.) vtáčie mláďa, vtáčatko

    English-Slovak dictionary > fledg(e)ling

  • 66 fully-fledged

    1) ((as in bird) having grown its feathers and ready to fly.) úplne operený, dospelý
    2) (fully trained, qualified etc: He's now a fully-fledged teacher.) úplne kvalifikovaný

    English-Slovak dictionary > fully-fledged

  • 67 get up steam

    (to build up energy ready for effort.) dostať paru

    English-Slovak dictionary > get up steam

  • 68 give/lend a helping hand

    (to help or assist: I'm always ready to give/lend a helping hand.) podať pomocnú ruku

    English-Slovak dictionary > give/lend a helping hand

  • 69 hang on

    1) (to wait: Will you hang on a minute - I'm not quite ready.) počkať
    2) ((often with to) to hold: Hang on to that rope.) držať sa (za), vydržať
    3) (to keep; to retain: He likes to hang on to his money.) držať sa

    English-Slovak dictionary > hang on

  • 70 hold on

    1) ((often with to) to keep (a grip on) (something): She held on to me to stop herself slipping; I couldn't hold on any longer, so I let go of the rope.) držať (sa)
    2) (to stop or wait: Hold on - I'm not quite ready yet; The operator asked the caller to hold on while she connected him.) počkať

    English-Slovak dictionary > hold on

  • 71 lay/set the table

    (to put a tablecloth, plates, knives, forks etc on a table for a meal: The meal is ready - will you lay the table?) prestrieť stôl

    English-Slovak dictionary > lay/set the table

  • 72 mobilize

    [-bi-]
    verb (to make (especially troops, an army etc), or become, ready for use or action.) mobilizovať

    English-Slovak dictionary > mobilize

  • 73 on call

    (keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) v službe

    English-Slovak dictionary > on call

  • 74 pat

    [pæt] 1. noun
    1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) plesknutie
    2) ((of butter) a small piece; a lump.) hrudka
    2. verb
    (to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) potľapkať
    3. adverb
    ((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) pohotovo, poruke,

    English-Slovak dictionary > pat

  • 75 poised

    1) (staying in a state of balance and stillness: The car was poised on the edge of the cliff.) nehybne visiaci
    2) (having the body in a state of tension and readiness to act: The animal was poised ready to leap.) prichystaný na

    English-Slovak dictionary > poised

  • 76 pounce

    1. verb
    (to jump suddenly, in order to seize or attack: The cat waited beside the bird-cage, ready to pounce.) skočiť
    2. noun
    (an act of pouncing; a sudden attack: The cat made a pounce at the bird.) výpad, útok

    English-Slovak dictionary > pounce

  • 77 prefabricated

    ((of a building etc) made of parts manufactured in advance and ready to be put together: prefabricated bungalows.) montovaný

    English-Slovak dictionary > prefabricated

  • 78 prepared

    adjective ((negative unprepared) made ready.) pripravený

    English-Slovak dictionary > prepared

  • 79 say the word

    (I'm ready to obey your wishes: If you'd like to go with me, say the word.) stačí povedať slovo

    English-Slovak dictionary > say the word

  • 80 so good

    (all is well up to this point: So far, so good - we've checked the equipment, and everything's ready.) zatiaľ je všetko v poriadku

    English-Slovak dictionary > so good

См. также в других словарях:

  • Ready 2 Go — «Ready 2 Go» …   Википедия

  • Ready 2 Go — Single par Martin Solveig featuring Dragonette extrait de l’album SMASH Sortie 28 mars 2011 Enregistrement 2009 Durée 4:25 Genre Musique électronique …   Wikipédia en Français

  • Ready — Read y (r[e^]d [y^]), a. [Compar. {Readier} (r[e^]d [i^]*[ e]r); superl. {Readiest}.] [AS. r[=ae]de; akin to D. gereed, bereid, G. bereit, Goth. gar[ a]ids fixed, arranged, and possibly to E. ride, as meaning originally, prepared for riding. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ready — ist der Familienname folgender Personen: Charles Ready (1802–1878), US amerikanischer Politiker John Ready ( 1777–1845), britischer Offizier und Politiker Karl Ready (* 1972), walisischer Fußballspieler Randy Ready (* 1960), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • ready — [red′ē] adj. readier, readiest [ME redie < OE ræde, ready, prepared (for riding), akin to ridan, to ride, Ger bereit, ready, ON greithr, prepared, Goth garaiths, arranged: for IE base see RIDE] 1. prepared or equipped to act or be used… …   English World dictionary

  • ready — ► ADJECTIVE (readier, readiest) 1) prepared for an activity or situation. 2) made suitable and available for immediate use. 3) easily available or obtained; within reach. 4) (ready to/for) willing to do or having a desire for. 5) immedi …   English terms dictionary

  • ready — read‧y [ˈredi] adjective ready money/​cash/​source/​supply money etc that is easily available to be used at any time: • a government initiative to ensure a ready supply of skilled software graduates * * * ready UK US /ˈredi/ adjective [before… …   Financial and business terms

  • ready — [adj1] prepared; available accessible, adjusted, all set, all systems go*, anticipating, apt, arranged, at beck and call*, at fingertips*, at hand, at the ready, champing at bit*, close to hand, completed, convenient, covered, equal to, equipped …   New thesaurus

  • Ready — may refer to: * Ready Records, a record label * Ready (Sports club), a sports club * Ready (film) , a 2008 Telugu film starring Ram and Genelia D Souza * Ready (surname), persons with the surname Ready …   Wikipedia

  • Ready — Ready, Willing, and Disabled Эпизод Гриффинов «Ready, Willing, and Disabled» Джо на Специальных Играх …   Википедия

  • Ready — Read y, n. Ready money; cash; commonly with the; as, he was well supplied with the ready. [Slang] [1913 Webster] Lord Strut was not flush in ready, either to go to law, or to clear old debts. Arbuthnot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»