Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

reaction

  • 1 reaction

    [-ʃən]
    1) (the act of reacting: What was his reaction to your remarks?; I get a bad reaction from penicillin; I'd like to ask you for your reactions to these suggestions.) reakcia
    2) (a change of opinions, feelings etc (usually against someone or something): The new government was popular at first, but then a reaction began.) zvrat
    3) (a process of change which occurs when two or more substances are put together: (a) nuclear reaction; a chemical reaction between iron and acid.) reakcia
    * * *
    • vzájomné pôsobenie
    • vycerpanie
    • slabost
    • spätný úcinok
    • spätné pôsobenie
    • spätná väzba
    • únava
    • protiútok
    • reaktívny
    • reakcia
    • reakcný
    • ohlas
    • odpoved
    • odozva
    • okamžitý dojem

    English-Slovak dictionary > reaction

  • 2 reaction time

    • cas reakcie
    • cas odpovede
    • cas odpovedi
    • nábehový cas

    English-Slovak dictionary > reaction time

  • 3 acid base reaction

    • acidobazická reakcia

    English-Slovak dictionary > acid base reaction

  • 4 acid reaction

    • kyselá reakcia

    English-Slovak dictionary > acid reaction

  • 5 chain reaction

    • retazová reakcia

    English-Slovak dictionary > chain reaction

  • 6 chemical reaction

    • chemická reakcia

    English-Slovak dictionary > chemical reaction

  • 7 deferred reaction

    • oneskorená reakcia

    English-Slovak dictionary > deferred reaction

  • 8 electrode reaction

    • elektródová reakcia

    English-Slovak dictionary > electrode reaction

  • 9 load reaction

    • vplyv zataženia

    English-Slovak dictionary > load reaction

  • 10 respond

    [rə'spond]
    1) (to answer with words, a reaction, gesture etc: He didn't respond to my question; I smiled at her, but she didn't respond.) odpovedať, reagovať
    2) (to show a good reaction eg to some course of treatment: His illness did not respond to treatment by drugs.) reagovať
    3) ((of vehicles etc) to be guided easily by controls: The pilot said the plane did not respond to the controls.) reagovať
    - responsibility
    - responsible
    - responsibly
    - responsive
    - responsively
    - responsiveness
    * * *
    • zareagovat
    • stlp
    • kladne reagovat
    • íst lahko
    • byt zodpovedný
    • dat zadostucinenie
    • dat odpoved
    • rucit
    • reagovat na
    • reakcia
    • reagovat
    • oplatit
    • poslúchat
    • odozva
    • odpoved
    • odpovedat
    • odvetit
    • odplatit

    English-Slovak dictionary > respond

  • 11 evoke

    [i'vəuk]
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vyvolať
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vybaviť
    - evocative
    * * *
    • vyvolat

    English-Slovak dictionary > evoke

  • 12 favourable

    1) (showing approval: Was her reaction favourable or unfavourable?) priaznivý
    2) (helpful or advantageous: a favourable wind.) priaznivý
    * * *
    • výhodný
    • priaznivý

    English-Slovak dictionary > favourable

  • 13 follow-up

    noun (further reaction or response: Was there any follow-up to the letter you wrote to the newspaper?) ohlas, odpoveď
    * * *
    • vyšetrenie
    • skúmanie
    • urgencia
    • prešetrenie
    • dôsledok
    • doplnkový
    • doplnujúca správa
    • druhý
    • doplnujúci
    • dalšie podrobnosti
    • dalšie sledovanie
    • další
    • pohospitalizacný
    • kontrolný
    • kooperacný
    • nadstavbový
    • následný list
    • následný
    • opätovaný
    • nový

    English-Slovak dictionary > follow-up

  • 14 instinctive

    [-tiv]
    adjective (arising from instinct or from a natural ability: Blinking our eyes is an instinctive reaction when something suddenly comes close to them; I couldn't help putting my foot on the brake when I saw the other car coming towards me - it was instinctive.) inštinktívny
    * * *
    • inštinktívny
    • pudový

    English-Slovak dictionary > instinctive

  • 15 react

    [ri'ækt]
    1) (to behave in a certain way as a result of something: How did he react when you called him a fool?; He reacted angrily to the criticism; Hydrogen reacts with oxygen to form water.) reagovať
    2) ((with against) to behave or act in a certain way in order to show rejection of: Young people tend to react against their parents.) stavať sa (proti)
    3) ((with to) to be affected, usually badly, by (a drug etc): I react very badly to penicillin.) reagovať
    - reactionary
    - reactor
    * * *
    • vrátit sa spät
    • vzopriet sa
    • vyvolávat reakciu
    • spamätat sa
    • úcinkovat
    • prejavovat odpor
    • klást odpor
    • reagovat
    • ovplyvnovat
    • pôsobit
    • podniknút protiútok
    • postavit sa (na odpor)
    • mat odozvu
    • obrátit sa
    • odpovedat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > react

  • 16 response

    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) odpoveď, reakcia
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) odpoveď
    * * *
    • schopnost reagovat
    • úcinok
    • primeranost
    • citlivost
    • reakcia
    • responzórium
    • reagovat
    • ozvena
    • ohlas
    • odozva
    • odpoved

    English-Slovak dictionary > response

  • 17 stimulus

    ['stimjuləs]
    plural - stimuli; noun
    1) (something that causes a reaction in a living thing: Light is the stimulus that causes a flower to open.) podnet
    2) (something that rouses or encourages a person etc to action or greater effort: Many people think that children need the stimulus of competition to make them work better in school.) hnacia sila, stimul
    * * *
    • spúštací impulz
    • stimul
    • dráždenie
    • hnacia sila
    • impulz
    • podráždenie
    • podnet
    • popud

    English-Slovak dictionary > stimulus

  • 18 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) poddaný, závislý
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) poddaný, -á; občan, občianka
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) téma
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) predmet
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) dôvod
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) podmet
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) podrobiť si
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) podrobiť, vystaviť
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    • vystavit
    • vystavený
    • závislý
    • zavinit
    • spôsobit
    • subjekt
    • téma
    • urobit závislým
    • priviest
    • predmet
    • príležitost
    • dôvod
    • hypnotické médium
    • jedinec
    • poddaný
    • podmet
    • pacient
    • osoba
    • podrobený
    • podrobit sa
    • podrobit
    • podriadit sa
    • látka
    • majúci tendenciu k
    • mrtvola
    • náchylný
    • myšlienka
    • motív
    • námet
    • neslobodný
    • objekt
    • obcan

    English-Slovak dictionary > subject

См. также в других словарях:

  • réaction — [ reaksjɔ̃ ] n. f. • 1690; de re et action I ♦ Sc. 1 ♦ Mécan. Force qu un corps agissant sur un autre détermine en retour chez celui ci. Principe de l égalité de l action et de la réaction (énoncé par Newton) :un corps qui exerce sur un autre une …   Encyclopédie Universelle

  • Reaction — Réaction Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Reaction — Re*ac tion (r[ e]*[a^]k sh[u^]n), n. [Cf. F. r[ e]action.] 1. Any action in resisting other action or force; counter tendency; movement in a contrary direction; reverse action. [1913 Webster] 2. (Chem.) The mutual or reciprocal action of chemical …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Réaction! — Réaction ! Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 …   Wikipédia en Français

  • Réaction ! — Réaction ! Saison 1 Épisode n°16 Titre original The Peanut Reaction Code de production 116 1e diffusion aux É. U. 12 mai 2008 …   Wikipédia en Français

  • reaction — Since the later part of the 20c reaction has been used to mean little more than ‘first impression’ or ‘initial response’: • ‘I became more and more infatuated with that image as I grew older,’ Rowan said and looked at me for some kind of reaction …   Modern English usage

  • reaction — (n.) 1610s, from RE (Cf. re ) again, anew + ACTION (Cf. action) (q.v.). Modeled on Fr. réaction, older It. reattione, from M.L. reactionem (nom. reactio), from L.L. react , pp. stem of reagere react, from re …   Etymology dictionary

  • reaction — I (opposition) noun backfire, backlash, challenge, clash, conflict, contradiction, contrariety, countertendency, differences, disagreement, disapprobation, discountenance, expression of disapproval, objection, offset, polarity, protest, rebound,… …   Law dictionary

  • reaction — [n1] response acknowledgment, answer, attitude, backfire, backlash, back talk*, boomerang*, comeback, compensation, counteraction, counterbalance, counterpoise, double take*, echo, feedback, feeling, hit, kick, kickback, knee jerk*, lip*, opinion …   New thesaurus

  • Reaction — (v. lat.), 1) so v.w. Gegenbewegung, Gegendruck, Gegenwirkung, d.h. eine rückwirkende Thätigkeit, welche überall stattfindet, wo entgegengesetzte Kräfte einander entgegen wirken u. sich ins Gleichgewicht zu setzen suchen. 2) Die Erscheinung, daß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Reaction — Reaction, Gegenwirkung, Gegenbewegung …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»