-
21 posta
f mail, BE post( ufficio postale) post officeposta aerea airmailper posta by posta giro di posta by return of postfermo posta poste restante* * *posta s.f.1 post, mail: posta aerea, air mail; posta espressa, express mail; posta raccomandata, registered mail; posta elettronica, electronic mail, e-mail; fermo posta, poste restante; spese di posta, postage (o postal charges); posta in arrivo, partenza, inward, outward mail; a giro di posta, by return of post; per posta, by post (o mail); spedire per posta, to post (o to mail); la posta non viene distribuita la domenica, there is no post on Sundays; ho ricevuto molta posta oggi, I received a lot of mail (o letters) today; non c'è posta per voi, there are no letters (o there is no post) for you; spero di essere in tempo per la posta del mattino, I hope to be in time for the morning post; tutta la posta su questo treno fu rubata, all the mail on this train was stolen // ( sulle riviste) la posta dei lettori, reader's letters2 ( ufficio postale) post (office): posta centrale, ( ufficio centrale delle poste) General Post Office (abbr. GPO); direttore delle poste, postmaster; impiegato delle poste, post office clerk; devo andare alla posta, I must go to the post (office) // Poste e Telegrafi, postal and telegraph services3 ( al gioco, in una scommessa) bet; stake, stakes (pl.) (anche fig.): la posta è di 100 euro, the stake is 100 euros; raddoppiare la posta, to double the stake (s); la posta in gioco è troppo alta, non possiamo fallire, the stakes are too high, we can't afford to fail4 (posto determinato, assegnato) ( di cacciatore) stand; ( nascosto) hide; ( di sentinella) post: ordinare le poste, ( disporre le sentinelle) to post the sentries; stare alla posta, ( di nave) to be at anchor; (fig.) to lie in wait; fare la posta a qlcu., (fig.) to waylay s.o.; mettersi alla posta di qlcu., (fig.) to watch (o to be on the look out) for s.o.; se vuoi parlare al direttore ti conviene fargli la posta davanti all'ufficio, (fig.) if you want to speak to the manager you should lie in wait for him outside his office5 ( corriera postale) post, mail coach; ( stazione di posta) post (-stage), stage: cavalli di posta, post-horses // correre le poste, ( viaggiare in fretta) to go posthaste8 (amm.) ( registrazione contabile) entry, item: posta attiva, credit item; posta contabile, (account) item; posta di bilancio, balance-sheet item; posta di contropartita, rettificativa, offsetting item; posta passiva, debit item* * *['pɔsta]sostantivo femminile1) mail, post BEinviare per posta — to send [sth.] by mail o post BE, to mail, to post BE
ricevere qcs. per posta — to get sth. through the post
posta in arrivo, in partenza — incoming, outgoing mail
2) (ufficio) post office3) venat. hide BE, blind AEfare la posta a — fig. to keep a look-out for [ persona]
4) gioc. stakeraddoppiare, rilanciare la posta — to double, raise the stakes
5) a bella posta on purpose•posta centrale — main post office, General Post Office
posta del cuore — agony BE o advice AE column
posta elettronica — electronic mail, e-mail
posta ordinaria — = second class (mail)
posta prioritaria — = first class (mail)
* * *posta/'pɔsta/sostantivo f.1 mail, post BE; le Poste the post GB, the Postal Service US; inviare per posta to send [sth.] by mail o post BE, to mail, to post BE; a (stretto) giro di posta by return of post; ricevere qcs. per posta to get sth. through the post; posta in arrivo, in partenza incoming, outgoing mail; c'è posta per me? is there any post for me? è arrivato con la posta di oggi it came in today's post2 (ufficio) post office4 gioc. stake; avere una grossa posta in gioco to play for high stakes; raddoppiare, rilanciare la posta to double, raise the stakes5 a bella posta on purposeposta aerea airmail; spedire per posta aerea to airmail; posta centrale main post office, General Post Office; posta del cuore agony BE o advice AE column; posta elettronica electronic mail, e-mail; avere la posta elettronica to be on e-mail; posta ordinaria = second class (mail); posta pneumatica pneumatic post; posta prioritaria = first class (mail). -
22 sfegatato
sfegatato agg. (fam.) fanatic (al); ( appassionato) passionate, keen: amici sfegatati, close friends; è uno sfegatato lettore di libri gialli, he is a passionate reader of thrillers; è un tifoso sfegatato, he's an ardent (o keen) fan.* * *[sfega'tato]* * *sfegatato/sfega'tato/[ tifoso, fan] fanatic(al); [ odio] bitter. -
23 un divoratore di libri
-
24 un lettore vorace
-
25 lettore di codice a barre
Lettore m di codice a barreCode readerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > lettore di codice a barre
-
26 divoratore
[divora'tore] divoratore (-trice)1. agg(passione) consuming, (febbre) burning2. sm/fun divoratore di libri fig — an avid reader, a bookworm
-
27 lettore ottico
Inform optical character reader
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reader — can mean: * a reader: a person who is reading a text.* A family name: ** Colin Reader, English geologist ** Eddi Reader, Scottish singer ** Francis Reader (born 1965) , Scottish musician ** Ralph Reader (1903 1982), British director and producer … Wikipedia
reader — UK US /ˈriːdər/ noun [C] ► COMMUNICATIONS a person who reads, especially someone who reads a particular newspaper, magazine, etc.: »a magazine with over 10,000 readers »Welcome to all the readers of this blog! ► IT a piece of equipment or… … Financial and business terms
Reader — Reader, AR U.S. town in Arkansas Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reader, AR — U.S. town in Arkansas Population (2000): 82 Housing Units (2000): 43 Land area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.340617 sq. miles (6.062169 sq. km) FIPS code … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Reader — Read er (r[=e]d [ e]r), n. [AS. r[=ae]dere.] 1. One who reads. Specifically: (a) One whose distinctive office is to read prayers in a church. (b) (University of Oxford, Eng.) One who reads lectures on scientific subjects. Lyell. (c) A proof… … The Collaborative International Dictionary of English
reader — [ʀidœʀ] n. m. ÉTYM. V. 1960; mot angl., proprement « lecteur », de to read « lire ». ❖ ♦ Anglicisme. Ouvrage constitué par un recueil collectif d articles (souvent à caractère scientifique). || Un reader de biologie moléculaire. || « Mais c est… … Encyclopédie Universelle
reader — ► NOUN 1) a person who reads. 2) a person who assesses the merits of manuscripts submitted for publication. 3) (Reader) Brit. a university lecturer of the highest grade below professor. 4) a book containing extracts of a text or texts for… … English terms dictionary
reader — [rēd′ər] n. 1. a person who reads 2. a person appointed or elected to read lessons, prayers, etc. aloud in church: cf. LECTOR 3. a person who reads and evaluates manuscripts for a publication 4. short for PROOFREADER 5. a person who records the… … English World dictionary
Reader — (engl., spr. rīder, »Leser«), wie in Deutschland etwa Lektor oder Professor, Titel englischer Universitätslehrer (z. B. R. in law, Professor der Rechte), namentlich in Oxford und Cambridge Titel der von der Universität angestellten Lehrer (auch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reader — (engl., spr. rihdĕr, »Leser«), Titel engl. Universitätslehrer, s.v.w. Lektor, Professor … Kleines Konversations-Lexikon
Reader — Reader, The a weekly US newspaper printed in Chicago, containing news about many subjects, but especially about entertainment … Dictionary of contemporary English
