-
1 readback
обратная передача (повторение принимающей станцией принятого сообщения или его соответствующей части с целью подтверждения правильности приёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > readback
-
2 считывание только что записанной информации
Русско-английский словарь по нефти и газу > считывание только что записанной информации
-
3 эхосчитывание
эхосчитывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эхосчитывание
-
4 echo check
Programming: echo test, loop check, loopback check, readback check -
5 обратное считывание
1) Aviation: readback2) Information technology: backward readingУниверсальный русско-английский словарь > обратное считывание
-
6 обратное считывание показаний
Aviation: readback, reversed readingУниверсальный русско-английский словарь > обратное считывание показаний
-
7 считывание только что записанной информации
Универсальный русско-английский словарь > считывание только что записанной информации
-
8 эхоконтроль
1) Engineering: echo check, readback check2) Information technology: echo-check, echo-checking, echoing, read-back check3) Oil: echocheck -
9 эхоконтроль значений с адресата выхода
Универсальный русско-английский словарь > эхоконтроль значений с адресата выхода
-
10 эхопроверка
1) Engineering: echo check, readback check2) Information technology: read-back check -
11 эхосчитывание
-
12 эхоконтроль
echo check, readback check -
13 эхопроверка
echo check, readback check -
14 передача
transfer
(материальной части из одной организации в другую)
- (процесс переноса любого вида энергии, информации) — transmission
- (сообщение) — message
- (усилий, действий) — relay
the relay, through the controls, of aerodynamic forces exerted on the control surfaces.
- (устройство для передачи энергии, движения) — transmission
-, бесступенчатая — infinitely variable transmission
- вибрации — transmission of vibration
амортизаторы предотвращают передачу вибрации, создаваемой двигателем, на планер самолета, — the shock mounts are used to prevent transmission of vibration produced by the engine to the aircraft structure.
-, гидравлическая — hydraulic transmission
- голосом (к-л. команды по спу) — call. use the interphone to call: "lg down".
- данных — data transfer
data transfer from a remote sou rce.
- данных (информации, параметров) в эвм — data transmission to computer
- данных, дистанционная — remote source data transfer, data transfer from remote source
-, дистанционная (данных в системе) — remote source data transfer, rs data transfer, data transfer from remote source
- изделия — item transfer
- изделия в другую организацию (раздел формуляра) — record of transfers
- кодовых сигналов, уплотненная — multiplex code transmission
-, коротковолновая (длинноволновая, средневолновая) — sw (lw, mw) transmission
- на частоте гц — transmission on frequency of
-, потенциометричеекая (цепь) — potentiometer transmission (circuit)
- приводов агрегатов, шестеренчатая — accessory drives gear train
-, сельсинная (система, цепь) — synchro transmission (system, ci rcuit)
-, сельсинная, дистанционная (процесс) — synchro transfer of remote source data
- сигнала (рад, и эп.) — transmission of signal
- с повторением текста принятой радиограммы, чтобы убедиться в правильности приема — readback
- тепла — heat transfer
-, уплотненная (сигналов) — multiplex (signal) transmission
- управления (от одного члена экипажа к другому) — transfer of control (from one to another crew member)
-, шестеренчатая) — gear train
линия п. данных — data link
переход с приема на п. (радио) — change from reception to transmission
перебивать (перекрывать) п. — override previous audio system no спгу transmission selectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > передача
-
15 обратный
антенна обратного азимутаback azimuth antennaбезредукторная обратная связьdirect feedbackбронирование на обратный рейсreturn reservationв обратном направленииbackwardвремя на подготовку к обратному рейсуturnaround timeгибкая обратная связьflexible feedbackдальний маркер обратного направленияreciprocal outer markerдатчик обратной связиfeedback transmitterдоклад о развороте на обратный курсturnaround reportзаход на посадку с обратным курсом1. back course approach2. one-eighty approach зона разворота на обратный курсturnaround areaконтур обратной связиfeedback loopкрыло обратной стреловидности1. forward-swept wing2. sweptforward wing крыло типа обратная чайкаinverted-gull wingобратная связь1. feedback2. back coupling обратная стреловидность1. negative sweep2. sweepforward (крыла) обратная схемаreversal procedureобратная тяга1. backward thrust2. reversal thrust обратная тяга на режиме малого газаreverse idle thrustобратное вращение воздушного винтаairscrew reverse rotationобратное давление на выходе газовexhaust back pressureобратное считываниеreadbackобратное считывание показанийreversed readingобратное течениеinverse flowобратной стреловидностиswept-forward(о крыле) обратный азимутback azimuthобратный выхлопbackfireобратный клапанcheck valveобратный клапан дренажной системыvent check valveобратный курс1. back course2. reciprocal course 3. reciprocal heading обратный маршрут полетаreturn tripобратный отсчетcounterclockwise readingобратный пеленг1. back bearing2. outboard bearing 3. reciprocal bearing 4. reverse bearing обратный полетreturnобратный порядокreverse procedureобратный потокbackflowобратный рейс1. backhaul2. return flight 3. flyback обратный сигналanswerbackобратный токreverse currentобратный ударback kickобратный ход1. stroke reversal2. recovery stroke (амортстойки шасси) 3. back throw 4. back stroke (поршня) обратный ход амортстойкиshock strut recoveryотрицательная обратная связьnegative feedbackполеты по обратному лучуback beam flyingположительная обратная связьpositive feedbackпри обратном ходе амортстойкиon shock strut recoveryразворот на обратный курсreverse turnсигнал обратной связиfeedback signalсистема обратной связи управления разворотом колес передней опоры шассиnosewheel steering follow-up systemсистема управления с обратной связьюfeedback control systemсоосное кольцевое сопло с обратным потокомinverted coannular nozzleстепень обратной связиamount of feedbackтрос обратной связиfollow-up cableтрос обратной связи разворотаsteering feedback cableугол обратной стреловидностиsweepforward angleучасток маршрута с обратным курсомback legцепь обратной связиfeedback circuit -
16 считывание
дистанционное считывание показанийremote readingзапаздывать при считывании показанийlag in readingsнавигационная система со считыванием показаний пилотомpilot-interpreted navigation systemнеправильное считываниеmisreadingобратное считываниеreadbackобратное считывание показанийreversed readingпогрешность считыванияreading errorсчитывание курсаcourse readoutсчитывание показаний1. reading2. readout считывание показаний без учета поправокuncorrected readingсчитывание показаний приборов в полетеflight instrument readingточность считывания показанийreading accuracyустройство для считывания информацииdata reader
См. также в других словарях:
Readback Error — Ein Readback Error ist eine Fehlerquelle im Flugfunk. Readback Error ist definiert als bedeutender Unterschied zwischen der Freigabe, die ein Fluglotse einem Piloten erteilt und der vom Piloten zurückgelesenen Bestätigung.[1] Die Mehrheit der… … Deutsch Wikipedia
readback — noun a) The act of reading data back from a location where it has been stored. If buffer readbacks are used, it is therefore important to try to reduce both the number of readbacks issued and the amount of data read back. b) The repetition of a… … Wiktionary
Exchange bias — or exchange anisotropy occurs in bilayers (or multilayers) of magnetic materials where the hard magnetization behavior of an antiferromagnetic thin film causes a shift in the soft magnetization curve of a ferromagnetic film. The exchange bias… … Wikipedia
Tenerife airport disaster — Tenerife disaster (KLM Flight 4805 and Pan Am Flight 1736) CGI rendering of KLM Flight 4805 immediately before it collided with Pan Am Flight 1736. Accident summary … Wikipedia
Printer Job Language — (PJL) is a method developed by Hewlett Packard for switching printer languages at the job level, and for status readback between the printer and the host computer. PJL adds job level controls, such as printer language switching, job separation,… … Wikipedia
3D optical data storage — is the term given to any form of optical data storage in which information can be recorded and/or read with three dimensional resolution (as opposed to the two dimensional resolution afforded, for example, by CD). [ Three Dimensional Optical Data … Wikipedia
Disk read-and-write head — A hard disk head and arm on a platter … Wikipedia
Directory assistance — In telecommunications, directory assistance or directory enquiries is a phone service used to find out a specific telephone number and/or address of a residence, business, or government entity. Contents 1 Technology 2 North America 2.1 Rate… … Wikipedia
Michelle Obama — First Lady of the United States … Wikipedia
Printer Command Language — This article is about a page description language. For the chemical compound, see Phosphorus pentachloride. For other uses, see PCL (disambiguation). Printer Command Language, more commonly referred to as PCL, is a page description language (PDL) … Wikipedia
Comparison of Nvidia graphics processing units — For information on AMD (previously ATI) graphics processing units, see Comparison of AMD graphics processing units. This page contains general information about Nvidia s GPUs and videocards based on official Nvidia specifications. Contents 1… … Wikipedia