-
21 prikkeling
♦voorbeelden:een prikkeling in de keel • un chatouillement dans la gorge -
22 prompt
prompt1〈de〉————————prompt2♦voorbeelden:een prompte betaling • un paiement immédiatprompt gehoorzamen • obéir avec promptitudeprompt (om) 10 uur • à 10 heures précisesprompt op tijd • à l'heure exacte -
23 reflex
-
24 respons
♦voorbeelden:respons verwekken • susciter des réactions -
25 terugkijken
2 [terugblikken] revoir (qc.)♦voorbeelden:2 wanneer we terugkijken naar de cijfers van het vorig jaar … • en passant en revue les résultats de l'année dernière …terugkijken op het verleden • revoir le passé -
26 terugkrijgen
1 [opnieuw in zijn bezit krijgen] récupérer2 [als antwoord, reactie krijgen] recevoir en retour♦voorbeelden: -
27 terugslag
♦voorbeelden:ons bedrijf ondervindt daarvan de terugslag • notre entreprise en subit le contrecoupterugslag hebben op • se répercuter sur -
28 traag
♦voorbeelden:traag in het werk zijn • être lent dans le travailtraag van begrip zijn • avoir l'esprit lenttraag van reactie zijn • avoir des réactions lentestraag op gang komen • être lent à se mettre en train→ link=slak slak -
29 treffen
1 [algemeen] toucher2 [aantreffen] rencontrer3 [opvallen] frapper♦voorbeelden:het getroffen gebied • la région sinistréezijn ongeluk heeft ons zwaar getroffen • nous avons été bouleversés par son malheurdie opmerking treft u • cette remarque vous concernedodelijk treffen • frapper à mortwaar kan ik je treffen? • où puis-je t'atteindre?door een kogel getroffen • atteint d'une ballegetroffen door een hartinfarct • terrassé par un infarctusik ben getroffen door die reactie • cette réaction m'a touchégetroffen worden door een beroerte • être frappé d'une apoplexiede kogel trof haar in de borst • la balle l'atteignit à la poitrinede getroffene • la victimeiemand thuis treffen • trouver qn. chez luieen treffen • une rencontre→ link=bliksem bliksemdat treft goed • ça tombe biendat treft slecht • ça tombe malzij hebben het met elkaar getroffen • ils ont eu de la chance de se rencontrer; 〈m.b.t. het leven doorbrengen〉 ils sont très heureux ensemble -
30 vrijkomen
♦voorbeelden: -
31 zet
♦voorbeelden:een domme zet • une gaffeeen listige zet • une rusedat was een meesterlijke zet • c'était un coup de maître〈 schaaksport, damsport〉 een zet doen • poser une pièce, un pionu bent aan zet • à vous de jouer2 iemand een zet geven • pousser qn.dat was een goede zet! • c'était bien envoyé!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reacţie — REÁCŢIE, reacţii, s.f. I. 1. Faptul de a reacţiona; atitudine, manifestare ca răspuns la ceva. 2. (biol.) Fenomen nemijlocit prin care materia vie răspunde acţiunii unui excitant (venit din interior sau din afară). 3. (chim.) Fenomen de… … Dicționar Român
reácţie — s. f. (sil. re ac ţi e), art. reácţia (sil. ţi a), g. d. art. reácţiei; pl. reácţii, art. reácţiile (sil. ţi i ) … Romanian orthography
Michael Johns (executive) — Michael Johns Michael Johns exiting Tavern on the Green, New York City, April 4, 2008. Born September 8, 1964 (1964 09 08) (age 47) Allentown, Pennsylvania, U.S … Wikipedia
National Liberation Army (Libya) — Natıonal Liberation Army جيش التحرير الوطني الليبي Active March 2011–present Country Libya Allegiance … Wikipedia
Camel (band) — Camel Current Camel lineup Background information Origin London, England Genres … Wikipedia
adiţie — ADÍŢIE s.f. 1. (chim.) Adăugare. ♢ Reacţie de adiţie = reacţie chimică prin care se introduc atomi sau molecule într o moleculă cu caracter nesaturat. 2. (fiziol.; în sintagma) Adiţie latentă = apariţie a unei reacţii fiziologice într un organism … Dicționar Român
reactiv — REACTÍV, Ă, reactivi, e, adj., s.m. 1. adj. Referitor la reactanţă; (despre elemente de circuite) care realizează un transfer periodic de energie în circuit, introducând un defazaj între intensitatea curentului şi tensiunea electrică. 2. s.m.… … Dicționar Român
reactor — REACTÓR, reactoare, s.n. 1. Aparat propulsor cu o cameră de ardere la care propulsia se realizează prin interacţiunea mecanică dintre gazele rezultate din acţiunea arderii unui combustibil în această cameră şi pereţii recipientului prin care se… … Dicționar Român
recul — RECÚL, reculuri, s.n. Mişcare îndărăt a unui corp solid, produsă pe baza unei forţe de reacţie, de mişcarea unui alt corp considerat că are sensul de deplasare înainte şi care, de obicei, are masă mult mai mică decât primul corp. ♦ Distanţa… … Dicționar Român
condensare — CONDENSÁRE, condensări, s.f. 1. Faptul de a (se) condensa. 2. (chim.; în sintagma) Reacţie de condensare = reacţie între doi compuşi chimici din care rezultă un produs cu greutate moleculară mai mare. – v. condensa. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
reactivitate — REACTIVITÁTE s.f. Însuşirea de a fi reactiv; reacţie la o excitaţie. ♦ (fiz.) Mărime care caracterizează funcţionarea unui reactor nuclear. ♦ (chim.) Capacitate a unui atom, a unei molecule sau a unui radical de a participa la o reacţie chimică.… … Dicționar Român
